アプリをダウンロードする
educalingo
hispano-godo

"hispano-godo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHISPANO-GODOの発音

his · pa · no · go · do


HISPANO-GODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HISPANO-GODOと韻を踏むポルトガル語の単語

apodo · cómodo · diodo · eletrodo · engodo · godo · incômodo · iodo · lodo · modo · método · nodo · odo · ostrogodo · período · rodo · sínodo · todo · visigodo · êxodo

HISPANO-GODOのように始まるポルトガル語の単語

hispalense · hispanidade · hispaniense · hispanismo · hispanista · hispanizado · hispanizante · hispanizar · Hispano · hispano-árabe · hispano-luso · hispano-marroquino · hispano-romano · hispanofobia · hispanologia · hispanológico · hispanoparlante · hispanófilo · hispanófobo · hispanófono

HISPANO-GODOのように終わるポルトガル語の単語

anodo · catodo · cinórrodo · cátodo · cômodo · denodo · díodo · electrodo · eléctrodo · elétrodo · enodo · epodo · fotoperíodo · geodo · monomodo · omnímodo · pêntodo · sobremodo · triodo · ânodo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhispano-godoの類義語と反意語

同義語

«hispano-godo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HISPANO-GODOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispano-godoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhispano-godoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hispano-godo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西班牙卵石
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hispano-godo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hispanic-Goth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्पैनिक पक्की सड़क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رصف اسباني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Испанец булыжник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hispano-godo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিস্পানিক খোয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hispanique bricoler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batu bulat Hispanik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hispanic cobble
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒスパニック玉石
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히스패닉 자갈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cobble Hispanic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tây Ban Nha-Goth
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹிஸ்பானிக் Cobble
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिस्पॅनिक शिवून दुरुस्त करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hispanik Arnavut kaldırımı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciottolo Ispanica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hiszpanie kostka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

іспанець кругляк
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cârpăceală hispanic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ισπανικός πλακόστρωτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans keisteen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hispanic kullersten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hispanic brolegge
5百万人のスピーカー

hispano-godoの使用傾向

傾向

用語«HISPANO-GODO»の使用傾向

hispano-godoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispano-godo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hispano-godoに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANO-GODO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhispano-godoの使いかたを見つけましょう。hispano-godoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia da litteratura portugueza ...
... a cultura, os costumes, em parte a linguagem do vencedor, pelos cruzamentos ajuntara ao ins- tincto de independencia das raças do norte a paixão meridional, mas permanecera sempre hispano-godo no seu afferro ao christianismo.
Teófilo Braga, 1896
2
Historia da litteratura portugueza: introducçao
... ajuntara ao instincto da independencia das raças do norte a paixão meridional , mas permanecera sempre hispano-godo pelo seu aferro ao christianismo. Assim esta paixão profunda não podia deixar de produzir uma certa exaltação e  ...
Theophilo Braga, 1870
3
Obras Esparsas, Vol. I
Uma terceira recensão, finalmente, é aqui publicada pela primeira vez, a propósito do «pequeno grande livro» de Albornoz — como Merêa lhe chama — intitulado El «stipendium» hispano-godo y los orígenes del benefício pre-feudal ( 1947).
Cruz, Guilherme Braga da
4
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... divinamente a realeza e a monarquia de Afonso Henriques, e o soberano poder com que acrescentava e defendia o seu território, sem que haja, contudo, qualquer tentativa de apropriação do passado hispano-godo em seu proveito. Fora ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
5
Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966
Sanchcz-Albornoz : El «Stipendium» Hispano-Godo y los Origenes del Beneficio Prefeudal. Rev. Port. História, 3, 1947. — Sánchez Albornoz e as instituições pre- feudais. In Homenaje al Professor Sánchez Albornoz. Buenos Aires, 1964.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
6
Estudos de direito hispânico medieval
... doutrina esta que foi retomada, sob uma forma mais rigorosa e sistemática, por Sánchez-Albornoz no seu notável trabalho sobre o stipendium hispano-godo ( Buenos Aires, 1947). Vide o que escrevi a este respeito nos Estudos de Dir.
Manuel Paulo Merêa, 1952
7
Historia geral do direito romano, peninsular e portuguẽs ...
Antes de analysarmos as condições que na monarchia de Leão e Castella determinaram esse facto, vejamos se o município hispano-godo persistiu entre os mosarabes, de fórma que o concelho da Reconquista se vá filiar no município  ...
Joaquim Pedro Martins, 1906
8
The Visigoths in Gaul and Spain: A.D. 418-711 : a Bibliography
900 Pérez Pujol, E. "El municipio hispano-godo." BILE 20 (1896) 12-20; 43-52; 81-90. 901 Pérez Pujol, E. "Los, germanos antes del siglo V." Historia de las Instituciones Sociales de la España Goda 1 :445-62 1 . [See no. 300] 902 Pérez ...
Alberto Ferreiro, 1988
9
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
CONSIDERAÇÕES. SOBRE. O. HISPANO-GODO. *SALA,. GAL.-PORT. SÁA,. SÁ ,. ETC. (1973). O topónimo Sáa/Sá, muito difundido no extremo noroeste da Península, já chamou a atenção do original precursor dos estudos de toponímia  ...
Joseph M. Piel, 1989
10
História administrativa e econômica do Brasil
O processo de decadência do município de feição romana, porém, foi acelerado com as inovações trazidas ao governo provincial e local pelo novo Estado hispano-godo. Tal declínio acentuou-se a partir do século VII. Também o Cristianismo ...
Hélio de Alcântara Avellar, 1976

用語«HISPANO-GODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispano-godoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Derecho en la antigüedad
En este Derecho visigodo son incluidas las normas personales de los visigodos y las de los súbditos no germanos del Estado hispano-godo. En sus elementos ... «La Razón, 3月 15»
2
Joseph Pérez: Reino hispanogodo y nación española
Existía un poco estable reino godo, no hispano-godo, aunque aumentó la identificación de los invasores con el territorio y una asimilación cultural a la ... «La Gaceta, 5月 14»
3
Dos muladíes rebeldes
Al sur de la ciudad de Ronda existió una alquería llamada Torrichela, cuyo dueño era un noble hispano-godo, de los que permanecieron en sus tierras ... «La Voz Digital, 6月 11»
4
Sobre cocina árabe Caius Apicius
Un cordobés del siglo X, bajo Abderramán III, sería hispano-godo, o hispano-romano, o berebere, pero difícilmente árabe. Por eso hablamos a veces de la ... «Libertad Digital, 11月 10»
5
¿Qué hay de nuevo en Nueva historia de España?
Igualmente, mi consideración sobre el reino hispano-godo y sobre las razones de su caída se opone a las habituales. Hoy leemos con frecuencia que España ... «Libertad Digital, 9月 10»
6
Dos giros clave de la historia de España
Hay una diferencia esencial entre la encrucijada histórica marcada por la II Guerra Púnica y la derrota el reino hispano-godo. En la primera el factor decisivo fue ... «Libertad Digital, 4月 10»
7
¿Qué legaron los visigodos?
De no ser por ese sustrato e identificación popular, el legado hispano-godo se habría sepultado para siempre cuando los árabes conquistaron la península. «Libertad Digital, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Hispano-Godo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hispano-godo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA