アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huguesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHUGUESCOの発音

hu · gues · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUGUESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HUGUESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


arabesco
a·ra·bes·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
fidalguesco
fi·dal·gues·co
fresco
fres·co
gargantuesco
gar·gan·tu·es·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
petrarquesco
pe·trar·ques·co
pitoresco
pi·to·res·co
refresco
re·fres·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
romanesco
ro·ma·nes·co
tedesco
te·des·co
turquesco
tur·ques·co
velhaquesco
ve·lha·ques·co

HUGUESCOのように始まるポルトガル語の単語

huanhame
huari
hub
Hubble
Hudson
hudu
Hugo
hugoanismo
hugoano
huguenote
hui
huido
hulha
hulheira
hulheiro
hulhífero
hum
humaitá
humanado
humanal

HUGUESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco
animalesco
caricaturesco
cavalheiresco
churrigueresco
furbesco
gauchesco
livresco
miguelangelesco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
policialesco
principesco
simiesco
trovadoresco
tudesco
vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるhuguescoの類義語と反意語

同義語

«huguesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUGUESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huguescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhuguescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«huguesco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

huguesco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Huguesco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Huguesco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

huguesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

huguesco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

huguesco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

huguesco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

huguesco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

huguesco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

huguesco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

huguesco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

huguesco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

huguesco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

huguesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huguesco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

huguesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

huguesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

huguesco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

huguesco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Huguesco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

huguesco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

huguesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

huguesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huguesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huguesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

huguesco
5百万人のスピーカー

huguescoの使用傾向

傾向

用語«HUGUESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«huguesco»の使用頻度を示しています。
huguescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huguesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、huguescoに関するニュースでの使用例

例え

«HUGUESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhuguescoの使いかたを見つけましょう。huguescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victor Hugo: Dois Seculos de Poesia
No Dicionário Caldas Aulete encontram-se os verbetes hugoanismo, hugoano, hugólafra e huguesco. Na Enciclopédia Britânica, este elogio: "Pela imensa extensão e vigor de suas obras é considerado como uma das grandes figuras da  ...
Andreson Braga Horta, Fernando Mendes Vianna e José Jeronymo Rivera
2
Romantismo
Exalta-se a figura do poeta, concebido como mentor do Povo, arauto do Progresso, e esta temática, de manifesto sabor huguesco, torna-se cada vez mais forte. Em poemas que os vários colaboradores mutuamente se dedicam ( autêntica ...
Carlos António Alves dos Reis, Maria da Natividade Pires, 1993
3
Serões: revista mensal illustrada
... com um dedo huguesco na testa de feto, escuta-o compenetrado, como ao representante official das Boas Lettras. E nada mais definitivo do que essa homenagem da Ordem pelo defensor da tradição e do Nacionalismo ! ) — Ha, meus ...
4
A nova poesia portuguêsa
... que nem Junqueiro, na primeira fase, que é a coincidente com Antero, nem outro qualquer — inacionalizado ainda aquele por huguesco, os outros por huguismos, parnasia- nismos ou simbolismos — se pode considerar como tendo .
Fernando Pessoa, 1950
5
Ocidente
Talvez não fosse ousado admitir na atitude neo-realista um regresso à posição romântica, àquele romantismo huguesco de reivindicações sociais, de exaltações ideológicas, expressas num lirismo eloquente, em tons de plangência, que ...
6
Portucale
... Sousa » não é um drama romântico, em nenhum sentido ; mas só o facto de Garrett ser um autor « romântico » tornou possível a criação da sua obra prima. Garrett como se sabe, nada tem de byroniano, de lamartiniano ou de huguesco.
7
Memórias do gato que ri: seguidas de, Uma certa arte de ...
... Vítor Hugo, que depois o recitava numa voz de tenor pela várzea de Colares, assustando os campó- nios e impedindo que as uvas pintassem na devida altura , tal era o terror que semelhante bramido huguesco infundia à própria Natureza.
João Medina, 2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VlTOR-HUGUESCO, adj. Relativo a Vítor Hugo: «Ser-me-ia talvez possível equilibrar na ginástica de locuções explosivas, vittr-huguevas, onomatopaicas, o interesse da morta...», Camilo, O Vinho do Porlo, p. 98; <0 romantismo de Guerra  ...
9
Cuentos para murciélagos tristes
Para ello necesitaba estar más sosegado, revisar viejas notas y alejarme un tiempo de ese calamar huguesco que me atrapa en las noches de bohemia como ésta. -Quédese en mi casa de campo el tiempo que quiera -dijo como si intuyera ...
Oscar Barrientos Bradasic, 2004
10
Evolución de las letras chilenas, 1810-1960
Una de ellas, La oración por todos, pasa por ser la mejor que lleva la firma de Bello, y, en lo que toca al repertorio huguesco, la mejor lograda entre todas las innumerables traducciones de Hugo que registra la 17 POESIA ...
Raúl Silva Castro, 1960

参照
« EDUCALINGO. Huguesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/huguesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z