アプリをダウンロードする
educalingo
hospedaria

"hospedaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHOSPEDARIAの発音

hos · pe · da · ri · a


HOSPEDARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHOSPEDARIAはどんな意味ですか?

ホステル

ホステルという用語は、一般的に人が旅行に収容できる場所を指します。旅館やロッジを指す場合があります。 古代以来、古代エジプト、インド、ギリシャ、ローマでは、中世の間にゲストハウスが特に重要でした。彼らは、主な宗教ルートに沿って、例えばローマに向かって、多くの巡礼者を支援しました 、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、または聖地まで。 多くの人々は依然として患者を歓迎するために使用されていましたが、ホスピスや病院から無差別に使用されていたため、このような患者に呼び出されました。

HOSPEDARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaidaria · anadaria · condaria · daria · doidaria · escadaria · espingardaria · estudaria · gadaria · ganadaria · gradaria · judaria · lapidaria · lavandaria · padaria · pancadaria · porradaria · pradaria · ribaldaria · risadaria

HOSPEDARIAのように始まるポルトガル語の単語

hospedado · hospedador · hospedagem · hospedal · hospedamento · hospedar · hospedavelmente · hospedádigo · hospedável · hospedeira · hospedeiro · hospedoso · hospitação · hospital · hospitalar · hospitalariamente · hospitalário · hospitaleira · hospitaleiro · hospitalidade

HOSPEDARIAのように終わるポルトガル語の単語

bombardaria · camaradaria · capadaria · cevadaria · confradaria · doudaria · drudaria · engomadaria · fradaria · hemorroidaria · lavadaria · mesnadaria · pescadaria · prebendaria · rebaldaria · rebeldaria · remendaria · rendaria · tanadaria · toldaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるhospedariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HOSPEDARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hospedaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hospedaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOSPEDARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospedariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhospedariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hospedaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

客栈
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Albergue
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hostel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सराय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гостиница
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hospedaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auberge
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inn
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

旅館
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여인숙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inn
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quán trọ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹோட்டலுக்குள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खानावळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

han
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

locanda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zajazd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

готель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

han
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξενώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herberg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inn
5百万人のスピーカー

hospedariaの使用傾向

傾向

用語«HOSPEDARIA»の使用傾向

hospedariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hospedaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hospedariaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HOSPEDARIA»の引用

hospedariaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Browne
Porque não considero o mundo como uma hospedaria, mas como um hospital; não como um lugar para se viver, mas para morrer.
2
Walter Scott
O amor e a razão são dois viajantes, que nunca vivem juntos na mesma hospedaria: quando um chega, parte o outro.

«HOSPEDARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhospedariaの使いかたを見つけましょう。hospedariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
Durante o ano de 1891, a imprensa local noticia em vários momentos a Hospedaria de Imigrantes, mostrando sua existência e funcionamento, ainda que, ao que tudo indica, precários, pois, como informamos em vários momentos deste ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
2
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Interessante descrição do funcionamento da Hospedaria foi a de António Fonseca e Domingos Angerami, no Guide de l 'État de Saint Paul, em 1912: Uma vez na Hospedaria, instalada num grande prédio na Rua Visconde de Parttaíba,  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
3
Revista estrangeira
ESh is-aqu o modelo das hospedarias passadas, presentes e futuras, e não lemos |k| receio algum de ser desmentidos, asseverando aos nossos leitores, que a hospedaria de S. Nicolau nos Estados-Unidos é a perfeição n'este genero.
4
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
O primeiro impacto negativo já era recebido pelos imigrantes na Hospedaria, onde eram alojados enquanto não conseguissem trabalho, quer agrícola, quer industrial. A Hospedaria de São Paulo havia sido reaberta em 1952, depois de ter ...
Angelo Trento, 1989
5
São Paulo artes e etnias
HOSPEDARIA Em 1871, determinou-se a construção de uma hospedaria na qual os imigrantes ficariam oito dias alojados até serem contratados pelos fazendeiros. Cria-se uma hospedaria de imigrantes com acomodações para secretaria e ...
Percival Tirapeli, Manoel Nunes da Silva, 2007
6
A HISTORIA DE DEUS E A SUA HISTORIA
O dono da hospedaria responde. Ele também usa uma tanica rastica e uma toalha que se transformou num turbante. Um elástico segura uma barba falsa em seu rosto. Ele olha para José e segura a vontade de rir. Apenas algumas horas ...
MAX LUCADO, 2011
7
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
Na Hospedaria havia 9.500 pessoas abrigadas. Uma média de 600 embarcavam por mês e cerca de 100 chegavam diariamente, faltando transporte para levá-las ao Norte. Das 2.400 que ingressaram na Hospedaria, em agosto de 1958, ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
8
Gerenciamento de Projetos
A primeira fase (ano 1) incluirá uma hospedaria para o dia, teleférico, rebocador de corda para esquiadores, casa do gerador (para eletricidade) e um estacionamento para 400 carros e 30 ônibus. A segunda e terceira fases incluirão um ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
9
Migração e mão-de-obra: retirantes cearenses na economia ...
A hospedaria funcionava como ponto de distribuição de mão- de-obra estrangeira ou nacional para outros estados. O movimento da Hospedaria da Ilha das Flores contido no Relatório do Ministério da Agricultura de 1 900 ilustra o fato.
Paulo Cesar Gonçalves, 2006
10
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
A passagem do imigrante pela Hospedaria ocorria para fins de registro e permanência de adaptação de aproximadamente oito dias, ao final dos quais era encaminhado ao local de trabalho a que se destinava. O transporte para a fazenda, ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004

用語«HOSPEDARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospedariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você se hospedaria no "maior túmulo do mundo" em Paris?
Você se hospedaria no "maior túmulo do mundo"? E se ele ficasse no subsolo de Paris? Rede de túneis abriga restos mortais de 6 milhões de pessoas. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Ainda dá tempo! Termina amanhã a Festa do Imigrante
O encontro, já tradicional, começou no último domingo, 14, e encerra a programação neste sábado, 20, e domingo, 21, na antiga Hospedaria de Imigrantes do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 6月 15»
3
Hospedaria Ponta da Piteira é opção para lua de mel em julho
A Hospedaria Ponta da Piteira, na Lagoa de Ibiraquera, em Santa Catarina, se apresenta como um refúgio para quem pretende aproveitar as férias de julho ... «Brasilturis Jornal, 6月 15»
4
Festa do Imigrante: o mundo em um só lugar
O encontro, já tradicional, acontece nos dias 14, 20 e 21 de junho na antiga Hospedaria de Imigrantes do Brás. Siga o Governo no Twitter, Facebook e veja ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 6月 15»
5
Um bistrô/hospedaria em Nova Petrópolis
Administrada pelos porto-alegrenses Daisy e Luiz Arthur, a Hospedaria Villa Costaneira, nos deixou muitas saudade após apenas duas diárias na virada no ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Ataque em hospedaria deixa mortos e feridos no Afeganistão
Um grupo de três homens armados invadiu nesta quinta-feira uma hospedaria em Cabul, no Afeganistão, muito popular entre estrangeiros. Ao menos cinco ... «Correio do Brasil, 5月 15»
7
Talibãs reivindicam ataque em hospedaria em Cabul
Os talibãs reivindicaram hoje responsabilidade pelo ataque a uma hospedaria em Cabul, que causou a morte de pelo menos cinco pessoas, incluindo dois ... «Diário Digital, 5月 15»
8
Túnel do tempo: pesquise a passagem de sua família pela …
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 15»
9
Curiosidade: pesquise a passagem de sua família pela Hospedaria
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 15»
10
Pesquise a passagem de sua família pela Hospedaria do Imigrante
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hospedaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hospedaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA