アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auberge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUBERGEの発音

auberge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUBERGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUBERGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auberge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
auberge

旅館

Auberge

ホステルは旅行者や観光客に一時的な宿泊施設、例えば「ホテルルーム」を有料で提供する宿泊施設です。 飼い主は、飼い主と呼ばれることもありますが、飼い主を抱く人です。 Une auberge est un établissement d'hébergement touristique qui propose aux voyageurs et aux touristes un logement temporaire de type « chambre d'hôtel » contre paiement. L'aubergiste, parfois appelé albergeur, est la personne tenant l'établissement.

フランス語辞典でのaubergeの定義

辞書の中のホステルの定義は、小さな町や郊外にある田舎の小さいホテルです。旅行者はそこに滞在して食べることができます。

La définition de auberge dans le dictionnaire est petit hôtel à la campagne, dans les petites villes ou les faubourgs, où les voyageurs peuvent se loger et se restaurer.

フランス語辞典で«auberge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUBERGEと韻を踏むフランス語の単語


alberge
alberge
asperge
asperge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

AUBERGEのように始まるフランス語の単語

aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin

AUBERGEのように終わるフランス語の単語

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるaubergeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUBERGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«auberge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aubergeのフランス語での同義語

«auberge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUBERGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aubergeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaubergeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auberge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

客栈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hostel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सराय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гостиница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pousada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালা
260百万人のスピーカー

フランス語

auberge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inn
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

旅館
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여인숙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quán trọ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹோட்டலுக்குள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खानावळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

han
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

locanda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zajazd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

готель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

han
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανδοχείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herberg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inn
5百万人のスピーカー

aubergeの使用傾向

傾向

用語«AUBERGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«auberge»の使用頻度を示しています。
aubergeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auberge»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUBERGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auberge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auberge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aubergeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUBERGE»の引用

aubergeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sainte Thérèse d'Avila
La vie n'est qu'une nuit à passer dans une mauvaise auberge.

«AUBERGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaubergeの使いかたを見つけましょう。aubergeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La traduction et la lettre, ou, L'auberge du lointain
Parler de traduction, C'est parler des œuvres, de la vie, du destin et de la nature des œuvres ; de la manière dont elles éclairent nos vies ; c'est parler de la communication, de la transmission, de la tradition ; c'est parler du ...
Antoine Berman, 1999
2
L'Auberge des diligences
Au début des années 1900, en Corrèze. Vie et renaissance d'une auberge tenue de main de maître par Maxence... jusqu'à ce que femme s'en mêle !Maxence Marquey règne en maître dans sa cuisine de l'auberge des Diligences.
Jean-Paul MALAVAL, 2009
3
D'auberge en auberge, ou les préventions: comédie en 3 ...
comédie en 3 actes, mêléé de chant Angelo Tarchi, Emmanuel Dupaty. esprit, possède tous les talens !eufin je ne saurais vous dire l'impression.que cette femme a faite sur mon cœur. ' ' ' S o H (E N 3 0 U 11 G. Mais es-tu Fou? Je fais venir ...
Angelo Tarchi, Emmanuel Dupaty, 1802
4
L'Auberge des myrtilles
Après le décès de la vieille dame, qui relance cette ténébreuse affaire, les fils des victimes se retrouvent à l'Auberge des Myrtilles pour faire toute la lumière sur la mort de leurs pères.
Georges-Patrick Gleize, 2010
5
L'auberge de l'ange-gardien: illustrée de 75 vignettes par ...
illustrée de 75 vignettes par Foulquier. Nouv. éd Sophie comtesse de Ségur. cette excellente mère qui remplace si bien celle qu'ils ont perdue. Ëpousez-la. » Dérigny fit un bond qui fit sauter le général. DÉRIGNY. Moi, mon général! moi, sans ...
Sophie comtesse de Ségur, 1904
6
Les Aventures de Loupio - tome 3 - L'Auberge et autres récits
Assise est une ville pleine de personnages hauts en couleurs ! En discutant avec son ami le veilleur de nuit qui garde les remparts, Loupio en apprendra-t-il plus long sur le mystère de ses origines ?
Jean-François Kieffer, 2012
7
L'oeil de l'auberge
Assoiffé de vengeance, il décide de tuer le voisin qui a trahi Amélie. À la suite de ce meurtre, les gendarmes enquêtent et découvrent le journal intime de l'aubergiste. Ils apprennent ainsi l'existence de « L'oeil de l'auberge ».
Yveline Gimbert, 2009
8
Peyrebeille - L’affaire de l’auberge sanglante
Du dernier crime perpétré par les aubergistes à leur exécution sur les lieux même de leurs forfaits devant près de trente mille personnes, « Peyrebeille » dénoue les fils de ce qui fut sans aucun doute l’une des plus effroyables ...
Christine Bouschet, 2012
9
L'auberge de la rue des enfants-rouges par Ponson du ...
La fugitive du parc-aux-cerfs Pierre Alexis Ponson du Terrail. — Parce que la route est la même. Seulement, arrivés à Marly, on prend à gauche. — Ah! fit la jeune fille, qui se rassura tout à fait. Porion reprit ses histoires, et le pot de chambre ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
10
L'auberge des Charmilles
Mais L'Auberge des Charmilles est avant tout une poignante histoire d'amour.
Olivier Deck, 2008

用語«AUBERGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaubergeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mode pour tous : Barcelone, l'auberge espagnole des podiums …
Cette semaine notre chroniqueuse Sophie Fontanel se penche sur la Fashion Week de Barcelone. Loin du "Big Four" habituel de la mode, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Les artistes ne vont plus à l'Auberge - L'avenir
Cela faisait quinze ans que l'hôtel-restaurant L'Auberge, sur la place du Monument, servait les artistes des Francos au sortir de leurs concerts. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
L'Auberge espagnole de Cédric Klapisch avec Romain Duris, Audrey Tautou (France 4, 20h45) : "Cédric Klapish livre un film touchant, avec ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Ces signes qui montrent qu'on a fait un Erasmus (L'auberge
Ce mercredi soir à 20h50, France 4 diffuse L'auberge espagnole, un classique pour quiconque a déjà fait un Erasmus. D'ailleurs, si vous avez ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
Djebli Club, premier projet d'auberge écologique et collaborative au …
Cette auberge se veut un lieu de partage, de rencontre et ... récolter les 50 000 dirhams nécessaires au lancement du projet de cette auberge, ... «Yabiladi, 7月 15»
6
La Grèce n'est pas sortie de l'auberge. Et l'euro non plus …
En histoire, les mêmes causes n'ont pas toujours les mêmes effets. Le Traité de Versailles imposant en 1918 des réparations de guerre ... «Le Vif, 7月 15»
7
TV : ce soir, on part à Barcelone avec Romain Duris dans « L … - Elle
L'Auberge espagnole », de Cédric Klapisch, à 20h50, sur France 4. Le film de Cédric Klapisch, qui a remporté un franc succès dans les salles ... «Elle, 7月 15»
8
L'Auberge du Lac Taureau merveille de Lanaudière - Le Trait d'Union
L'Auberge du Lac Taureau se classe au top des merveilles de la région touristique de Lanaudière, selon les répondants du sondage de TC ... «Trait d'Union, 7月 15»
9
L'auberge espagnole
Pistonné par un ami de son père au ministère des Finances et contraint de vivre un an en Espagne pour y apprendre la langue et achever son ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Jouers : entre littérature et auberge espagnole...
Rencontre fraicheur samedi dans le petit bois de Jouers : les Phonies Bergères ont proposé une auberge espagnole avec une invitée de ... «La République des Pyrénées, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auberge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auberge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z