アプリをダウンロードする
educalingo
fiveleta

"fiveleta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIVELETAの発音

fi · ve · le · ta


FIVELETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIVELETAと韻を踏むポルトガル語の単語

atleta · bicicleta · carteleta · casteleta · chapeleta · completa · costeleta · goleta · maleta · manteleta · meleta · monoteleta · motocicleta · noveleta · omeleta · paleta · papeleta · seleta · veleta · violeta

FIVELETAのように始まるポルトガル語の単語

fitólogo · fitônia · fitônimo · Fitzgerald · fiunco · fiunça · fiúsa · fiúza · fivela · fivelame · fixa · fixação · fixado · fixador · fixagem · fixamente · fixante · fixar · fixativo · fixável

FIVELETAのように終わるポルトガル語の単語

aleta · borboleta · chuleta · coleta · espoleta · moleta · muleta · pileta · recoleta · roleta · saleta · soleta · tabuleta · triatleta · tricicleta · tripleta · ultravioleta · valeta · vileta · zagaleta

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiveletaの類義語と反意語

同義語

«fiveleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIVELETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiveletaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiveletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiveleta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fiveleta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De cinco años
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fivelet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fiveleta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fiveleta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fiveleta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fiveleta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fiveleta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiveleta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fiveleta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fiveleta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fiveleta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fiveleta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fiveleta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fiveleta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fiveleta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fiveleta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fiveleta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiveleta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fiveleta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fiveleta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fiveleta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fiveleta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fiveleta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiveleta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fiveleta
5百万人のスピーカー

fiveletaの使用傾向

傾向

用語«FIVELETA»の使用傾向

fiveletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiveleta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiveletaに関するニュースでの使用例

例え

«FIVELETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiveletaの使いかたを見つけましょう。fiveletaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de língua portuguesa
Calvo, Homil., I, fL 693, ap. Moraes, Diccion^ voe. finsa; — "A ' fiúza de parentes não deixes de guardar que merendes." — Joroe F. de Vascon- cellos, Eufrosina) ; — Estar ou quadrar A' FIVELETA ("—Na madrugada do dia seguinte, 25 de ...
2
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Saí do Marçal, e fui á rua da Prata, e comprei a caixa de rapé para o frade á medida dos meus desejos, e mesmo com a tampa á fiveleta para o fim para que eu a pretendia. Em seguida fui ao Terreiro do Paço, e aluguei uma sege ás horas, ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
3
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
A lindeza dos pészinhos He tal , que faz junto á faya Gato çapato das vidas, E fiveleta das almas. Com tudo os olhos me affirmaõ, Que quanto delles fe falia, Aleive he do coraçao, Que cada xiípo levanta. E afíim me refolvo, e creyo, Que a  ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Enfivelar Fiveleta , t s. /. petite Fíveliuha , f boucle Fixaçaô, s.f fixation , Faction d'afficher Fixamente , adv. fixement [cher Fixar, v. a. fixer, affi- Fixado , adj. m. da, / partie. Fixo, adj. m. xa,ffixe, stable Flaccidez, s.f. relaxation , flaccidité Flaccido, ...
‎1812
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fiúza*, f.Ant.Confiança. (Dolat. fiducia) *Fivela*, f. Peça de metal, que tem uma parte dentada, em que se prende a presilha de certos vestuários, uma fita, uma correia, etc. (Lat.hypoth. fibella, de fibula) *Fiveleta*, (lê)f. Pequena fivela.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O sertanejo
... ã fiveleta de um matamouro. Quanto ao moral, o que tinha o capitão-mór de passado e formalista, pagava-lhe o ajudante em Viveza e prontidão. O tempo que o primeiro consumia a tomar uma resolução, bastaria ao outro para realizá- la.
José de Alencar, 2013
7
O sertanejo: Biografia
De Campelo já se disse que era sujeito robusto e corpulento, de marca superior ao estalão humano. Agrela, franzino e de exígua estatura, parecia ao lado do fazendeiro um espadim à fiveleta de um matamouro. Quanto ao moral, o que ...
José Martiniano de Alencar, 1966
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FIVELÈTA , s. f. Levar as armas á fiveleta ; prontas para usar d'ellas em caso de attaque. Go. dinho. FIVELHXO. V. Fivelño. FIÚSA, s. f. antiq. Fiducia, confiança. huma ucha de reliquias, em que tinheismuila tiusa. Eufr. 1. 3. Calvo , Homil.
António de Morais Silva, 1823
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... ought to be. FIVELHAM, or FIVELLAM, f. m. a large buckle. FIVILE'TA. See FIVELETA. FlU'SA, f. f. (an antiquated word.) See CONFIANÇA, and FE. FIX FI' XAde macbasemea, tenon, the square end of a piece of timber diminished by one third ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
(Fibu- lare. Col.) FIVELETA , f. dim. f. Fivela pequeña. Une petite boucle. (Parva fibula- se. f. f.) § Levar as armas á fiveleta ; i. Л. promptas em cafo de attaque. Porter leí armes prêtes pour fe défendre. (In promptu arma habere , ou gerere ad fe ...
Joachim José Costa e Sà, 1788

用語«FIVELETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiveletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fábio Andrade: Relator deve fazer o voto de qualidade no Carf
... tema (inclusive calha à fiveleta): SCHOUERI, Luís Eduardo. O Refis e a Desjudicialização do Planejamento Tributário. Revista Dialética de Direito Tributário. «Consultor Jurídico, 5月 15»
2
A crise da discricionariedade e o controle judicial dos atos …
Com isso o brilhante autor dispõe: “[...] em outras palavras, a lei só quer aquele específico ato que venha a calhar a fiveleta para o atendimento do interesse ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
3
Ornellas será o relator da ação contra reajuste do IPTU
A respeito do devido processo legislativo, calha trazer à fiveleta a lição pontual de UADI LAMMÊGO BULOS [In Curso de Direito Constitucional. 6ª ed., São ... «Midia News, 1月 13»
4
TJ-SP mantém arquivada representação contra juízes
... processo que envolvia liberdade de expressão em entrevista jornalística, os princípios constitucionais nela albergados, 'mutatis mutandis', calham à fiveleta”. «Consultor Jurídico, 11月 12»
5
STF deve modular efeitos da súmula contra guerra fiscal
Mauro Cappelletti[1], com sua proverbial precisão, formula a seguinte hipótese, que cabe à fiveleta na análise do tema aqui sob análise: “Esta doutrina parte, ... «Consultor Jurídico, 6月 12»
6
Breve nota acerca do controle jurisdicional do ato administrativo …
Em outras palavras, a lei só quer aquele específico ato que venha a calhar à fiveleta para o atendimento do interesse público. Tanto faz se trate de vinculação, ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
7
Norma específica regulamentadora do Ministério Público de Contas
17 da tal lei estabelece-se que cabe ao Ministério Público, não especificando novamente qual pode ajuizar esse tipo de ação, no entanto calha fiveleta que nas ... «DireitoNet, 12月 10»
8
Contribuição sobre energia elétrica está fora da CF
As chamadas taxas de polícia calham à fiveleta para ilustrar o caso. Quando obtemos um alvará de construção, um habite-se, um passaporte, pagamos um ... «Consultor Jurídico, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Fiveleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiveleta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA