アプリをダウンロードする
educalingo
bruxa

"bruxa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRUXAの発音

bru · xa


BRUXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRUXAはどんな意味ですか?

魔女

魔女は通常、ブラック・マジックの老婆、ナリグーダ、シュラウド、高貴でcontumaciousマニピュレータとして恐ろしい笑いを与えられて人気の想像力に描かれています。 このビューとAnglophone HagまたはCroneビューとの接続は否定できない。 また、飛行機の箒に座っている女性、または脚の間を同じパスでスキップして歩く女性として、魔女のイメージが非常に普及しています。 しかし、自然界や魔法に関する知識を持つ賢明な女性を指名するために、この用語を使用している人もいます。 いくつかの歴史的な魔女は、いわゆるセーラム魔女、エヴォラとダメ・アリス・キトラーの魔女のように、いくつかの名声を得ています。 彼らはまた、人気のあるハリー・ポッターシリーズの書籍、マリオン・ジマー・ブラッドリーの本のように、小説文学ではかなり人気があります...

BRUXAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cartuxa · cartabuxa · curucuxa · epuxa · lagartuxa · puxa · puxa-puxa · sacabuxa · tira-puxa · trouxa

BRUXAのように始まるポルトガル語の単語

brutesco · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto · Brutus · bruxar · bruxaria · bruxear · bruxedo · Bruxelas · bruxelense · bruxinha · bruxismo · bruxo · bruxomania · bruxulear · bruxuleio · bruxulhear

BRUXAのように終わるポルトガル語の単語

abaixa · adoxa · anexa · baixa · caixa · coxa · deixa · eixa · faixa · fixa · hexa · lixa · mixa · moxa · pixa · poxa · queixa · roxa · sexa · taxa

ポルトガル語の同義語辞典にあるbruxaの類義語と反意語

同義語

«bruxa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruxaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbruxaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bruxa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巫婆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bruja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

witch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डायन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساحرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ведьма
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bruxa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকরী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorcière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ahli sihir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hexe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魔女
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마녀
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penyihir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bà phù thủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூனிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्लॅमरस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cadı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strega
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarownica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відьма
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάγισσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

witch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heks
5百万人のスピーカー

bruxaの使用傾向

傾向

用語«BRUXA»の使用傾向

bruxaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruxa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bruxaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbruxaの使いかたを見つけましょう。bruxaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
A escritora Deborah Gray traz um guia sobre a arte de lançar feitiços e encantamentos mágicos e divide seus conhecimentos sobre os mistérios antigos e mostra como ativar o seu poder interior para começar hoje mesmo a ter uma vida ...
Deborah Gray
2
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Ao trilhar o rastro da bruxa, o leitor irá afastar e observar os bastidores da aventura do século XX - a aviação.
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
3
Histórias de bruxa boa
A menina Tatinha morava no andar de cima de uma casa com papai e mamãe.
Lya Fett Luft, Susana Luft, 2004
4
BRUXA: Duas Vigas
A Santa Inquisição despejou inúmeras fatalidades sob à raça humana.
Art Maglio, 2012
5
Bruxa e Fada, Menina Encantada
A floresta está em polvorosa. Afinal, essa é uma das regras mais antigas. Como assim? A boazinha e a malvada juntas? Será que pode? Venha desvendar o mistério de 'Bruxa e Fada, menina encantada'.
Ieda de Oliveira
6
bruxa Ambar, A
Editado por W. MEiriHOLD Doutor em Teologia e Pastor, etc. Mary Schweidler A BRUXA ÂMBAR O mais interessante de todos os julgamentos por bruxaria até hoje conhecidos, publicado a partir do manuscrito incompleto, escrito pelo pai de  ...
7
Confissões de Uma Bruxa Teen
'Confissões de uma bruxa teen' trata das questões mais importantes entre os jovens wiccanos e apresenta os depoimentos de wiccanos teens de vários países do mundo, além das anotações do Livro das Sombras da própria autora.
Gwinevere Rain
8
O Filho da Bruxa
Resumindo: para não deixar a peteca cair, é preciso, antes de qualquer coisa, ter o dom da criatividade à flor da pele. E exercê-lo sempre. Esse é o caso da mãe de Zacarias, protagonista de O filho da bruxa, de Marcia Kupstas.
Marcia Kupstas, 2004
9
Ora fada, ora bruxa: estudos sobre Sylvia Orthof
Sylvia Orthof (1932-1997), autora de mais de uma centena de textos da literatura infantil e juvenil, produziu obras nos três gêneros - poesia, teatro e ficção.
Vera Maria Tietzmann Silva, Sylvia Orthof, 2006
10
Filho Da Bruxa, O
Neste livro, o autor apresenta Liir, um adolescente que é visto se escondendo nas sombras do castelo após Dorothy matar a Bruxa do Oeste. Que força macabra deixou Liir nessas condições? Ele é mesmo o filho da Bruxa?
GREGORY MAGUIRE

用語«BRUXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruxaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXCLUSIVO: Em vídeo, Elijah Wood fala sobre 'O Último Caçador …
Em entrevista EXCLUSIVA divulgada pelo CinePOP, o ator Elijah Wood ('O Senhor dos Anéis') fala sobre 'O Último Caçador de Bruxas'. Ele interpreta o padre ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
2
Crítica | A Bruxa
Se preparem garotada. Você que é fã de terror e vem ouvindo somente elogios de A Bruxa (The Witch), que o enaltecem como o melhor filme de terror dos ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
3
'A Bruxa': Trailer de um dos filmes mais assustadores do ano
Os fãs de terror vão adorar 'A Bruxa' (The Witch), que teve sua première no Festival de Sundance em janeiro deste ano e foi aclamado pela crítica. Com uma ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
4
Angélica fala sobre criação dos filhos: 'Eu sou a bruxa, Luciano …
O acidente aéreo sofrido por Angélica, Luciano Huck e seus três filhos, Joaquim, Benício e Eva, em maio deste ano, foi um divisor de águas na vida da família. «Purepeople.com.br, 8月 15»
5
Sucessor de 'A Bruxa de Blair' é mau negócio para quem vê
A Forca" inspira-se claramente no modelo de negócio e de cinema de "A Bruxa de Blair" (1999). Assim como o fenômeno lançado 16 anos atrás, trata-se de um ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
6
Em Babilônia, Consuelo ofende Teresa: "Depravada! Bruxa da …
Consuelo (Arlete Salles) dará mais um show de preconceito e ignorância em Babilônia. O alvo da megera, desta vez, é Teresa (Fernanda Montenegro). «Diário Catarinense, 6月 15»
7
Julianne Moore vive bruxa em O Sétimo Filho
Depois de ganhar o Oscar de melhor atriz por seu papel no drama Para Sempre Alice, a americana Julianne Moore, 54 anos, diverte-se como uma bruxa má ... «O POVO Online, 3月 15»
8
ESTREIA–Bruxa de Meryl Streep é o que há de melhor no musical …
O casal sonha em ter filhos, mas a Bruxa logo revela que anos atrás jogou uma maldição na família dele. Se querem revertê-la, precisam conseguir alguns ... «Terra Brasil, 1月 15»
9
Veja a bruxa Meryl Streep a cantar no novo filme da Disney deste …
Baseado (muito livremente...) nos contos de fadas dos irmãos Grimm, a grande aposta da Disney para este Natal conta, além de Meryl Streep, com as atuações ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
10
Meryl Streep é uma bruxa no primeiro cartaz de Caminhos da …
A atriz vencedora de três estatuetas no Oscar é o destaque do primeiro cartaz de Caminhos da Floresta, onde ela interpreta a bruxa, vilã do filme. Com direção ... «AdoroCinema, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bruxa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bruxa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA