アプリをダウンロードする
educalingo
graduadamente

"graduadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRADUADAMENTEの発音

gra · du · a · da · men · te


GRADUADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRADUADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

GRADUADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

gradejar · gradelha · gradeza · gradiente · gradil · gradim · gradinada · gradinar · gradinata · Gradiva · grado · graduação · graduado · graduador · gradual · gradualmente · graduamento · graduando · graduar · gradura

GRADUADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるgraduadamenteの類義語と反意語

同義語

«graduadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRADUADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graduadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgraduadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«graduadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

graduadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Graduado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Graduate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

graduadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

graduadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

graduadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

graduadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

graduadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graduadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

graduadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

graduadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

graduadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

graduadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

graduadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tốt nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

graduadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

graduadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

graduadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

graduadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

graduadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

graduadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

graduadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

graduadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

graduadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

graduadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

graduadamente
5百万人のスピーカー

graduadamenteの使用傾向

傾向

用語«GRADUADAMENTE»の使用傾向

graduadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graduadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、graduadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«GRADUADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgraduadamenteの使いかたを見つけましょう。graduadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Gradation, s. a acçaô de fazer ou obrar com gradaçaô, ou como por degráos. Gradatory , s. as Piradas que vaô do claustro para a Igreja, Gradiant, adj. que anda ou que se mote, ambulante. Gradual , adj. gradual, feito graduadamente, ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Grdos de digni- dade , officio , honra , preeminencia. GRADUADAMENTE, adv. De- grao em grao. GRADUADO , part. pass, de Graduar. §. Elevado a alguma graduaçâo civil, ou moral. Ded. Cron. i. número 694. §. Doufo, sciente , eminente.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Graos de digni- dade , officio , honra , preeminencia. GRADUADAMENTE, adv. De gráo em gráo. GRADUADO , part. pass, de Graduar. §. Elevado a alguma graduaçâo civil, ou moral. Ded Cron. I. numero 694. §. Domo , sciente , eminente.
António de Morais Silva, 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
GRADUAL, adj. feito graduadamente, e como por degraos. Gradual P/alms, os Pfalmos graduaes. Gradual, f. efcadas, ou degraos. Tbi Gradual^m. igreja Romana) o gra dual que fé canta no coro. GRADUALL)', adv. graduadamente. GRADUA ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Instituições de cirurgia theorica e pratica: que ...
... procurando-lhe hum ponto fixo era quanto fe faz a diiTecçao : depois toma o billori da fua invençao , que he huma correcçao do que imaginou Mr. la Faye , a fóra o corte , que fe aumenta de hum lado graduadamente ; de moéo , que a (ua  ...
Manoel Joaquim Henriques de Paiva, 1804
6
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
sv' nos se appliquem com particular cuidado a remover todos os obstaeulos que se opposerem à divisão das grandes em menores propriedades: e ~ como a isso se proceda regular e graduadamente, este deve ser um dos principaes ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
7
A.-E. 1741.-t.II. F.-I. 1747.-t.III. L.-Z. 1752.-t.IV. ...
... que Dezembro de 1647. quando excedía a larga oceupp en la Monarchia, qfcendiendo a ellos idade de 80. annos. Eílá fepultado naCa- graduadamente más a fuer ça de méritos, que pella mor dos Religiosos Francifcanos da de fortuna.
Diôgo Barbosa Machado, 1741
8
Admirável Mundo Novo
Falou das doses graduadamente maiores de extrato de pituitária, administradas durante osúltimos noventa eseis metros do percurso. Descreveu a circulação materna artificial instalada em cada bocal no metro centoe doze; mostroulhes ...
Aldous Huxley, 2014
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... plaisir, gré [tion Graduaçao , s.f. gradua- Graduadamente, adv. par degrés Graduai, s. m, graduel (verset) [elle Gradual, adj. graduel, Gradualmente, adv. par degrés Graduar , v. a. graduer, (se) se faire graduer Graduado , adj. m. da, f. partie.
‎1812
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
By degrees, adv. graduadamente, por degraos, pouco a pouco. Degustation, s. a 2.ch6 de provar ou tomar o gosto a alguma consa. To dehort, v. a. dissuadir alguem, desaconselhallo. Dehortation, s. a acgafi de dissuadir alguem. Dehortatory ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«GRADUADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraduadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo quer harmonizar preço da água em todo o país
«No litoral, as tarifas em alta, entre a captação, tratamento e distribuição aos municipios, terá de subir graduadamente para que no interior possa descer ... «TSF Online, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Graduadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/graduadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA