アプリをダウンロードする
educalingo
flauteiro

"flauteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLAUTEIROの発音

flau · tei · ro


FLAUTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLAUTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

FLAUTEIROのように始まるポルトガル語の単語

flatuoso · flaubertiano · flausina · flauta · flautar · flauteado · flauteador · flautear · flauteio · flauteira · flautim · flautineiro · flautinista · flautista · flava · flavanilina · flavantreno · flavantrinol · flavescente · flavescer

FLAUTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるflauteiroの類義語と反意語

同義語

«flauteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAUTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flauteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflauteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flauteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

flauteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flute player
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

flauteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

flauteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

flauteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

flauteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flauteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flauteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flauteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flauteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

flauteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

flauteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flauteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flauteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flauteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

flauteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flauteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Giocatore di flauto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flauteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

flauteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flauteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

flauteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flauteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flauteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flauteiro
5百万人のスピーカー

flauteiroの使用傾向

傾向

用語«FLAUTEIRO»の使用傾向

flauteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flauteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flauteiroに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflauteiroの使いかたを見つけましょう。flauteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria Da Literatura i
19) expõe, no parágrafo seguinte, seu conceito de poesia: A epopeia, o poema trágico, bem como a comédia, o ditirambo e, em sua maior parte, a arte do flauteiro e a do citaredo, todas vêm a ser, de modo geral, imitações. Diferem entre si ...
REGINA ZILBERMAN
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De flauteiro) * *Flauteiro*, m. Tocador de flauta. Cf. Castilho, Geórgicas, 91. * Flautim*, m.Pequena flauta. *Flautista*, m.Tocador ou fabricante de flautas. * * Flavéria*, f. Gênero de plantas compostas. (Do lat. flavus, amarello) *Flavescente *,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Em razão de problemas de importação que dificultavam o suprimento de material, Móhrle decidiu fazer as jlautas aqui mesmo: para isso, contratou Gustav Weissenrieder, flauteiro da Walcker, que havia chegado ao Brasil por volta de 1929 ...
Dorotéa Kerr, 2001
4
Poética Clássica, a
3 Isso não chega ao trágico; apenas o contrafazem os turbilhões, o vomitar para o céu, o comparar Bóreas a um flauteiro e tudo mais; o trecho antes se turbou com o fraseado e tumultuou com as imagens do que ganhou em ênfase e, se à luz ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
5
Sammlung:
Geraldo Ferraz, Patrícia Galvão. Nenhum dêles voltou. Seguiram até o fim o tocador de flauta. A estátua dorme o seu sono de vidro. E agora a música é outra . Os ratos somem. O novo flauteiro sabe bem fazê-los desaparecer. Em tôdas as  ...
Geraldo Ferraz, Patrícia Galvão, 1959
6
Fronteira inclemente, estâncias de São Borja: romance
Tem até flauteiro. Cousa que nunca se viu na campanha. — De onde que esse Rengo foi mandar buscar flauteiro? É muito refinamento. ~Ê a primeira vez que vejo isso por estas bandas. — Que é lindo, isso não se descute. — Flauta é lindo  ...
Brasil Dubal, 1976
7
A Portuguese-English Dictionary
fun, jollity. flauteiro -ra (m.,f.) = FLAUTISTA. flautim (m.) piccolo. flautista (m.,f.) flutist. flavescent (adj.) flavescent. flavescer (v.i.) to turn yellow. flavo -va (adj.) golden-yellow; (/.) = FENO-DE-CHEIRO. flebil [-beis] (adj.) mournful, weeping. flebite ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... jlautcais, etc. flouteio, s. m flauteiro, s. in. flautim, s. m. flautista, s. 2 gen. flp. vanilina, s. f. flaveria, s. f. flavescencia, s. f. flavescenf e, adj. 2 gen.. flavescer v. flaviano, adj. flavibico, adj. flaviense, adj. 2 gen. c s. 2 gen. flavifluo, adj. flavinio, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. flatuloso (ô), adj. flatuosidade, s. j. flatuoso (ô), adj. flaubertiano (f lô) , adj. e s. m. flauta, s. j. flautado, adj. flautar, v. flauteador (ô), s. m. flautear, v. Pres. ind.: flauteio, flauteias, flauteamos, ele. flauteio, ». m. flauteiro, s. m. flautim ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
firas. Vida sem ralações, despreocupada; vadiagem. Zombaria, motejo, debique. FLAUTEIRO, s. m. Tocador de flauta; flautista: "o flauteiro Tirreno obeso está soprando no seu marfim canoro ás aras», Castilho, As Geórgicas, p. 91. FLAUTIM ...
参照
« EDUCALINGO. Flauteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flauteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA