アプリをダウンロードする
educalingo
estalagem

"estalagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTALAGEMの発音

es · ta · la · gem


ESTALAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTALAGEMはどんな意味ですか?

ホスティングの手段

。 宿泊施設は、一般的に観光客や訪問者のレセプションと宿泊施設の取引を行う建物です。 それは基本的には、住宅用のユニット、レセプションとガバナンスを含むビルや建物です。 キッチン、ワインセラー、レストラン、バー、食堂、パントリーなど、食べ物と飲み物のサービスを、その構造上必要とすることができます。 あなたはまた、外部の駐車場、内部のガレージ、レジャーエリアにカウントすることができます。

ESTALAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · ciclagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

ESTALAGEMのように始まるポルトガル語の単語

estalactite · estalactífero · estalactítico · estalada · estaladeira · estaladiço · estalado · estalador · estaladura · estalageiro · estalagmite · estalagmítico · estalagmometria · estalagmométrico · estalagmômetro · estalajadeira · estalajadeiro · estalante · estalar · estalaria

ESTALAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · cavalagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるestalagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTALAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estalagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estalagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTALAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estalagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestalagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estalagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

客栈
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alojamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सराय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гостиница
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estalagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auberge
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inn
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

旅館
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여인숙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inn
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quán trọ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹோட்டலுக்குள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

han
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

locanda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zajazd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Інн
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

han
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πανδοχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herberg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inn
5百万人のスピーカー

estalagemの使用傾向

傾向

用語«ESTALAGEM»の使用傾向

estalagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estalagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estalagemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTALAGEM»の引用

estalagemという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.
2
Fernando Pessoa
A meio caminho entre a fé e a crítica está a estalagem da razão. A razão é a fé no que se pode compreender sem fé; mas é uma fé ainda, porque compreender envolve pressupor que há qualquer coisa compreensível.

«ESTALAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestalagemの使いかたを見つけましょう。estalagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estalagem seguida de A Ilha das Cruzes: 2 Peças de Teatro
Cena 3 - Coro ou voz-off CORO OU VOZ-OFF: E eis que o tempo se abateu sobre a estalagem. As nuvens e os raios e o vento conjuraram-se neste dia, nesta noite. Cai um relâmpago que instantaneamente incendeia a casa. Não houve ...
Graciete Nobre, 2009
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Não.Os leões aenforcaram. Depois deiremembora, ouvi dizer que um dos sobrinhos tentou reabrir a estalagem, masas guerras tornaram as estradas perigosas demais para as pessoas comuns viajarem, de modo que havia pouca freguesia.
George R.r. Martin, 2014
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
vizinha estalagem até ella ter tempo de recuperar as forças. Luiz assentfo, e ambos apeáraõ a sua companheira de viagem, e a transportáraõ a uma estalagem, que estava ali perto. Aventurai da Estalagem. Naõ para Brunswick, mas para ...
4
Oliver Twist:
Charles Dickens. de lá, enviála a Chertsey por um portador a quem recomendará ir a toda a brida. As pessoas da estalagem encarregarseão disso e recomendovos o cuidado de o ver partir. Oliver não pôde responder, inquieto por se afastar.
Charles Dickens, 2013
5
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
Capítulo 1 Cinco cenas da Corte escravista Cena V. Joaquina, o casal de portugueses, sua filha e outros livres numa estalagem da Corte em 1878 Primeiro de setembro de 1878. Joaquina, escrava, foi espancada pelo casal Francisco José ...
Luiz Alberto Couceiro, 2003
6
Frommer's Portugal
... 377 Enotel Quinta do Sol (Madeira), 379–380 Estalagem Abrigo da Montanha (Monchique), 228 Estalagem da Ilha do Lombo (Tomar), 261–262 Estalagem de Santa Iria (Tomar), 261 Estalagem do Brazão (Vila do Conde), 338 Estalagem ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
7
O olho do mundo:
Um fazendeiro lhes disse que um Velho maluco na estalagem em Mercado de Sheran estava afirmando que havia Amigos das Trevas na aldeia. O fazendeiro mal conseguia falar; não parava de limpar lágrimas do rosto. Amigos das Trevas  ...
Robert Jordan, 2013
8
No País das Lágrimas e Outros Contos
A estalagem écomposta deumpiso com cozinha,salade jantar, sete quartos de dormir e extensa cave, onde são guardadas as arcas da carne de porco em sal e as garrafas de vinho. O estalajadeiro é um tipo atarracado e de ascendência ...
JOSÉ ANTÓNIO VIALE; MOUTINHO MOUTINHO, 2012
9
Bibliotheca familiar e recreativa
a noite seguinte nós fomos pernoitar em huma estalagem , e logo nos deitámos porque hia- mos fatigados da jornada. Passadas duas horas Si- mão , que era austero para com o seu corpo , levantou-se para tratar dos negocios , e deixou- ...
10
A grande caçada:
Estava na beira do Campo, em Campo de Emond, rodeada de casas com telhado de palha ecom a Estalagem Fonte de Vinhobemà sua frente. O próprio rio Fonte de Vinho jorrava do afloramento de rocha que despontava entreas folhas de ...
Roberto Jordan, 2014

用語«ESTALAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestalagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os 10 melhores hotéis no Japão e no Brasil; veja ranking 2015
O Park Hyatt Tokyo, localizado no distrito Shinjuku, em Tóquio, e o Hotel Estalagem St Hubertus, em Gramado, no Rio Grande do Sul, foram eleitos os melhores ... «Mundo-Nipo, 8月 15»
2
Segunda, 27 de Julho: Moisés se abriga com Zípora e os filhos em …
Betânia surpreende Jetro e as irmãs ao retornar à casa da família. Moisés se abriga com Zípora e os filhos em uma estalagem. Deus castiga Moisés por ele não ... «Ofuxico, 7月 15»
3
Weyes Blood abre série de concertos num oásis da Madeira
É unidade hoteleira e espaço cultural de vocação alternativa ao que acontece na Madeira. Este sábado, na Estalagem da Ponta do Sol, começam os ... «Público.pt, 6月 15»
4
Hotel em Gramado (RS) é eleito o 9º melhor do mundo
O Hotel Estalagem St Hubertus, localizado em Gramado (RS), foi eleito um dos dez melhores hotéis do mundo. No ranking de 2015 do site de avaliações de ... «Revista Época Negócios, 6月 15»
5
Estalagem do Gado Bravo, em Vila Franca de Xira
Hoje, no Abandonados, a Estalagem do Gado Bravo, em Vila Franca de Xira. Um antigo hotel de quatro estrelas e restaurante que nasceu da ideia de dois ... «SIC Notícias, 2月 15»
6
A Estalagem quer o Vem Nu Clima sempre por perto!
Em 2012, despretensiosamente, os integrantes do grupo Vem Nu Clima decidiram unir experiências para tornar realidade um sonho: formar um grupo que ... «Diário Gaúcho, 2月 15»
7
Estalagem St. Hubertus (RS) comenta prêmio do Trip Advisor
A proprietária do hotel Estalagem St. Hubertus, Mariela Schlieper, e a vista geral ... PanHotéis – Pelo segundo ano seguido, a Estalagem St. Hubertus foi eleito ... «PanHotéis, 1月 15»
8
Câmara de Alcoutim põe estalagem do Guadiana à venda
Osvaldo Gonçalves A Estalagem do Guadiana, construída nos anos 80 do século passado pela Câmara Municipal de Alcoutim para atrair turistas para este ... «Sul Informacao, 1月 15»
9
Os 10 melhores hotéis do Brasil em 2015
Estalagem St. Hubertus, em Gramado, é o principal destaque da lista, que também inclui o Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, e o Hotel Unique, em São ... «Pureviagem.com.br, 1月 15»
10
Férias: os 10 melhores hotéis do mundo
O hotel Estalagem St. Hubertus, localizado em Gramado, no Rio Grande do Sul, está entre os melhores hotéis do mundo, segundo o site de viagens Tripadvisor ... «veja.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estalagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estalagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA