アプリをダウンロードする
educalingo
floripôndio

"floripôndio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLORIPÔNDIOの発音

flo · ri · pôn · dio


FLORIPÔNDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLORIPÔNDIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Amândio · ameríndio · assipôndio · compêndio · decêndio · dispêndio · dupôndio · escândio · estipêndio · gerúndio · incêndio · intermúndio · latifúndio · minifúndio · prândio · sacôndio · sandio · tripôndio · vilipêndio · índio

FLORIPÔNDIOのように始まるポルトガル語の単語

florianismo · florianista · Floriano · florianopolitano · floricoroado · floricultor · floricultura · floridamente · floridense · floridor · floriferto · floriforme · florigério · florilégio · florim · Florinda · florir · florista · floritura · florizina

FLORIPÔNDIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio · dio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · judio · médio · múndio · parvifúndio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · sadio · suspêndio · tédio · áudio · ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるfloripôndioの類義語と反意語

同義語

«floripôndio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORIPÔNDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floripôndioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfloripôndioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«floripôndio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Floripondio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Floripulio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Floripony
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Floripondio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Floripondio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Floripondio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

floripôndio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Floripondio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

floripondio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Floripondio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Floripondio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Floripondio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Floripondio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Floripondio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Floripondio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Floripondio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Floripondio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Floripondio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

floripondio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Floripondio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Floripondio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Floripondio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Floripondio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Floripondio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Floripondio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Floripondio
5百万人のスピーカー

floripôndioの使用傾向

傾向

用語«FLORIPÔNDIO»の使用傾向

floripôndioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floripôndio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、floripôndioに関するニュースでの使用例

例え

«FLORIPÔNDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfloripôndioの使いかたを見つけましょう。floripôndioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
... dizer “perfumes” ou “essências” ou ainda “resinas” ou até mesmo “flores e folhas secas” [na falta de flores e folhas verdes] que são usadas em trabalhos de cura taumatúrgica e de magia. FLORIPÔNDIO: Grupo de plantas das Solanáceas.
Karl Bunn
2
Viagem na América meridional descendo o Rio das Amazonas
(Nota de B. de M.) 32 Aos botânicos espanhóis Hipólito Ruiz e José Pavón deve- se o estudo de duas dessas plantas, encontradas no Peru e ricas de alcalóides tóxicos: o floripôndio branco, Datura arbórea, e o floripôndio encarnado, Datura ...
Charles-Marie de La Condamine, 2000
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Unidade monetária na AustriaHungria e nos Países Baixos. (Cast.florin) * * Floríparo*, adj.Bot. Dizse dobotão, quesócontém flôres. (Dolat. flos + parere) * Floríphago*, adj. Que se sustenta de flôres. (Do lat. flos + gr. phagein) * * Floripôndio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Falador, O
Por fim, encontrei uma árvore de floripôndio e arranquei-lhe todas as folhas que pude. Fiz uma infusão e salpiquei o corpo. Amornei outra vez a água da vasilha e meti-lhe dentro, quente ao rubro, a pedra que o seripigari me dera. Res- pirei ...
MARIO VARGAS LLOSA
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
«Foi tal a maldição dos que caídos Morderam dessa mãe querida o seio, A contrair-se aos beijos, denegridos, O desespero se imprimi-los veio, — «Que ressentiu-se, verdejante e válido, O floripôndio em flor: e quando o vento Mugindo ...
Massaud Moisés, 2000
6
Indios do Brasil
Ele não explicita que uso esses convidados davam à seringa e somente se pode fazer alguma suposição se o relacionarmos com as plantas, alucinógenas e purgativas, a que ele faz referência um pouco antes: o floripôndio e a curupa (pp.
Julio Cezar Melatti, 2007
7
A literatura alucinada: do êxtase das drogas à vertigem da ...
Sob os efeitos de infusões, cocções e chás de vegetais como o epená, o iagê, o angico, o epadu, o curupá, o aiuasca (daime, nos dias de hoje) e o floripôndio, atendidos os preceitos rituais, os pajés ou feiticeiros previam o futuro e forneciam ...
Maria José de Queiroz, 1990
8
O índio e as plantas alucinógenas: tribos das 3 Américas e ...
almizclillo, campanilla, floripôndio. Para corrigir as crianças rebeldes, os Jivaro dão-lhes bebida feita com esta Datura cândida e também com a D. sanguínea (v. adiante), pois os espíritos repreendem as crianças, durante as alucinações.
Sangirardi Júnior, 1983
9
História da literatura brasileira: contribuições e estudos ...
Foi tal a maldição dos que caídos Morderam a face dessa mãe querida A contrair -se aos beijos denegridos, Que o desespero imprime ao fim da vida, Que ressentiu-se, verdejante e válido, O floripôndio em flor; e quando o vento Mugindo ...
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1980
10
Precisão selvagem
Muito menos, apenas vagas referências sobre o floripôndio. Já ouvira falar no cipó-jagube e na chacrona, mas eram apenas nomes. Deveria procurar alguma referência, um livro sobre o assunto, para escrever ao menos mais um capítulo, ...
Renato Camargo, 1994
参照
« EDUCALINGO. Floripôndio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/floripondio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA