アプリをダウンロードする
educalingo
gesticulação

"gesticulação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGESTICULAÇÃOの発音

ges · ti · cu · la · ção


GESTICULAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GESTICULAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

GESTICULAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

gesso · gessoso · gesta · gestação · gestaltismo · gestante · Gestapo · gestativo · gestatório · gestão · gesticulado · gesticulador · gesticular · gesticulatório · gesto · gestor · gestose · gestrela · gestual · gestualidade

GESTICULAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるgesticulaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GESTICULAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gesticulação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gesticulação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTICULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesticulaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgesticulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gesticulação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gesticulación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gesticulation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाव-भाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيماء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жестикуляция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gesticulação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gesticulation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gerak-isyarat tangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gebärde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

身振り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손짓하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gesticulation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu bằng điệu bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gesticulation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हावभाव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gesticolazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gestykulacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жестикуляція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gesticulație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gesticulation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gesticulation
5百万人のスピーカー

gesticulaçãoの使用傾向

傾向

用語«GESTICULAÇÃO»の使用傾向

gesticulaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesticulação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gesticulaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«GESTICULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgesticulaçãoの使いかたを見つけましょう。gesticulaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A Tabela 6 sumaria a incidência, na grande amostra de 1.158 surdos, de usuários que apontaram o uso exclusivo de cada um dos três meios de comunicação (i.e., oralização, gesticulação, sinalização) em cada um dos três contextos em que ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Tratado de Regência
ENTOADOS COM O EMPREGO SIMULTÂNEO DA GESTICULAÇÃO Ao marcarmos os compassos das séries adiante apresentadas, devemos, inicialmente, considerar a unidade de tempo de cada símbolo métrico para determinarmos a ...
RAPHAEL BAPTISTA
3
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Assim se dá também em relação à gesticulação: nem tanto ao mar, nem tanto à terra. Existem pessoas que, em situações de tensão, não sabem ONDE colocar as mãos. E isto é muito comum, por exemplo, na frente das câmeras de televisão .
Mônica Sampaio
4
Idade Media, V.1
Mas a par desta gesticulação ascética observa-se também uma gesticulação santa que exalta os movimentos amplos e rápidos do corpo, o canto, a música instrumental e a dança, como se vê num cofre de marfim datado de cerca de 1100 ...
UMBERTO ECO
5
Histórias do sr. Keuner
Keuner reagiu e falou: "Minhas duas canções podem ser mostradas aproximadamente com a mesma gesticulação-- (sem por isso atrapalharem uma à outra, pois a gesticulação não é o principal, ou, se é o principal, poderia usar várias ...
Bertolt Brecht, 2006
6
A comunicação näo-verbal
No entanto, a gesticulação ocorre também durante o discurso hesitante. Kendon já notou que, quase sempre, quando uma pessoa pára no meio da frase em busca de uma palavra, esta se apresenta através das mãos. Uma senhora que ...
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
7
Dicionario de Psicodrama E Sociodrama
GESTICULAÇÃO É o modo corporal de dizer. O dizer da gesticulação ainda não "significada", simplesmente designa. Para conseguir chegar ao significante, a gesticulação requer a mimese (ver MIMESE).
CARLOS MARIA MENEGAZZO, MIGUEL ANGEL TOMASINI, MARIA MONICA ZURETTI, 1992
8
Beleza do Gesto,A:Uma Estética das Condutas Vol. 7
antigos mexicanos caracteriza-se pela desconfiança quanto aos movimentos passionais e pela repugnância da gesticulação. Ela obedece a um princípio que Christian Duverger formula assim: "Em toda ação, um resultado ótimo deve ...
JEAN GALARD, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, 1997
9
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
... dos mercadores hindus, dos ciganos, dos ladrões; os movimentos rituais das mãos dos sacerdotes budistas e hindus; as comunicações dos pescadores da Patagônia; a cinésica oriental e a mediterrânea, como a gesticulação napolitana;  ...
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007
10
Ares do Brasil: Celso Furtado, o lugar do desenvolvimento
Recorrendo a um termo utilizado por Lazar e Mannheim,6 o autor se refere a esta atitude dos sociólogos como “uma doença infantil: 'gesticulação', vazia de significados, um ato oco, uma ação fictícia, mas capaz de satisfazer a certos ...
Andreia Ribeiro Ayres, 2007

用語«GESTICULAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesticulaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defendido por Dorival, David Braz admite exagero em discussão …
O Tite é meu amigo, tenho uma consideração especial, mas não acredito que o David tenha dito alguma coisa para motivar aquela gesticulação”, afirmou o ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Música para espantar os males de hoje
Terá sido certamente essa reacção alérgica capaz de despertar uma gesticulação desvairada, ajudada por alguma mitificação, a fazer da tarântula a culpada ... «Público.pt, 7月 15»
3
David Braz reclama de cartão vermelho e diz que juiz "quis aparecer"
A orientação é que se puna com rigor as queixas feitas pelos jogadores dentro de campo, especialmente quando há gesticulação com os braços. "Foi isso ... «Terra Brasil, 6月 15»
4
Oratória é mais do que falar: é saber se expressar
... Melo, empresário e palestrante motivacional, dois itens que merecem bastante atenção na hora de apresentar um bom discurso são: postura e gesticulação. «Administradores, 5月 15»
5
Conheça os problemas psicológicos, físicos e técnicos que …
Uma gesticulação adequada reforça o conteúdo da fala. Postura inadequada – Pensando na posição dos pés, podemos fazer uma analogia com o relógio. «Administradores, 5月 15»
6
Pedrinho passou de Paranaense obscuro ao "Rei da Cocada Preta"
O juiz da partida foi Armando Marques, que irritou a torcida com sua exagerada gesticulação e a renda somou CR$ 10.680.760. Pedrinho chegou ao Rio de ... «Paraná-Online, 4月 15»
7
Volkswagen desenvolve conceito controlado por gestos
Equipado com sistema de controle por gesticulação, o carro traz um painel reformulado com computador de bordo de alto desempenho e sistema de ... «Automotive Business, 1月 15»
8
«Estamos condenados a ter que viver com o terrorismo»
«Há mais gesticulação política do que propriamente ações concretas que se traduzirão em soluções para os problemas. Mas relativamente ao controle das ... «TVI24, 1月 15»
9
Volkswagen mostra SUV médio feito por alemães para os EUA
Seu painel de instrumentos traz controles que obedecem à gesticulação dos ocupantes. O comportamento dinâmico, pelo visto, não deixa a desejar. Seu motor ... «Carpress, 1月 15»
10
O relato de Graça Aranha sobre o concurso de Tobias Barreto
“Os seus olhos flamejavam, da sua boca escancarada, roxa, móvel, saía uma voz maravilhosa, de múltiplos timbres, a sua gesticulação transbordante, porém ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gesticulação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gesticulacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA