アプリをダウンロードする
educalingo
grassento

"grassento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRASSENTOの発音

gras · sen · to


GRASSENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRASSENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · aposento · arredamento · assento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · isento · lançamento · momento · pagamento · parlamento · passento · sento · vasento

GRASSENTOのように始まるポルトガル語の単語

grasnada · grasnadela · grasnador · grasnante · grasnar · grasneiro · grasnido · grasnir · grasno · graspa · grassar · grasseta · grassitar · grasso · gratamente · gratear · grateia · grateleiro · gratidão · gratificação

GRASSENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrassentoの類義語と反意語

同義語

«grassento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRASSENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grassentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrassentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grassento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grassento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puesta del sol
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grassy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grassento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grassento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grassento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grassento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grassento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grassento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Grassy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grassento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grassento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grassento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grassento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

grassento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grassento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गवताळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grassento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grassento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grassento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grassento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grassento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grassento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grassento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grassento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grassento
5百万人のスピーカー

grassentoの使用傾向

傾向

用語«GRASSENTO»の使用傾向

grassentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grassento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grassentoに関するニュースでの使用例

例え

«GRASSENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrassentoの使いかたを見つけましょう。grassentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. grassari) *Grassento*, adj. Crasso. Que tem a consistênciada graxa. (De grasso) * *Grasseta*, (sê) f. Planta utriculariácea, vivaz, das regiões pantanosas.( Fr. grassete) * *Grassitar*,v.i.Dizsedo pato,quandosolta avoz.Cf. Castilho, Fastos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
Tomei um banho no rio, e regressámos para jantar — os meus companheiros o seu grassento porco, e eu o meu pão e doce com feijão preto e arroz. « No dia 1" de Agosto de manháa cruzámos o Parahyba com os nossos burros, ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
(de seboa Vasconço , ou sevum , lat.) SEBOSO, adj. Da natureza do sebo. §. Untado de sebo. §. fig. chulo, s-ujo, grassento , besuntão , pouco asseiado. SECATÚRA , s. f. moderno. V. Secca. SECÁZ. V. Sequaz. Eufros. Prol. Sequaz dizemos.
António de Morais Silva, 1831
4
Codigo brazileiro universal
... 01 Gramaticon 51 Grandiculo 01 Grantable 51 Grassement 2 52 Graduemos 02 Gramezza 52 Grandiflc 02 Granuja 52 Grassento 3 53 Graduerais 03 Gramigna 53 GraDdigia 03 Grauulammo 53 Grasset 4 54 Gradueremo 04 Gramignoso 54 ...
H. L. Wright, 1902
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
grapecique, ni. grapiapunha,/. grapso, т. grapsóido, adj. . graptólito, ni. grasnada, ,/'. grasnadela, f. grasnante, 2 gen. grasnar, r. grasnido, ni. sjrasno, ni. grassar, г. grassento, adj. : eras- sen to. grasseta (e) 2; is GRA GRA GRA.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. grasnadela, s. j. grasnador (ô), adj. e s. m. grasnante, adj. 2 gên. grasnar, 8. grasneíro, adj. grasnido, ». m. grasnir, 9. grasno, s. m. graspa, í. j. grassar, 8. Prés . ind.: grassa, grassam. /CJ. graça, s. /., e Graça, hier. j. e anlr. grassento, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A saga do rei menino: romance histórico
O corpo grassento do rei não resistia à temperatura da canícula e derretia, libertando aquele mau cheiro que se espalhava como fumo. Correu a ideia de se apressar a saída do cortejo fúnebre. - Se esperarmos até amanhã, o corpo de Sua ...
António Cândido Franco, 2007
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Grassento, modernismo literário, veio de Castela, onde grasa, graso, com numerosos derivados 3, é termo muito usado, para todas as qualidades de gordura. No século x1v não desdenhavam todavia grosura. Se Alfonso XI prefere g'rasa 4, ...
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Grassento, a, odj. gras, plein de graisse, encrassé. Grata» éste, ode. avec agrément; avec gratitude. Gratidao, t. f. gratitude : reconnaissance d'un bienfait. Gratipicaçâû, s. f. gratification , don, libéralité, récompense. Gratificado, a, p. p. de  ...
José Ignacio Roquete, 1841
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tornar grosso, grassento o oleo que era fluido, etc. Vid. Incrassar. ENGRAVESCER, v. n. (De en, e do latim gravescere). Aggravar-se. augmentarse ; tornar-se mais aggravante. BNGRAVITAR-SE, v. refl. Voltar-se para cima, endireitar-se.
Domingo Vieira, 1873
参照
« EDUCALINGO. Grassento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grassento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA