アプリをダウンロードする
educalingo
fracassado

"fracassado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRACASSADOの発音

fra · cas · sa · do


FRACASSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRACASSADOと韻を踏むポルトガル語の単語

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · desossado · empossado · engessado · estressado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

FRACASSADOのように始まるポルトガル語の単語

fraca-roupa · fracalhão · fracamente · fracar · fracassar · fracasso · fracatear · fracionado · fracionamento · fracionar · fracionário · fraciúncula · fraco · fracote · fractal · fracticípito · fracturar · fração · fradaço · fradalhada

FRACASSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfracassadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRACASSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fracassado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FRACASSADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fracassado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fracassado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRACASSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fracassadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfracassadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fracassado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fracasado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

failed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

में विफल रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فشلت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

не удалось
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fracassado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফেল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manqué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gagal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fehlgeschlagen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失敗しました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실패한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अयशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mancato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powiodło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

не вдалося
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nu a reușit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απέτυχε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misluk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckades
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mislyktes
5百万人のスピーカー

fracassadoの使用傾向

傾向

用語«FRACASSADO»の使用傾向

fracassadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fracassado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fracassadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FRACASSADO»の引用

fracassadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Edison
Mostra-me um homem cem por cento satisfeito e eu mostrar-te-ei um fracassado.
2
Earl Wilson
Sucesso é apenas uma questão de sorte. Pergunte a qualquer fracassado.
3
Sofocleto
O crítico é um fracassado que nos quer ensinar como se triunfa.

«FRACASSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfracassadoの使いかたを見つけましょう。fracassadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Negócio Fracassado: e outros contos de humor
Năo é de se espantar que, ao percorrer estas páginas, o leitor perceba que está com um sorriso no canto dos lábios; pois este é o humor tchekhoviano, quase melancólico, que ri de si mesmo, como em "Um negócio fracassado", o primeiro ...
Anton Tchekhov, 2010
2
Técnicas Para Você Ficar Doidão
o fracassado diz que só fica além do tempo no trabalho quem é puxa-saco; - o fracassado diz que trabalhar em fim de semana é coisa de doido: - o fracassado diz: - eu sou pobre mas, sou feliz; - o fracassado diz que todo rico é depressivo e  ...
Judivan J. Vieira
3
A arte de ler
CAPÍTULO 4 0 LEITOR FRACASSADO To ask how prevalent dysUxia is in the general population will be as meaningful, and as meaningless, as asking how prevalent obesity is. The answer will depend upon where the Une is drawn. A. Ellis ...
JOSE MORAIS, 1996
4
Pornografia pessoal de um ilusionista fracassado
Os contos que integram esta Pornografia soam como pequenos atentados melancólicos. Em seu livro de estreia, publicado originalmente pela Baleia em 2004, Nilo tem o que dizer, e sabe como dizê-lo.
Nilo Oliveira, 2011
5
Vida literária
Borja é o fracassado típico. As Memórias de cinco nos descrevem cinco fracassos e mais um sábio fracassado, com Milward. Chico Raimundo é um fracassado e o herói do sr. Fran Martins é outro. Ora bem haja o sr. De Plácido e Silva, que ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
6
Olhares Em Eclipse
Mário sabia por experiência o que era a miséria pelo fracasso, mas seu fracassado pai não fracassou na profecia... de dentro de uma orquestra de mais de cento e noventa músicos se sobressaía um único homem, sentado e calmo com o ...
Hiago Rodrigues
7
Feras, As
Roberto Arlt é, ao lado de Jorge Luis Borges, o maior narrador argentino de todos os tempos.
Roberto Arlt
8
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
j: “Só confIrmaria o que eu penso: que eu Sou defeituoso, um incompetente na vida, um fracassado e que ninguém irá me amar.” [crençaS nucleares formando um esquema] T: “E com eSSejeito de pensar, o que você faz para conviver com ...
Paulo Knapp, 2004
9
Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima
Considera-se "fracassado" o pescador "que se desinteressa da pesca", que tem o seu humor alterado - seja tornando-se agressivo ou caindo em depressão - e geralmente bebendo muito. Pareceu-me ser uma crise reconhecida pelo grupo,  ...
Simone Carneiro Maldonado, 1993
10
Os doze trabalhos
... de descer do táxi e baixava um vazio, um sentimento de fracasso. – Será que nem malandro eu consigo ser direito? Pô... artista fracassado, político fracassado , empresário fracassado, ainda vá lá, mas vagabundo fracassado é dose, 7.
Sérgio Nader

用語«FRACASSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfracassadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líbia: As Origens do Estado Fracassado e a Ascensão do Estado …
Na sua nova biografia do ex-primeiro ministro italiano Silvio Berlusconi, BERLUSCONI: The Epic Story of the Billionaire Who Took Over Italy (Hachette Books; ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Estado Islâmico reivindica atentado fracassado no Egito
Cairo, 24 Out 2015 (AFP) - O grupo jihadista Estado Islâmico (EI) reivindicou nesta sexta-feira a tentativa de atentado a bomba contra um hotel próximo às ... «UOL, 10月 15»
3
Marcelo diz que se sentirá fracassado se não estruturar a saúde no …
A declaração foi dada, nesta sexta-feira (23), durante assinatura e Convênio entre a FUNASA e o Governo do Piauí para elaboração de cem planos municipais ... «GP1, 10月 15»
4
Anitta e MC Melody têm encontro fracassado nos "Meus Prêmios …
Anitta e MC Melody têm encontro fracassado nos "Meus Prêmios Nick 2015" e cantora mirim vira meme! Purebreak. 26 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
5
Le Pen à espreita das regiões após ter fracassado na luta pelos …
Pela última vez antes das Presidenciais de 2017, os franceses regressam às urnas para eleger aqueles que governarão as 13 grandes regiões da metrópole. «RTP, 10月 15»
6
Plano fracassado
Plano fracassado. Logo depois do golpe de 1964, a polícia do Rio de Janeiro ignorou a inviolabilidade das representações diplomáticas e fez um estudo para ... «Brasileiros, 10月 15»
7
Líder de golpe fracassado em Burkina Faso acusa Exército de …
Parte dos soldados rebeldes tinha acertado a rendição após o golpe fracassado, mas a grande maioria acusou o Exército de fazer ameaças e impor condições ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
8
Bradley Cooper é chef de cozinha fracassado no trailer de 'Pegando …
O Chef Adam Jones (Cooper) tinha tudo – e perdeu. Um rockstar vencedor de duas estrelas Michelin com maus hábitos para acompanhar, o então enfant ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
9
Amazon irá demitir engenheiros do setor de hardware por culpa do …
Amazon irá demitir engenheiros do setor de hardware por culpa do fracassado Fire Phone. 27 de agosto de 2015 2. 7.3 Hardware ... «Tudocelular.com, 8月 15»
10
O republicanismo fracassado e a urgência da revisão
Vamos repetir: fracassou. Enquanto a todos servia, atendia aos interesses das elites fingir que aceitavam de bom grado proletários em espaços de poder; ... «Brasil 247, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fracassado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fracassado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA