アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fixidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIXIDADEの発音

fi · xi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIXIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIXIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FIXIDADEのように始まるポルトガル語の単語

fiúza
fivela
fivelame
fiveleta
fixa
fixação
fixado
fixador
fixagem
fixamente
fixante
fixar
fixativo
fixável
fixe
fixidez
fixismo
fixista
fixo
fixura

FIXIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfixidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FIXIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fixidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fixidadeのポルトガル語での同義語

«fixidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIXIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfixidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fixidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

固定性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La estabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fixity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неподвижность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fixidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fixité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketetapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fixity
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

固定性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fixity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính cố định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எக்ஸ்டென்சிபில் ஸ்டைல்ஷீட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थिरता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabitlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fissità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stałość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fixitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότητας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vastheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fixity
5百万人のスピーカー

fixidadeの使用傾向

傾向

用語«FIXIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«fixidade»の使用頻度を示しています。
fixidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fixidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FIXIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfixidadeの使いかたを見つけましょう。fixidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes
O segundo inconveniente dessa falta de fixidade do valor do meio circulante é afugentar os capitaes estrangeiros. Note a camara que as apolices internas são poassuidas quasi exclusivamente por Brasileiros, a parte possuida por ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
2
Annaes do parlamento Brazileiro
O segundo inconveniente densa falta de fixidade do valor do meio circulante é afugentar os capitaes estrangeiroa. Note a cámara que ne «polices internas sao poassuidas qnasi exclusivamente por Brazileiros, a parte possuida por ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
tassem. Quando passei ao auxiliar, discorri de igual modo. Expliquei tudo com grammas de ouro e grammas de prata : expliquei assim a relação mercantil do valor dos dois metaes ; as alternativas do seu valor reciproco ; a fixidade ...
4
Historia da fundação do imperio brazileiro
a fixidade de impostos alfandegaes nos portos estrangeiros; o desenvolvimento das riquezas occultas ainda no solo, e que com o progresso das communicações egyro das transacções devião accrescer os rendimentos do the- souro, ...
João Manuel Pereira da Silva, 1865
5
O Auxiliador da industria nacional
O estudo dos factos da natureza nos fornece innnmeraveis provas de fixidade . da especie. A paleontologia, essa sciencia que reconstitue a fauna e a flura das épocas anteriores a nossa, classificou em tres grupos cs seres' que descreveu.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fixar) *Fixidade*, (csi)f. Qualidade daquillo que éou está fixo. *Fixidez*, (csi)f. (V. fixidade,queé fórma preferível) * *Fixismo*, (csis)m. Neol. Apicultura por quadros fixos, (o contrário de mobilismo). (De fixo) * *Fixista*, (csis)adj. Relativo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Instituto
... «como um todo, composto de partes, formado por dissolução e união recíproca e complexa de principios immediatos, sempre d'uma ordem diversa pela natureza elementar, complicação e fixidade de sua composição; e que sendo solido, ...
8
Revista de língua portuguesa
A fixidade da maior parte dos elementos arabes, no vernaculo, é devida á sua fixidade primitiva e substantiva . No ponto de vista do arabismo, mesmo as palavras de origem verbal, são consideradas como substantivos, e. por conseguinte, ...
9
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
Tirados indiscriminadamente de todas as profissões da Sociedade , não sujeitos á condições algumas de habilitação professional , não garantidos por Iium principio de fixidade , e antes expostos á huma mobilidade inde- fmitiva e ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1833
10
O Saber e seus muitos saberes
... ou seja, o mercúrio não é fixado, transformando-se em ouro.76 Já em seu Elementos de Química, Boerhaave fala de “como deve ser difícil converter Mercúrio em Ouro, pois devemos dar-lhe primeiramente peso, fixidade e ductibilidade.
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006

参照
« EDUCALINGO. Fixidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fixidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z