アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instintivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTINTIVOの発音

ins · tin · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTINTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTINTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


agentivo
a·gen·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
conjuntivo
con·jun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
disjuntivo
dis·jun·ti·vo
distintivo
dis·tin·ti·vo
extintivo
ex·tin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
injuntivo
in·jun·ti·vo
interventivo
in·ter·ven·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
isentivo
i·sen·ti·vo
juntivo
jun·ti·vo
prantivo
pran·ti·vo
presuntivo
pre·sun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
re·ten·ti·vo
subjuntivo
sub·jun·ti·vo
substantivo
subs·tan·ti·vo

INSTINTIVOのように始まるポルトガル語の単語

instigado
instigador
instigante
instigar
instigatório
instilação
instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instinto
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar
institucionalmente

INSTINTIVOのように終わるポルトガル語の単語

absentivo
adjuntivo
administrativo
atentivo
competitivo
definitivo
dispositivo
indicativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
normativo
objetivo
positivo
relativo
ressuntivo
subdisjuntivo
tentativo
transcendentivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstintivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSTINTIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«instintivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instintivoのポルトガル語での同義語

«instintivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTINTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instintivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstintivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instintivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

直觉的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instintivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

instinctive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غريزي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инстинктивный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instintivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বভাবজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instinctif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

instinktiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

本能的な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

본능적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

instinctive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự bản năng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वाभाविक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içgüdüsel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istintivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instynktowny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інстинктивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instinctiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενστικτώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

instinktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instinktiva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instinktiv
5百万人のスピーカー

instintivoの使用傾向

傾向

用語«INSTINTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«instintivo»の使用頻度を示しています。
instintivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instintivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instintivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSTINTIVO»の引用

instintivoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
2
Torquato Tasso
É instintivo da mente humana que um homem mais deseje os prazeres que lhe são proibidos.

«INSTINTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstintivoの使いかたを見つけましょう。instintivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nosso mundo mental: guía prático de orientação psicológica
O sistema instintivo de Joãozinho insiste em dar ordens no sentido da satisfação do instinto de comer: "quero, exijo necessito, preciso". E procura impelir a criança a comer o doce. Contudo, o sistema moderador está vigilante e modera e ...
Isaac Mielnik, 1977
2
Arquétipos Da Alma
O Centro Instintivo - irrefletido ▻ espontâneo + Originalmente, há milhares de anos, todos os que estavam num corpo físico, inclusive vocês mesmos, tinham contato muito mais íntimo com o centro instintivo do que têm hoje. O centro instintivo ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
3
Afectividade na escola: alternativas teóricas e práticas
|H1 Jlli' Pré- Pré- Instintivo Conceitual Pré- Pré- Conceitual punitivo instintivo punitivo instintivo RCCs antecipatórias durante o período • Baralhos vantajosos ( C e D) O Baralhos desvantajosos (A e B) '-' 1.2 b 6 1*1 «IjE. MU- % de sujeitos que ...
Valéria Amorim Arantes, 2003
4
A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade
Posteriormente, Craig descreveu o comportamento instintivo como tendo duas fases: a de apetência e a consumatória. Os comportamentos próprios da fase de apetência chamados comportamentos apetitivos (ou de apetência) se referem a  ...
José Chaves, 1992
5
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Sim, disse, e deve-se acrescentar a eles o centro sexual. São os três centros do andar inferior. O centro sexual desempenha o papel de centro neutralizante em relação aos centros instintivo e motor. O andar inferior pode existir por si mesmo,  ...
P. D. OUSPENSKY
6
A Arte de Negociar E Vender
Segundo o psicólogo Pierre Weil, em seu livro Comunicação Corporal (vale a pena ler para se aprofundar neste assunto), os seres humanos podem assumir três estados psicológicos distintos: Instintivo, emocional e racional. O estado ...
Marco Antonio Meira
7
Pequeno Sorriso no Canto da Boca
Impulso. Eletromagnético. Instintivo. Somente quem mora em cidades pequenas sabe o quanto se tem pouco para fazer. Quando as coisas ficam em sua mente elas se tornam uma obsessão, pois não há muito para tomar o lugar delas.
SÉRGIO GOMES OLIVEIRA
8
Mentes Milionárias:
Seu cérebro reflexivo (não confunda com o cérebro refletivo) recebe informações sensoriais internas e externas e reage de modo instintivo para protegê-Io de algum dano. É precisamente a função reflexiva do cérebro que resulta na ...
Dra. Teresa Aubele, Dr. Doug Freeman, Dra. Lee Hausner, 2013
9
Psicoterapia da relação
O centro instintivo encarrega-se do funcionamento autónomo dos órgãos internos. O centro motor é responsável pela coordenação dos movimentos gerados pelos músculos estriados e lisos. O centro sexual, é claro, comanda os aspectos ...
José Fonseca, 1999
10
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Porém, os transtornos graves apurados de natureza instintivo‐temperamental e caracterial parecem emergir muito mais dum fun‐do de tipo psicopático do que de qualquer perturbação de natureza bio‐eléctrica que, eventualmente, ...
Cândido da Agra, 2012

用語«INSTINTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstintivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O capitalismo não é uma coisa
... longa privação da sua liberdade for capaz de incorporar no seu DNA um comportamento comunitário instintivo (a hipótese lamarckiana), continuará a sê-lo. «CartaCapital, 10月 15»
2
América-MG presenteia Fernando Prass após ato de respeito ao clube
"Quando estava passando vi que o tapete estava um pouco enrolado e tive aquela iniciativa, mas foi instintivo. Depois, saltei para não pisar no maior símbolo ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
El puenting, a caballo entre lo racional y lo instintivo
El puenting no es un deporte. Ni siquiera tiene una competición. Pero no cabe duda de que es una experiencia diferente. Turística, quizás.No es ni mucho ... «Faro de Vigo, 8月 15»
4
La saga de Parque Jurásico: el grito instintivo más comercial
Compartimos con los dinosaurios, una parte animal y salvaje, pero no somos solo eso, sino mucho más. Ni somos animales ni ángeles, pero muchas veces nos ... «Aleteia ES, 6月 15»
5
Creer es instintivo: Diego Golombek
No estamos ante un libro más del manido debate ciencia vs. religión. En Las neuronas de Dios (Siglo XXI) el investigador argentino Diego Golombek propone ... «Vértigo Político, 6月 15»
6
La Guardia Civil de Almería celebra sus campeonatos de Tiro …
Desde el día de hoy y hasta la tarde del próximo viernes, la Guardia Civil celebrará los 21º Campeonato de Tiro Deportivo, 27º Campeonato de Tiro Instintivo y ... «Teleprensa World, 3月 15»
7
Carlos Sadness: "El momento creativo debe ser inconsciente e …
"Eso me pasaba con este disco, pero el momento creativo debe ser así, inconsciente, un poco burro, instintivo", recalca a Europa Press. Este nuevo largo es, ... «Europa Press, 2月 15»
8
Chuli matiza su "instintivo" gesto
Pues bien, hoy y a través del Twitter oficial del club, el delantero ha querido dejar claro que el gesto "fue instintivo e inconsciente" y que no pretendía "faltar al ... «http://estadiodeportivo.com/, 12月 14»
9
El instintivo gesto de Kate Middleton
La duquesa de Cambridge ya presume de embarazo. Lo ha hecho este fin de semana en un acto oficial en el que intentó ocultar su barriga bajo un abrigo de ... «Vanitatis, 11月 14»
10
"Fue algo instintivo"
"Fue algo instintivo". Lamela habló de su golazo de rabona para el Tottenham en la Europa League, que enloqueció a los ingleses y recorrió el mundo: "No sé ... «Olé, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Instintivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instintivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z