アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schivata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIVATAの発音

schi · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIVATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIVATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schivata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschivataの定義

辞書の覆い隠すことの定義は避けている。

La definizione di schivata nel dizionario è azione dello schivare.


イタリア語辞典で«schivata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIVATAと韻を踏むイタリア語の単語


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
balsamina coltivata
balsamina coltivata
bravata
bra·va·ta
carota coltivata
carota coltivata
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
dorella coltivata
dorella coltivata
favata
fa·va·ta
lattuga coltivata
lattuga coltivata
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
sedanina coltivata
sedanina coltivata
sollevata
sol·le·va·ta
trovata
tro·va·ta

SCHIVATAのように始まるイタリア語の単語

schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare
schivezza
schivo
schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia
schizofrenico
schizogenesi
schizogonia

SCHIVATAのように終わるイタリア語の単語

adonide curvata
architravata
buglossa ovata
classe elevata
coda di topo ovata
codolina ovata
corvata
data
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
nevata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
soprelevata
speronella elevata
tata
travata

イタリア語の同義語辞典にあるschivataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIVATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schivata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schivataのイタリア語での同義語

«schivata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIVATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schivataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschivataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schivata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪避
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquivar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dodge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चकमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراوغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изворачиваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquivar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esquiver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengelak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausweichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ごまかし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dodge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tránh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंगारा देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atlatmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

schivata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викручуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se eschiva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφεύγω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dodge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dodge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dodge
5百万人のスピーカー

schivataの使用傾向

傾向

用語«SCHIVATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«schivata»の使用頻度を示しています。
schivataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schivata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIVATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schivata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schivata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schivataに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIVATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschivataの使いかたを見つけましょう。schivataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Schivata laterale La schivata laterale si usa per evitare colpi diretti alla testa, spostando questa da una parte o dall'altra della traiettoria, e nello stesso tempo ruotando rapidamente le spalle, mentre vi piegate di lato e leggermente in avanti  ...
Marc Tedeschi, 2005
2
Savate: la Boxe Francese
... parata bloccata, risposta di revers tornante basso All/A - chassé tornante basso , fouetté mediano con l'altra gamba, diretti al viso doppiati con entrambe le braccia All/B - parata schiacciata, schivata all'indietro, parata con gli avambracci,  ...
Giorgio Messina, 1999
3
La mia Via al Jeet Kune Do
Schivata con la testa come replica: piegarsi in fuori contro avversario con parte destra avanzata 4. Schivata con la testa come replica: piegarsi in dentro contro avversario con parte destra avanzata 5. Schivata con la testa come replica: ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
4
Gnosis, i signori del mondo
Chi riceve l'attacco ha ovviamente tutta l'intenzione di non subire passivamente: le possibilità di difendersi sono rappresentate da due azioni, la Parata e la Schivata. Le due azioni si escludono a vicenda: se un PG o PNG decide di effettuare ...
Luca Mulazzani, Andrea Gamberini, Giuseppe Leardini, 2006
5
Addetto ai servizi di controllo delle attività di ...
La schivata sarà più efficace se, oltre a evitare il colpo, consentirà di raggiungere una posizione da cui sia possibile o sferrare il contrattacco o fuggire agevolmente. Nel primo caso la schivata dovrà essere “di misura” (cioè portarvi appena ...
Rosanna Alfieri, Tiziana Venturini, 2013
6
Difesa Personale
Foto 4.17 - In questo caso si effettua una schivata con controllo del pugno da parte di chi si difende. La mano sinistra è usata per parare, mentre la mano destra serve per contrattaccare di pugno. Finora sono state illustrate le schivate e le ...
Alberto Barbieri, 2010
7
Mastering power fighting. Tecniche generali di autodifesa
RIEPILOGO COMBlNAZlONE TECNlCA 3 maschile Aggressione: gancio grossolano al viso. Difesa: schivata in basso, due pugni orizzontali al viso e ginocchiata ai genitali 5.4 Combinazione tecnica 4 Aggressione: contro pugno diretto al viso ...
Luigino Iobbi, Caterina Germani, 2008
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
dodge (to) a blow. schivare un colpo, (pug-scherma), parry (to). schivata, s. f., ( pug.), parrying. schivata, s. f. , (pug.), dodge. schivata, s. f., dodging. schivata, s. f. , duck. schivata, s. f. , (pug-scherma), evasion. schivata, s. f.. (pug.), slipping.
9
Full contact. Tecniche e preparazione al combattimento
Perreca/malori, Daniele Malori, Giorgio Perreca. COMBlNAZlONE 19 Diretto sinistro - Schivata con flessione a destra Calcio circolare sinistro - Bloccaggio Gancio destro - Schivata in rotazione COMBlNAZlONE 20 Calcio circolare sinistro ...
Perreca/malori, Daniele Malori, Giorgio Perreca, 1993
10
Relazioni in armonia. Sviluppare l'intelligenza emotiva e le ...
Oltre alla schivata verbale e contemporaneamente ad essa (per la precisione in concomitanza con l'espressione "desidero aiutarla") è necessario fare una schivata non verbale, spostandosi fisicamente dalla posizione uno di fronte all' altro ...
Enrico Cheli, 2005

用語«SCHIVATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschivataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci tipi di suocera, la tua qual è?
Come sottolineano le autrici: «non riesce a stare nei propri panni e la nuora, che al tempo del fidanzamento l'aveva magari schivata, non ... «IO donna, 7月 15»
2
Victor Vran - Tra mostri e maledizioni
Innanzitutto ci sono comandi dedicati al salto e alla schivata, che donano al protagonista un'insolita mobilità utile sia per divincolarsi dalle ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Incidente alle Bettolelle di Senigallia: tir sbanda e centra un …
La seconda vettura, una Daewoo Matiz, è stata schivata grazie alla prontezza della conducente che, per un soffio, ha evitato l'impatto con il ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
4
Usa-Cuba, svolta storica: l'apertura delle ambasciate e l'inizio del …
... mondiale, schivata in extremis da un incontro storico tra Kennedy e Krusciov. Sembrava utopia, allora. Eppure oggi ci si è arrivati, all'utopia. «BuoneNotizie.it, 7月 15»
5
Dark Souls III - Il sistema di combattimento e movimento di Dark …
... per PlayStation 4, con una maggiore fluidità dei movimenti in particolare per quanto riguarda la schivata all'indietro e le animazioni d'attacco. «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Speciale The Witcher 3: Patch 1.07
In combattimento le differenze sono meno evidenti, dato che schivata e capriola non hanno ricevuto modifiche, ma qualora doveste utilizzare il ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
[Recensione] Godzilla – Le dimensioni non contano
Sia tale attacco che la schivata dipenderanno inoltre dallo stesso cooldown, il che riduce ulteriormente le possibilità durante i combattimenti. «NRSGamers.it, 7月 15»
8
Denuncia il medico, poi tenta di ucciderlo
Nel momento in cui Berghella si è voltato per prendere delle medicine da una vetrinetta il 43enne ha sferrato la prima coltellata, schivata al ... «Il Centro, 7月 15»
9
Fatalità e libertà
Il risucchio da Oriente è là, come al tempo di Marcos, sventura schivata per miracolo e grazie alla presenza americana. Analogamente, l'Italia ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Provato Devil's Third
Peccato che anche in questo caso tutto sembri un po' affidato al caso, che il sistema di parata e schivata sia poco reattivo, e che le animazioni ... «Everyeye.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schivata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schivata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z