アプリをダウンロードする
educalingo
figurativo

"figurativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIGURATIVOの発音

fi · gu · ra · ti · vo


FIGURATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIGURATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

FIGURATIVOのように始まるポルトガル語の単語

figura · figurabilidade · figuração · figuraço · figuradamente · figurado · figural · figuralidade · figuranta · figurante · figurar · figurarias · figurativa · figurativamente · figurativismo · figurável · figurão · figurelha · figurilha · figurina

FIGURATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfigurativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FIGURATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«figurativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«figurativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGURATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figurativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfigurativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figurativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

比喻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Figurativa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

figurative
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आलंकारिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رمزي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изобразительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

figurativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গালভরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figuratif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Figuratif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Figurativ
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

比喩的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비유적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

figurative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tượng trưng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடையாளப்பூர்வ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mecazi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

figurativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrazowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

образотворчий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figurativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εικονιστικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

figuurlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figurative
5百万人のスピーカー

figurativoの使用傾向

傾向

用語«FIGURATIVO»の使用傾向

figurativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figurativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figurativoに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfigurativoの使いかたを見つけましょう。figurativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Enquanto os papéis actanciais definem as posições nos programas narrativos, os papéis temáticos definem-se por sua pertinência a um grupo figurativo. Vimos que certos percursos são trazidos a papéis temáticos que, aliás, só condensam ...
Silvio de Santana Junior, 2001
2
Koellreutter educador: o humano como objetivo da educação ...
H.-J. Koellreutter Contra a postura didática tradicional que "limita-se a transmitir os conhecimentos herdados, consolidados e frequentemente repetidos", Koellreutter propôs o ensino que chamou de pré-figurativo, que "orienta e guia o aluno, ...
Teca Alencar de Brito, 2001
3
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Esse tratamento também parece predominar mesmo quando conceitos peircianos são utilizados, como se pode constatar nas oposições entre icônico vs. pictural, figurativo vs. abstrato (Sonesson (1989, 1993; Edeline et al 1992; Thiirlemann ...
Lúcia Santaella, 2001
4
Cândido Portinari
Postulando a supremacia do código figurativo em relação ao registro abstrato para dar vida a uma visão social, Portinari não faz, porém, do primeiro um sinónimo de volta ao passado, e sim terreno de reflexão e de superação das ...
Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1996
5
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
quadro 9. Formas indeterminadas Figurativo O figurativo ocorre em seis dos doze painéis e apenas em pequeno número, somente dezoito. É uma outra categoria, que aparece além dos quatro tipos de sinais. As representações zoomorfas e ...
Águeda Vilhena Vialou, 2006
6
Dicionário de Lingüística
O signo-símbolo é o signo figurativo de uma coisa que não tem aquele sentido; por exemplo, o signo figurativo que representa uma balança é o signo-símbolo da idéia abstraía de justiça. 4 . No Curso de Linguística Geral de F. de Saussure,  ...
‎2007
7
Dicionário de termos literários
POEMA FIGURATIVO - Al. Bildgedicht. Também chamado "poema imagético", consiste num poema que "resultou do epigrama* antigo, descreve uma pintura ou escultura" (Hamburger 1975: 212). Ainda pode, "naturalmente, contemplar a ...
Massaud Moisés, 2002
8
Imagens veladas: aids, imprensa e linguagem
Esta característica coloca necessariamente o que se pode denominar o quadro figurativo da enunciação. Como forma de discurso, a enunciação coloca duas " figuras " igualmente necessárias, uma, origem, a outra, fim da enunciação.
Rosana de Lima Soares, 2001
9
Perpectivas em aritmética e álgebra para o século XXI
Raciocínio figurativo e intuitivo Já na iniciação aritmética existe um raciocínio intuitivo no figurativo; diversos autores consideram que nisso consistem as primeiras fases da construção do conhecimento aritmético. O figurativo tem sido  ...
Rómulo Campos Lins, Joaquim Giménez, 2005
10
Claudio Tozzi
O início dos anos de 1980, na evolução da obra de Claudio Tozzi, está marcado pela fusão do figurativo e do abstrato. O figurativo tratado no essencial da forma, que redunda em um processo de ahstração. Essa relação entre o figurativo e o ...
Claudio Tozzi, Leila Kiyomura, 2005

用語«FIGURATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigurativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En duda, el Primer Salón de Arte Figurativo
Para finales del mes de septiembre del presente año, se abrió la convocatoria por parte de la Casa de la Cultura y la Alcaldía, al Primer Salón de Arte Figurativo ... «ElPilón.com.co, 10月 15»
2
Curso vai catalogar azulejos históricos de João Pessoa
“Fazemos um levantamento da localização, procedência, de qual período ele é, se é figurativo, abstrato. Registramos uma espécie de carteira de identidade ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Arte figurativo con tendencia pop: una muestra ¡imperdible!
En esta serie, Pata eligió 30 obras con arte figurativo y tendencia pop realizadas en óleos sobre tela. "Mucha riqueza de color es el elemento común de las ... «MDZ Online, 10月 15»
4
Una selección íntima del pintor figurativo Rafael Gadea viaja a …
El arte figurativo del pintor afincado en Almería Rafael Gadea va a quedar expuesto desde este viernes en el patio de luces de la Diputación Provincial. «Almeria360 Noticias, 9月 15»
5
Muestra de arte figurativo del grupo GIF en la Sala Capitular de Vila
La Sala Capitular del Ayuntamiento de Ibiza acoge desde este jueves la muestra 'El reencantamiento del mundo', con pinturas y esculturas figurativas del ... «Diario de Ibiza, 9月 15»
6
Auth: Desde el punto de vista figurativo, su hijo mató a la Presidenta …
Pepe Auth fue partícipe del panel de Tolerancia Cero, y entregó su visión sobre toda la actualidad de la política nacional. Dentro de sus dichos, y analizando la ... «Chilevision, 9月 15»
7
Pista libre para disfrutar del arte figurativo
Ayer, lunes 24 de agosto, se inauguró una nueva exposición de pintura y escultura figurativa organizada por el Grupo de Ibiza Figurativo (GIF) en la galería ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 8月 15»
8
Tatoo convention: vince nella categoria figurativo Studio taboo di …
Centinaia i tatuaggi realizzati dai tatuatori ospiti nelle categorie più tradizionali del tattoo come old school, japan, tribale, realistico e figurativo, tantissimi i lavori ... «SassariNotizie.com, 8月 15»
9
El dibujo figurativo y geométrico de Manuel Méndez llega a la Casa …
La Casa de la Cultura de Ciudad Rodrigo acoge desde la mañana del viernes una muestra titulada Dibujo figurativo y geométrico cuyo autor es el salmantino ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 15»
10
Julia Fragua combina abstracto y figurativo en una nueva muestra
Julia Fragua combina abstracto y figurativo en una nueva muestra. La pintora y profesora de Dibujo Artístico en la Escola d'Arts expone desde hoy 14 obras en ... «Diario de Ibiza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Figurativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figurativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA