アプリをダウンロードする
educalingo
fedelho

"fedelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFEDELHOの発音

fe · de · lho


FEDELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFEDELHOはどんな意味ですか?

ミロ・ヴェンティミリア

Milo Anthony Ventimigliaは、ギルモア・ガールズ・シリーズの悪い少年ジェス・マリアーノとシリーズヒーローズのピーター・ペトリーリとしての最新のパフォーマンスのような重要な役割で知られているアメリカの俳優です。

FEDELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Botelho · agudelho · aparelho · bedelho · bodelho · coelho · concelho · conselho · espelho · evangelho · ferro-velho · guedelho · infravermelho · joelho · morgadelho · pardelho · selho · velho · verdelho · vermelho

FEDELHOのように始まるポルトガル語の単語

fedegosa · fedegoso · fedelhice · fedelhota · fedelhote · fedentina · fedentinha · feder · federação · federado · federal · federalismo · federalista · federalização · federalizar · federar · federativo · fedigueira · fedinchar · fedífrago

FEDELHOのように終わるポルトガル語の単語

artelho · belho · borrelho · cortelho · escaravelho · fervelho · folhelho · grupelho · pai-velho · parelho · pedro-botelho · peixe-vermelho · pentelho · pintelho · quelho · rabelho · rapazelho · relho · telho · trabelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfedelhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FEDELHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fedelho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fedelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEDELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fedelhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfedelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fedelho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

palo de golf
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बव्वा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شقي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отродье
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fedelho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

galopin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bengel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

餓鬼
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

애새끼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trẻ nít
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணவை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जायचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bachor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Брат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

broscoi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παλιόπαιδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drittunge
5百万人のスピーカー

fedelhoの使用傾向

傾向

用語«FEDELHO»の使用傾向

fedelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fedelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fedelhoに関するニュースでの使用例

例え

«FEDELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfedelhoの使いかたを見つけましょう。fedelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FEDELHO: MANUAL DO PROPRIETARIO: OU COMO AS CRIANÇAS FUNCIONAM
Como é uma criança por dentro?
BABETTE COLE
2
Trip
Sérgio "Fedelho" Noronha 7?Tinguinha 8? Cauli Rodrigues 9" Almir Salazar 10? Marcos Brasa - Uma festa do cacete! Esse foi o comentário mais ouvido na danceteria Metrópolis, no Rio, no dia da entrega dos prémios do Staff-Trip Poli.
3
O ESCOLHIDO - AS CRONICAS DE DOLGAH
Então fedelho, gostou da surpresa dessa manhã? – Ele ria. Eu nem precisava olhar pra trás pra saber de quem é aquela voz, Silas! Ele parecia querer confusão, só que eu não tenho tempo pra isso, tenho de achar a minha sala antes da ...
LISA FREITAG
4
Retalhos de uma vida... de muitas vidas!": A infância no meu ...
Foi só a turma virar as costas e o fedelho - fedelho sim, pois do sexo masculino - escorregou para fora, liso feito quiabo, sem dar a menor mão de obra à mãe. Nasceu róseo, forte e sacudido, nada indicando a pequena estatura que o futuro  ...
Lélio Cesar, 2012
5
Maridos
Eu não me meti na tua vida privada. Tu é que vieste meter a tua vida privada no meu hotel. — Grande propriedade. Larga o meu relógio, fedelho de mama de um raio — disse Patricia querendo tirar-lhe. — Fedelho de mama com muita honra.
Helena Pitta, 2010
6
Goela da Ema
Faz de conta que é a minha parte — desculpou-se Everaldo. Apanhou algumas fatias do salgadinho, entregou ao garoto e ordenou: — Toma! E desinfeta! O fedelho recebeu o donativo e se afastou. Seus olhos agora brilhavam de satisfação.
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
7
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Quem era o fedelho que andou ontem por aí? — Não vi nenhum fedelho por aqui, ontem. —Mas vi eu. — Talvez se tratasse de algum amigo dos garotos, a perguntar por eles, ou talvez do filho de algum veraneante. Era rapaz ou rapariga?
Ernest Hemingway, 2011
8
O Reino do Silêncio
Ainda para mais, vindo de um fedelho como tu! Pensas que isto é o recreio da escola, é?! - continuou o Tirano, alteando cada vez mais a voz. 43 - Ele não é nenhum fedelho! - gritou a Princesa, livro alterado_s.indd 43 fíí+ (# 17-11-2008 ...
Pedro Seromenho, 2008
9
Conversando é que a gente se entende
Fecho de ouro – Desfecho formidável; conclusão de qualidade. Ex.: Precisamos dar um fecho de ouro a este roteiro. Fedelho – Rapazola que parece criança por seu comportamento infantil; criançola. Ex.: Na época, ele era um fedelho que ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Desta vez é a Praça Borges de Medeiros: quando eu era um fedelho, dos meus oito anos, não os da poesia, mas os meus oito anos sem contra aqueles três em que andei de tamanquinhos, - costumava brincar naquela praça, e a entrada era  ...
Jeferson Francisco Selbach

用語«FEDELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfedelhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo estagiário tem 65 anos
Ou, sendo um profissional mais experiente, como encarava o facto de lhe apresentarem um fedelho como chefe? Mesmo que a idade já não seja um posto, ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
2
"Tenho o maior respeito pelo Estado social, mas o que se quer é o …
Aceite a alternativa, diz-me que a sua passagem pela política está arrumada - "entrei com 29 anos, era um fedelho". Esteve em duas secretarias de Estado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Sete Vidas - Após cantada descarada, Elisa leva bronca pesada no …
E a sua, associada à desse fedelho... Falando sério, não rola”. E agora, será que Elisa vai seguir os conselhos de Valentina? Não perca as cenas que vão ao ar ... «Globo.com, 6月 15»
4
O "big brother" desleixado
Não sei o que é mais patético: se termos alguém com estas responsabilidades a comportar-se como um fedelho que fez asneira e não quer ser apanhado, ... «Expresso, 4月 15»
5
Vídeo Show - Cissa Guimarães comemora volta ao Vídeo Show …
E olha eu aqui, um fedelho. Ela me deu a maior moral para aprender e fiquei lá um bocado de tempo". Confira o bate-papo completo no vídeo! Quer participar ... «Globo.com, 1月 15»
6
10 curiosidades sobre os Simpsons
O fedelho…: Já Bart é um alter-ego de Matt. O seu nome é um anagrama da palavra 'brat', que em português significa 'mimado' ou 'fedelho';. 6. … que tem voz ... «Jornal SOL, 12月 14»
7
Angelina Jolie é "um fedelho mimado com pouco talento"
Um ataque informático aos servidores da Sony deixou a nu tensões na produção de filmes. Angelina Jolie é "um fedelho mimado com pouco talento", segundo ... «Jornal de Notícias, 12月 14»
8
A IN 1.500 da Receita Federal: Um leão assaz galhofeiro!
Trocando em miúdos: se o estimado leitor tiver um filho, poderá deduzir do seu rendimento para sustentar o fedelho R$ 179,71 por mês! Por extenso: cento e ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
9
Em 'Império', João Lucas encontra José Alfredo na casa de Isis
O pai aqui sou eu e não você, seu fedelho!”, explode. Sem baixar a cabeça, João Lucas diz que a vida é de sua mãe também, mas o pai o avisa que Maria ... «Fatima News, 9月 14»
10
Novela “Império”: Du encontra Lucas em um ponto de drogas
O jovem inventa que pretendia dar um flagra e o comendador o chama de fedelho. A briga continua até que José Alfredo diz que está apaixonado e manda o ... «RedeNoticia, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fedelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fedelho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA