アプリをダウンロードする
educalingo
icônico

"icônico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でICÔNICOの発音

i · cô · ni · co


ICÔNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ICÔNICOと韻を踏むポルトガル語の単語

amazônico · arquitetônico · biônico · canônico · carbônico · crônico · cônico · eletroeletrônico · eletrônico · harmônico · hegemônico · irônico · maçônico · monofônico · platônico · polifônico · sinfônico · sônico · telefônico · tônico

ICÔNICOのように始まるポルトガル語の単語

icosandro · icoságono · icosândrico · icositetraédrico · icosígono · icozeiral · icozeiro · icó · icónico · icós · ictericiar · icterícia · icterídeos · icterocefalia · icterocéfalo · icterode · icteroepatite · icteroide · icterópode · ictéria

ICÔNICOのように終わるポルトガル語の単語

aarônico · anacrônico · antagônico · babilônico · catiônico · daltônico · electrônico · faraônico · fônico · isotônico · iônico · lacônico · mnemônico · napoleônico · nipônico · radiofônico · sardônico · subsônico · supersônico · tectônico

ポルトガル語の同義語辞典にあるicônicoの類義語と反意語

同義語

«icônico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ICÔNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語icônicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのicônicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«icônico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

标志性的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Icónico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

iconic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ليقوني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

портретный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

icônico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

iconique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ikonik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ikonische
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アイコン的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mang tính biểu tượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சின்னமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयकॉनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikonik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iconico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ikonowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

портретний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iconic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εικονική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ikoniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ikoniska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ikonisk
5百万人のスピーカー

icônicoの使用傾向

傾向

用語«ICÔNICO»の使用傾向

icônicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«icônico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、icônicoに関するニュースでの使用例

例え

«ICÔNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からicônicoの使いかたを見つけましょう。icônicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiose segundo C.S. Peirce
CP2, 254-263): • qualissigno icônico remático (111) é a base da classificação; • sinsigno icônico remático (211) "envolve" o qualissigno icônico remático (111); • sinsigno indexical remático (221) "envolve" o sinsigno icônico remático (211); ...
João Queiroz, 2004
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
do traço sensorial icônico (i.e., 0,5 segundo, segundo Sperling, 1960) e a do traço sensorial ecóico (i.e., 2-3 segundos, segundo Darwin, Turvey, & Crowder, 1972) poderia ajudar a explicar o dado de Bellugi, Klima, e Siple (1975) quanto à ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Semiótica da Arte e da Arquitetura
Para semifinalizar, dando uma vez mais razão a Vico, com seu logos ambíguo, ao mesmo tempo verbal e icônico, não posso deixar de relembrar que texto vem de têxtil: primeiro, veio a similaridade, o ícone; depois a contiguidade, ...
Décio Pignatari, 2004
4
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
A revista mural, tas velhos, lápis, ' Alfabético, icônico a revista circular computadores ... diagra- vicinal mação, composição ' Jornalístico ou imprensa gráfica O cartão Cartolinas, marca- A visão ' Icônico, alfabético O cartão de convite dores, ...
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007
5
Desenho e escrita como sistemas de representação
As hipóteses da pesquisa, já mencionadas anteriormente, são três: a) após a diferenciação entre os sistemas gráficos icônico (desenho) e não icônico (escrita ), há uma interação entre desenho e escrita, no período de aquisição desses ...
Analice Dutra Pillar, 1996
6
Panorama Da Semiotica - de Platao
Na medida em que um signo linguístico ou padrão sintático é motivado cognitivamente pela estrutura da experiência corpórea, ele é um signo icônico. Note- se que a teoria semiótica da iconicidade não adota o realismo ingénuo que Lakoff ...
Winfried Nöth, 1995
7
Aulas: introdução ao estudo das linguagens
Esses elementos assim elaborados procuram aproximar, trazer à tona o objeto enquanto real. E o que acontece com o processo icônico, quando sua realidade se concretiza em nossa mente interpretante gerando um novo Interpretante que  ...
Roti Nielba Turin, 2007
8
Semiótica e literatura
E prossegue: "La definizione [sic] di segno icônico ha avuto una certa fortuna, ed è stata ripresa da Morris [...]" - e passa a discutir também a definição - uma das - de Morris. São triviais as suas considerações sobre a iconicidade de um retrato ...
Décio Pignatari, 2004
9
Imagem
qualidade, ao nível icônico e, assim, à categoria da primeiridade, a semiótica peirciana prevê ainda duas outras possibilidades de iconicidade, nas quais o ícone está ligado às categorias da secundidade e da terceiridade. Uma delas é o  ...
Winfried Nöth, 1999
10
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Traduzindo em uma terminologia peirciana. o analógico está para o icônico, do mesmo modo que o digital está para o simbólico. Assim, os desenhos graduados para máquina, por exemplo, são analógicos, os diagramas de hidrato de ...
Lúcia Santaella, 2001

用語«ICÔNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からicônicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça a curiosa e bizarra história do criador do icônico DeLorean
O tão esperado dia em que Marty McFly vem nos visitar chegou. Como mostrado em De Volta para o Futuro 2, o personagem faz uma viagem no tempo para o ... «canaltech, 10月 15»
2
Supergirl | Nova imagem destaca o icônico símbolo da heroína
Foi divulgada pelo canal CBS uma nova imagem da série Supergirl, que mostra a heroína ao lado do seu icônico símbolo “S” e do seu primo Superman. «Observatório do Cinema, 10月 15»
3
Tom Selleck fala sobre voltar a viver personagem icônico de Magnum
Se depender de Tom Selleck, uma nova versão de Magnum já poderia estar acontecendo, isso porque o ator contou à People que não veria problema em ... «Folha Vitória, 10月 15»
4
David Bowie: icônico vocalista nunca mais fará turnês
Por mais que o icônico músico não esteja na estrada desde 2004, seu álbum de 2013, "The Next Day", trouxe rumores de que ele poderia voltar aos palcos. «Whiplash! RockSite, 10月 15»
5
Christopher Lloyd revive o icônico Doutor Brown em teaser
Christopher Lloyd De Volta Para o Futuro reprisa seu icônico papel para uma nova jornada no teaser do próximo curta, Doc Brown Saves the World. O curta ... «Box de Séries, 9月 15»
6
Logotipo icônico da Snickers dá lugar a sintomas da fome
São Paulo - Quando uma aposta dá certo, o melhor é dar continuidade a ela. É o que a Snickers está fazendo. E muito bem. Na sequência da campanha ... «EXAME.com, 9月 15»
7
'Star Wars - Episódio VIII' pode ter o retorno de um icônico vilão
'Star Wars – Episódio VIII' começará a ser filmado no Reino Unido nas próximas semanas, e um icônico personagem da segunda trilogia deve aparecer no ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
8
Darren Aronofsky vai dirigir Channing Tatum em cinebiografia de …
Darren Aronofsky vai dirigir Channing Tatum em cinebiografia de icônico dublê. Darren Aronofsky vai dirigir Channing Tatum em cinebiografia de icônico dublê. «AdoroCinema, 9月 15»
9
Zanini de Zanine assina mil poltronas de teatro icônico do Rio
Em nosso giro pela ArtRio nessa sexta, mais especificamente na IDA, seção focada em mobiliário e design que é o xodó da SKY, apoiadora da feira, ... «Glamurama, 9月 15»
10
Fasano abre primeiro Hotel nos Estados Unidos no icônico Shore …
O Fasano - cujos restaurantes e hotéis figuram entre os mais renomados do Brasil -, anuncia nova expansão internacional com a abertura do primeiro Hotel ... «Finíssimo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Icônico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iconico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA