アプリをダウンロードする
educalingo
hidrante

"hidrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHIDRANTEの発音

hi · dran · te


HIDRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIDRANTEはどんな意味ですか?

消火栓

消火栓または消火栓は、火災との戦いを助けるための水源として使用される道路安全装置です。 その最もよく知られている形式は、道路の舗装レベルの上に設置された金属製のバルブで、通常は赤で塗装されています。 しかし、舗道の空洞に、あるいは建物の内部にも設置された、いくつかの他の形態の消火栓がある。 すべての形式の操作は非常に似ています。 消火栓は水源に接続されています。水源は、消火栓を供給するための特定のダクト、または公共の配水システム自体に接続できます。 それには、1つ以上のノズルがあり、そこでは、水を小屋に運ぶホースと、蛇口に似たバルブが、ノズルから出る水の量を制御することができます。 いくつかの消火栓は、火災の際にそれに取り付けられるホースを収容する区画を有する。 場合によっては、バルブはノズルの近くに配置されておらず、別の場所に設置して他の消火栓への水の流れを制御することもできます。

HIDRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

HIDRANTEのように始まるポルトガル語の単語

hidraeroplano · hidraéreo · hidragogo · hidralcoólico · hidralita · hidramilo · hidrangina · hidranite · hidranja · hidranose · hidrargilita · hidrargiria · hidrargirismo · hidrargirita · hidrargiro · hidrargiropneumático · hidrargirose · hidrargíria · hidrargírico · hidrargírida

HIDRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるhidranteの類義語と反意語

同義語

«hidrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIDRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhidranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hidrante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消防栓
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hidrante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hydrant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अग्निशामक हाईड्रेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صنبور النار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пожарный гидрант
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hidrante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফায়ার হাইড্র্যান্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouche d´incendie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pili bomba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hydrant
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消火栓
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소화전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hydrant geni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứu hỏa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீ அணைப்பு குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाण्याचा फवारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yangın hidrant
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idrante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hydrant
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пожежний гідрант
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hidrant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυροσβεστικό κρουνό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brandkraan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brandpost
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brannhydrant
5百万人のスピーカー

hidranteの使用傾向

傾向

用語«HIDRANTE»の使用傾向

hidranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hidranteに関するニュースでの使用例

例え

«HIDRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhidranteの使いかたを見つけましょう。hidranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Se houver subsolos, devem ser avaliados quais deles são os mais favoráveis. a) Cálculo da vazão no hidrante Hy Para se calcular a pressão no hidrante Hy é necessário primeiramente determinar a pressão no ponto Y, conexão do ramal do ...
TELMO BRENTANO
2
Amigas da ioga
Engraçado ele criticálaporquerer cuidar daspessoas. — Talvez devêssemos voltar ao contrato —diz Lee.— Achei que vocês estivessem interessados em comprar o estúdio. Os caras pulam devolta aomodo ensaiado— Robustoe Hidrante — ...
RAIN MITCHEL, 2012
3
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
SÍMBOLOS GRÁFICOS PARA DIAGRAMAS HIDRÁULICOS DfNOMINAÇAO gj M SOLOS NOKMA • Tubulação DIN • Tubulaçlo Subterrânea DIN • Tubulaçlo com liotanwnto ^»- DIN • Hidrante ^L DIN • Hidrante Subterrâneo Sobre o Tubo m ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
4
Guia Basico Para Adm. Da Manutencao Hoteleira
... de prevenção de incêndio Sinalização, extintores Sinalização, extintores, hidrante Sprínklers, compartimenta- ção. sinalização, extintores, hidrante Sprínklers, compartimen- tação, sinalização, extintores, hidrante t PLANTA DO PAVIMENTO ...
Eduardo Linzmayer, 1994
5
Abastecimento de água para consumo humano
16.14.2 Continuação do Exercício 16.14.1 A seguir estão mostrados, nas Figuras 1 6.27 e 1 6.28, a inserção da saída da vazão de 20 l/s do hidrante no nó 2 e o esquema da rede com as pressões calculadas com esta vazão de incêndio, ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
6
Soluçoes
Os bombeiros não conseguem usar a água do hidrante e a igreja é destruída. Solução metafórica Os bombeiros descobrem um modo de abrir a válvula do hidrante. Os bombeiros notam que faíscas da igreja estão incendiando a casa vizinha ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
7
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
As mangueiras, depois de colocadas no chão, próximas ao hidrante, são montadas conforme os exemplos abaixo esquematizados. 63 mm I Redução de 63 mm para 38 mm Linha de ataque de 38 mm, formada por hidrante de 63 mm, com ...
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
8
Dicionário Dos Sonhos
Hidrante. Se o hidrante estava transbordando, prenuncia desaparecimento de preocupações; se rebentou, prediz grande fortuna; sonho em que aparece bombeiro amarrando a mangueira ao hidrante indica que você escapou de um perigo ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
9
Material de incêndio
-17- pulsão 0,063 5mm, curso da válvula 0,01 2mm, volta da haste 4l/2, pêso 22,600kg. 2. Hidrante de incêndio tipo "O.P.CB.-antigo" : admissão 0,75 mm, expulsão 0,063 5mm, curso da válvula 0,075mm, voltas da haste 20, pêso 25,500kg. 3.
Altair Alves Pinheiro, 1965
10
Pescar truta na América
Amarrei-o a um hidrante empalhado e ele mijou no hidrante, mas foi um mijo empalhado. Entrei na loja e comprei uns empalhados para a velha. Não sei se foi meio quilo de café ou um vidro de maionese. Fiz trabalhos para ela como roçar ...

用語«HIDRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta de hidrante dificultou combate a incêndio em depósito
De tenente-coronel do Corpo de Bombeiros, Cleber Soares, além da falta de estrutura, a demora para acionar a guarnição comprometeu o trabalho dos ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
2
Tom Selleck é acusado de roubar água de hidrante público
Tom Selleck foi acusado de retirar água ilegalmente de um hidrante público na cidade de Thousand Oaks, nos Estados Unidos, para abastecer seu rancho na ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Cão mancha o pelo de vermelho ao urinar em hidrante recém pintado
Um cão manchou o pelo de vermelho ao urinar na segunda-feira em um hidrante em Brampton, na província canadense de Ontário. O shih tzu chamado Louie, ... «Globo.com, 7月 15»
4
Moradores cobram hidrantes após incêndio em Jardim Camburi …
Moradores do bairro Jardim Camburi, em Vitória, reclamaram da falta de hidrantes após um incêndio no domingo (26). O hidrante próximo à mata atingida pelo ... «Globo.com, 4月 15»
5
Carro perde o freio e bate em placa e hidrante no Centro de …
Um carro sem freio bateu em uma placa e em um hidrante na tarde desta segunda-feira (27), em frente à Delegacia de Divinópolis. De acordo com a Polícia ... «Globo.com, 4月 15»
6
Moradores flagram hidrante jorrando água em avenida de Sorocaba
O vazamento em um hidrante na avenida Paraguai, no bairro Barcelona, em Sorocaba (SP), foi registrado por moradores na noite desta terça-feira (7). «Globo.com, 4月 15»
7
Vazamento após estouro de hidrante cria 'chafariz' em rua de …
Um hidrante da Sabesp estourou nesta quarta-feira (11) e causou vazamento no Jardim São Jorge, em Hortolândia (SP). O volume de água desperdiçada criou ... «Globo.com, 2月 15»
8
'Dava agonia de ver', diz jovem sobre vazamento de hidrante em …
O vazamento de água em um hidrante, que durou mais de seis horas, chamou atenção de quem passava pela Avenida 31 de Março, em Piracicaba (SP), ... «Globo.com, 12月 14»
9
Moradores denunciam vazamento de água em hidrante de Juiz de …
Moradores do Bairro Ipiranga, em Juiz de Fora, denunciam o vazamento de água em um hidrante no local. De acordo com o morador Marison Leandro, ... «Globo.com, 10月 14»
10
Hidrante seco atrapalha combate ao fogo em loja de peças em …
Assim que os bombeiros chegaram, perceberam que o hidrante, que fica na avenida Rui Rodrigues, estava sem água. “Em decorrência da grande estiagem ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hidrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hidrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA