アプリをダウンロードする
educalingo
gravatear

"gravatear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRAVATEARの発音

gra · va · te · ar


GRAVATEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GRAVATEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu gravateio
tu gravateias
ele gravateia
nós gravateamos
vós gravateais
eles gravateiam
Pretérito imperfeito
eu gravateava
tu gravateavas
ele gravateava
nós gravateávamos
vós gravateáveis
eles gravateavam
Pretérito perfeito
eu gravateei
tu gravateaste
ele gravateou
nós gravateamos
vós gravateastes
eles gravatearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gravateara
tu gravatearas
ele gravateara
nós gravateáramos
vós gravateáreis
eles gravatearam
Futuro do Presente
eu gravatearei
tu gravatearás
ele gravateará
nós gravatearemos
vós gravateareis
eles gravatearão
Futuro do Pretérito
eu gravatearia
tu gravatearias
ele gravatearia
nós gravatearíamos
vós gravatearíeis
eles gravateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gravateie
que tu gravateies
que ele gravateie
que nós gravateemos
que vós gravateeis
que eles gravateiem
Pretérito imperfeito
se eu gravateasse
se tu gravateasses
se ele gravateasse
se nós gravateássemos
se vós gravateásseis
se eles gravateassem
Futuro
quando eu gravatear
quando tu gravateares
quando ele gravatear
quando nós gravatearmos
quando vós gravateardes
quando eles gravatearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gravateia tu
gravateie ele
gravateemosnós
gravateaivós
gravateiemeles
Negativo
não gravateies tu
não gravateie ele
não gravateemos nós
não gravateeis vós
não gravateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gravatear eu
gravateares tu
gravatear ele
gravatearmos nós
gravateardes vós
gravatearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gravatear
Gerúndio
gravateando
Particípio
gravateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRAVATEARと韻を踏むポルトガル語の単語

atear · baratear · batear · bravatear · chatear · fracatear · gatear · jatear · latear · malbaratear · matear · parlapatear · patear · piratear · ratear · regatear · serenatear · tatear · tratear · zaragatear

GRAVATEARのように始まるポルトガル語の単語

gravanada · gravancelo · gravanço · gravanha · gravanzudo · gravar · gravata · gravataense · gravataiense · gravataria · gravatazal · gravatá · gravatão · gravateador · gravateiro · gravatil · gravatilho · gravatinha · gravativo · gravato

GRAVATEARのように終わるポルトガル語の単語

acicatear · alcatear · barbatear · biscatear · carrapatear · cascatear · chibatear · despratear · esgravatear · fragatear · gratear · mascatear · pataratear · pratear · prorratear · sapatear · sobrepratear · sorratear · tatibitatear · volatear

ポルトガル語の同義語辞典にあるgravatearの類義語と反意語

同義語

«gravatear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVATEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravatearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgravatearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gravatear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gravatear
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grabado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To gravitate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gravatear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gravatear
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gravatear
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gravatear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাগানো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gravatear
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menarik perhatian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gravatear
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gravatear
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gravatear
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gravatear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gravatear
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு விசை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुरुत्वाकर्षणास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gravatear
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gravatear
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gravatear
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gravatear
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gravatear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gravatear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gravatear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gravatear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gravatear
5百万人のスピーカー

gravatearの使用傾向

傾向

用語«GRAVATEAR»の使用傾向

gravatearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravatear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gravatearに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVATEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgravatearの使いかたを見つけましょう。gravatearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doping e as muitas faces da injustiça
Certa vez, num Gre-Nal, vi-o gravatear o atacante Flávio Bicudo desde as imediações da grande área até uns dois metros dentro da própria. Um pênalti de smoking. O juiz mandou seguir o jogo. No fim da década de 1950, Airton foi tentar a ...
SABINO VIEIRA LOGUERCIO
2
Julgados
Fato 02: "No mesmo dia e horário, ao dirigir-se para a Área Judiciária, o denunciado Anderson opôs-se á manutenção de sua prisão em flagrante, mediante grave ameaça e violência, ao gravatear Paulo Roberto Quadros de Oliveira, policial ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1996
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. PL: gravatás-do- campo. gravataense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. gravatá-falso , t. m. PL: gravatás-falsos. gravataiense (a-i), adj. 2 gên. e s. 2 gên. gravatão, s. m. gravataria, s. J. gravatàzal, $. m. gravateador (ô), s. m. gravatear, r. gravateiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Visão do pampa
O mulato criou nome na degola e na sangria, disse o Major, até furava os olhos dos prisioneiros e atirava talhos pelo corpo, para depois gravatear. Contos! E o cabo Honorato foi apontado símbolo, como gênio anónimo de cruezas!
Rivadavia Severo, 2007
5
A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...
getuliana; estilaquista (5<!9) ; farroupilha; fascitóide; ri- Ihotismo; gaiola-de-ouro ; gegê; general-golpe; getulismo; getulista; golpe; golpismo; golpista; gordinho, com referência a Getúlio Vargas; governicho, gravata, gravatea- dor, gravatear; ...
Arlino de Sousa, 1960
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGRAVATAMENTO, s. m. — Esgrawatar + mento. V. Esgaravaíação. ESGRAVATAR, v. V. Esgaravatar. ESGRAVATEADO, adj. — Part. pass. de es- gravatear. V. Esgarauatado. ESGRAVATEAR, v. V. Esgarauatar. ESGRAVELHADO, adj.
7
Querencia: contos regionaes
GRAVATEAR: — degollar. GUACHO: — que iperdeu a mãe. GUAIPÉCA: — cachorro ordinario; cachorro de pernas curtas. GUAPETÃO: — augm. de guapo: — valentão. GUAPEZA: — valentia; resistência. H HARAGANO: — arisco; mal ...
Vieira Pires, 1925
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
GRAVATEAR, v. t. Brás. 0 mesmo que degolar. •GRAVE (Jorge). M. em Lisboa a I3-IX-1954. GRAVIEIRO, s. m. BOT. Nome vulgar de uma gramínea, Ammophila arenaria (Lin.). *GRAVIOLA, s. /. Peça de madeira em que repousa a quilha dos ...
9
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
У вАо05 (2) GRAVANCEAR (v.tr.) - V. во1Ак (1) GRAvANço (s.m.) - V. BÓIA ( Tocante, trotGRAVATA (s.f.) Coup par lequel on fait subir au menton de l' adversaire un mouvement de torsion, cravate GRAVATEAR (v.tr.) 1) У АвотоАк ( 1) ...
Albert Audubert, 1996
10
Godishnik: Annuaire
F r. Moll, Diccionari cátala.. . 4 cfr. anche v. Wartburg, о. с, С u n h а, о. c. sotto engravatar. 29 Годишник на Филологическия факултет tico per il suo petto colorato. Il verbo gravatear nel 21 449 Altri elementi slavi nelle lingue romanze.
参照
« EDUCALINGO. Gravatear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gravatear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA