アプリをダウンロードする
educalingo
grude

"grude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRUDEの発音

gru · de


GRUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRUDEと韻を踏むポルトガル語の単語

Claude · altitude · alude · amplitude · crude · fortitude · fraude · gratitude · juventude · latitude · laude · longitude · magnitude · manjar-grude · mude · multitude · pude · rude · solitude · trude

GRUDEのように始まるポルトガル語の単語

grua · gruaria · gruau · grudado · grudadoiro · grudador · grudadouro · grudadura · grudar · grueiro · grugulejar · grugulejo · grugunzar · grugutuba · gruiforme · gruiformes · gruijuba · gruim · gruir · gruídeos

GRUDEのように終わるポルトガル語の単語

aptitude · atitude · açude · finitude · gude · habitude · ilicitude · ineptitude · infinitude · lassitude · palude · plenitude · quietude · servitude · similitude · solicitude · talude · turpitude · verisimilitude · virtude

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrudeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRUDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grude»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胶水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grúas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غراء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клей
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grude
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঠা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stick
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

のり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아교
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

keo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பசை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutkal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colla
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klej
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клей
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipici
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

grudeの使用傾向

傾向

用語«GRUDE»の使用傾向

grudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grudeに関するニュースでの使用例

例え

«GRUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrudeの使いかたを見つけましょう。grudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goal Directed Project Management: Effective Techniques and ...
Effective Techniques and Strategies Erling S Andersen, Kristoffer Grude. Publisher's note Every possible effort has been made to ensure that the information contained in this book is accurate at the time of going to press, and the publishers ...
Erling S Andersen, Kristoffer Grude, 2009
2
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
Fa со faber aos que efte Alvará virem : Que por parte de Joao Baptifta Locatelli , Homem de Negocio da Praça de Lisboa , me foi re- prefentado que elle havia eftabelecido nefte Reino huma Fabrica de Grude, que em perfeiçao fe iguala ás  ...
Portugal, 1770
3
Psicose E Sofrimento
UM CASO CLÍNICO: “GRUDE” Trata‐se de um rapaz de quase 30 anos que atendia pelo apelido de “Grude”, referência à secreção em seu nariz que denunciava o consumo recente de cocaína e, por seu aspecto, lembrava uma espécie de ...
Marcos José Müller-Granzotto
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
El U ELREI Faço saber aos que este Alvará virem: Que por parte de João Baptista Locatelli, Homem de Negocio da Praça de Lisboa, me foi representado que elle havia estabelecido neste Reino huma Fabrica de Grude, que em perfeição se ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
5
Revista universal Lisbonense
... das agulhas, fias limas, das ferramentas, dos parafusos de madeira, do alvaiade, da pedra pomes, das pedras preciosas artificiaes, das artes cenrmices, . das argamassas hydraulicas, das almécegas, do grude, dos vernizes sobre metaes, ...
6
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Tambem serve para fazer o grude de que usão os cartoneiros e encadernadores : só a cega rotina e falta de instrucção é que fazem preferi r-lbe a gomma denominada de carólo, que é o mesmo que a tapioca (i), o amido do trigo,-e o das ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que maçarico. * *Grudadoiro*, m. Sériedecavalletes de madeira oude ferro, sôbre os quaes se estendem as teias para secar, nas fábricas de lanificios, depois de mergulhadas em colla ou grude. (De grudar) *Grudador*, m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... À - ' fg :raxa o quintal seis mil e quatrocentos réis , deve - í - ' X0” Grude de Inglaterra- 'o quintal quatro mil e quinhentos réis",I - deve-,___'_^__"_-;______ _, ,_ __- #450 Grude de peixe arrob sete ,mil e quinhentos réis, e -' ~ dieve- _ _ _ _.
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
9
Ecola de Bethlem, Jesus nascido no pre[ss]epio
E fé as faixas faõ cordas, & as palhinhas pregos, porque não feràõ as lagrimas grude com a rnefma çoflfideraçãp ? Ç?rude íàõ as lagrimas de penitencia, com que o pescador fé gruda outra vez com Deps, «leppis ,que pello pecpado fé havia ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Officina da Universidade (Évora), Universidade de Évora (Portugal), 1678
10
Psicanalise E Educacao: Lacos Refeitos
Eles começavam a se descolar do grude que a Educação apresenta nos dias atuais. Do grude do já sabido. Do grude das colocações imediatas. Do grude de uma Educação de mercado. Do grude da estreiteza da competitividade nas ...
MARCIA NEDER BACHA

用語«GRUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonia Fontenelle posta foto abraçada com enteada: 'Um grude
Antonia Fontenelle postou, neste domingo, 18 de outubro de 2015, uma foto abraçada com a enteada Maithe, de 3 anos: 'É um grude só essa minha pulguinha. «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Caco Ciocler e Luiza Micheletti curtem shows no maior grude em …
Caco Ciocler e Luiza Micheletti estão juntos desde 2013 e não são um casal que badala muito por aí. Ela, inclusive, está ancorando parte da apresentação do ... «Conexão Penedo, 9月 15»
3
Lula teme que rótulo de corrupto grude no PT
BRASÍLIA - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva convocou ontem, segunda-feira, deputados federais e senadores do PT a se unirem na defesa do partido ... «Valor Economico, 6月 15»
4
"Grude" com Zezé, Graciele Lacerda leva "bronca" da sogra
Graciele Lacerda não consegue "desgrudar" de Zezé Di Camargo. Tanto é que a moça contou em seu Instagram que a própria sogra, Helena, comentou. «Revista Quem, 6月 15»
5
Grude! Cara Delevingne e Kendall Jenner posam se lambendo
Elas desenvolveram uma forte amizade nos últimos 12 meses, graças às suas badaladas carreiras na área da moda . Agora, as melhores amigas Cara ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Grude! Thaís Bianca não solta sua cachorrinha nem na hora de seu …
Thaís Bianca não desgruda mais de sua cachorrinha, da raça Lulu da Pomerânia, e leva sua companheira para todos os lugares. Na última quarta-feira (28), ... «Ofuxico, 4月 15»
7
Luisa Mell leva filho de dois meses para evento de caridade …
Confesso que ando um grude! E ele curtiu muito ao ao mercado", escreveu ela em seu perfil na rede social. Enzo nasceu em 13 de fevereiro, em São Paulo. «Revista Quem, 4月 15»
8
Que grude! Marina Ruy Barbosa aparece ganhando beijinho de …
Marina Ruy Barbosa, que vai receber mais de R$30 mil reais de indenização em um processo, usou sua conta no Instagram nesta quinta-feira (16) para ... «R7, 4月 15»
9
Um grude! Ex-BBBs Rafael e Talita vão a shopping no Rio
Um grude só! Os ex-BBBs Rafael Licks e Talita Araújo foram a um shopping na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. Depois de irem a uma praia carioca, ... «Globo.com, 3月 15»
10
Priscila Pires posta foto linda com o filho: "Meu grude, meu cheiro …
Nesta terça-feira (3), ela postou uma imagem em que aparece com o caçula, Pietro, de 1 ano, e escreveu: "Esse é o meu caçulinha... meu grude, meu cheiro, ... «CRESCER, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA