アプリをダウンロードする
educalingo
horizontalidade

"horizontalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHORIZONTALIDADEの発音

ho · ri · zon · ta · li · da · de


HORIZONTALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORIZONTALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

HORIZONTALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

horbaquita · horda · hordeáceas · hordeáceo · hordenina · hordéolo · horinha · horispício · horista · horizontal · horizontalismo · horizontalmente · horizontar · horizonte · hormino · hormocisto · hormona · hormonal · hormonoterapia · hormonoterápico

HORIZONTALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるhorizontalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HORIZONTALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«horizontalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«horizontalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORIZONTALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horizontalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhorizontalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horizontalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水平状态
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horizontalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horizontality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षितिजीयता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأفقية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горизонтальность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

horizontalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

horizontality
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

horizontalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

horizontality
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Horizontalität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水平
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horizontality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

horizontality
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

horizontality
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

horizontality
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yataylık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orizzontalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

horyzontalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горизонтальність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

orizontalitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οριζόντια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

horisontaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

horizontality
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

horisontaliteten
5百万人のスピーカー

horizontalidadeの使用傾向

傾向

用語«HORIZONTALIDADE»の使用傾向

horizontalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horizontalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horizontalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«HORIZONTALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhorizontalidadeの使いかたを見つけましょう。horizontalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediação grupal uma leitura histórico-cultural
Diante disso, recorreu-se a alguns conceitos desenvolvidos por Pichon-Rivière dentro do referencial psicanalítico, como os de verticalidade e de horizontalidade. Para esse autor, enquanto a verticalidade estaria ligada à história pessoal dos ...
Carmen Andaló, 2006
2
Psicologia do encontro: J.L. Moreno
A horizontalidade, afeta aos contatos entre membros iguais de um grupo, à trama ordinária de inter-relações. A verticalidade sem dúvida, afeta a estrutura e distribuição dos papéis. Quer dizer que todo grupo tende a fomentar uma relação ...
Eugenio Garrido Martín, 1996
3
Os Desequilibrios Estaticos
A cabeça tem dois imperativos indispensáveis ao bom funcionamento dos órgãos que contém: a verticalidade dela própria e a horizontalidade do olhar. A coluna cervical e todos os segmentos subjacentes devem adaptar-se, mediante um ...
MARCEL BIENFAIT
4
As aparências em arquitetura
A horizontalidade, por sua vez, evoca o tempo, pois evoca o movimento de ir até lá, de ir ao encontro de alguma coisa. A horizontalidade suscita em nós a noção de distância. Bollnow também explora o conceito de "distância vivida", que, por ...
MARIA LUCIA MALARD
5
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
(c) extremidade -\- anterioridade -\- horizontalidade -\- continuidade 11. ganhar por uma cabeça (= ganhar uma disputa por pequena diferença) 12. a cabeceira do rio (d) extremidade -\- anterioridade -f- horizontalidade -\- descontinuidade: 13 .
Edward Lopes, 1999
6
Energia E Carater - 2
Fazer amor está no centro; é a essência. Fazer amor é algo único porque é aquele lugar único entre a verticalidade e a horizontalidade: está na essência, onde esses dois mundos se encontram. A literatura contemporânea não faz muitos ...
RUBENS KIGNEL
7
A deusa ferida: por que a Rede Globo não é mais a campeã ...
A construção de uma programação homogênea passou, fundamentalmente, pela implementação de dois conceitos-chave: a horizontalidade e a verticalidade na organização dos programas televisivos. A horizontalidade, é a colocação de ...
Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli, 2000
8
Identidade Medica
3o vetor - cooperação - manifesta o caráter interdisciplinar e a inter- relação da horizontalidade e verticalidade. 4o vetor - pertinência - é o centrar-se do grupo na tarefa prescrita e no esclarecimento da mesma. 5o vetor - comunicação - verbal ...
JULIO DE MELLO FILHO, 2006
9
O desafio do Fórum Social Mundial: um modo de ver
A partir da experiência como um dos organizadores do Fórum Social Mundial (FSM), o autor discute questões centrais para os rumos do FSM como - o FSM como espaço ou movimento, a metodologia básica do FSM, a horizontalidade do processo, ...
Chico Whitaker, 2005
10
Gêneros e formatos na televisão brasileira
Um dos conceitos criados pelas redes é chamado horizontalidade da programação, enfocado por Ortiz, que busca uma explicação nas novelas: A forma narrativa herdada do folhetim melodramático é fundamental, na fase inicial da ...
José Carlos Aronchi de Souza, 2004

用語«HORIZONTALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorizontalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saídas repletas de perigos
... de promover uma horizontalidade de compromissos para o desenvolvimento e coesão social, com um mínimo de bem-estar, para as populações mais pobres ... «Carta Maior, 10月 15»
2
Verbete Draft: o que é Gestão Horizontal
Segundo Zanni, o processo de mudança de cultura empresarial na direção da horizontalidade leva tempo, é mais difícil de implementar do que o modelo ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, 10月 15»
3
Em SP, livros ganham espaço até em parklets
Nas pequenas bibliotecas que surgem em lanchonetes, restaurantes e até parklets de São Paulo, as palavras de ordem são outras: horizontalidade, coletivo, ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
"Não é prioridade dizer que a Rede vai ter candidato à prefeitura"
... prefere 'independência', adota conceitos mais amplos como 'projeto', horizontalidade' e flutua entre a crítica e o apoio aos governos de direita ou esquerda. «Wilson, 10月 15»
5
Descubra a importância das mídias sociais para o seu negócio
A facilidade promove a horizontalidade das ações, simplificando a comunicação. A presença do quarteto “idade” reforça a importância das mídias sociais em ... «R7, 10月 15»
6
Pulverização de partidos dificulta coalizão séria, diz Admar Gonzaga
Outras, como a cláusula de desempenho de partidos políticos e a horizontalidade das coligações, deveriam ter sido melhor enfrentadas e não passaram”, ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
7
Por que o Instagram passou aa aceitar outros formatos além do …
... pode haver aí uma melhora da qualidade dos vídeos, valendo-se da sensação cinemática que a horizontalidade dá e do uso de todo o enquadramento. «Zero Hora, 8月 15»
8
Instituto Diálogo debate cultura em véspera do aniversário de …
... do Instituto, Ricardo Ayache, está em curso no país uma nova forma de participação cidadã, baseada no principio da horizontalidade e da construção coletiva ... «Capital News, 8月 15»
9
O que um comunista faz no meu playground?
... com Carlos Cascaldi como parceiro, os quatro pavimentos que não mascarassem o que viria a ser um espetáculo de horizontalidade, um templo pedagógico ... «CartaCapital, 1月 15»
10
O papel dos artistas nos Jogos da Fome do século XXI? O de …
... no fim, volta a pôr a tela na vertical [na parede] toda a gente percebe que a forma como ali se chegou a um “significado” derivou da horizontalidade. Tal como ... «Público.pt, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Horizontalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horizontalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA