アプリをダウンロードする
educalingo
impressentido

"impressentido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRESSENTIDOの発音

im · pres · sen · ti · do


IMPRESSENTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRESSENTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

admitido · comprometido · consentido · contido · desmentido · despressentido · fementido · garantido · incontido · insentido · malsentido · mantido · mentido · partido · permitido · pressentido · ressentido · sentido · subsentido · vestido

IMPRESSENTIDOのように始まるポルトガル語の単語

imprescindibilidade · imprescindível · imprescritibilidade · imprescritível · impressão · impressibilidade · impressionabilidade · impressionado · impressionador · impressionante · impressionar · impressionável · impressionismo · impressionista · impressivo · impressível · impresso · impressor · impressora · impressório

IMPRESSENTIDOのように終わるポルトガル語の単語

advertido · assistido · batido · convertido · debatido · detido · discutido · divertido · embutido · invertido · latido · metido · nítido · obtido · prometido · repartido · repetido · submetido · tido · vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpressentidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRESSENTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impressentido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPRESSENTIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impressentido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impressentido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESSENTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressentidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpressentidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impressentido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impressentido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impresionante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impressed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

impressentido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

impressentido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

impressentido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impressentido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

impressentido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impressionné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impressentido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impressentido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

印象づけられた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

impressentido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impressentido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impressentido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impressentido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impressentido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

impressentido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impressentido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zaskoczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

impressentido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impressentido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impressentido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impressentido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impressentido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impressentido
5百万人のスピーカー

impressentidoの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSENTIDO»の使用傾向

impressentidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressentido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impressentidoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSENTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpressentidoの使いかたを見つけましょう。impressentidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
E essa profissão, com o novo e impressentido mal que traz consigo, é o exercício da medicina psiquiátrica que, sob pretexto de salvar o indivíduo da doença, agrava o seu mal e o tortura, numa travessia do inferno(p. 32) que o doente efectua ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
2
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
... viver nesse mundo doido, em permanente transformação, engessado na cadeira de rodas de preconceitos, que empedram a nossa inteligência, é pior do que seguir a biruta dos tempos, acompanhando o vento impressentido que sopra.
João Pinheiro Neto, 1999
3
Lula: a opção mais que o voto
A oportunidade nova nasce de um sentimento abrasivo, de exaustão do situacionismo, alastrado no país como um fruto impressentido do termos acolhido o instituto da reeleição presidencial. Democraticamente durou o tucanato, e durou até ...
Candido Mendes, 2002
4
A grande arte
Era fácil ficar olhando-as impressentido, mesmo para um homem de um olho só. Mulheres desfilando e mercadorias coloridas dispostas em prateleiras, ao alcance da mão, eram para Fuentes um espetáculo fascinante. Uma mulher vestida ...
Rubem Fonseca, 1984
5
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
Contida, exercia com sóbria dignidade os deveres que um destino político impressentido lhe atribuíra. A Dona Sarah não aborreciam as etiquetas formais do cerimonial, a vida em Palácios; sentia-se à vontade. Franzia o senho quando o ...
João Pinheiro Neto, 1996
6
Agnus Dei
Um terceiro, atrás dele, saca impressentido, enorme revólver. Atira em sua cabeça, que, jaca esborrachada, explode. Os discípulos — osque estavam diante do morto, enxovalhados de miolos, de sangue — enfileiramse, circulam pelo jardim.
Eduardo Borsato, 2012
7
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... mesmos lençóis, que deveria ter sido abençoada pelo rito gozoso da consumação do encontro, converteu-se no impressentido suplício dos orgasmos inconcebivelmente adiados, ela a espalhar-lhe unguentos e a massagear-lhe as costas.
Carlos Méro, 2005
8
beijo da história, O
Este último teria tocado de modo impressentido em uma chave da "matriz transformadora" que é a "mitologia" picasseana. Também amparando muitos pontos aqui defendidos, sobressai a leitura que John Golding fez da invenção cubista.
Carlos E. Uchoa Fagundes Jr., 1996
9
Ciclo das chamas e outros poemas
Antônio Lázaro de Almeida Prado. CONVITE À DANÇA Essa luz por instantes alvoroça A palidez inerte dos instantes: Quem pode compassar a própria vida Por tardos tique-taques dos segundos? Mais ágil do que raio impressentido Irrompe ...
Antônio Lázaro de Almeida Prado, 2005
10
As Conversações Noturnas & Outros Poemas
Ariano - Essa pena, o silêncio, essa agonia, esse algo impressentido em sombra escura, no resvalar amargo da espessura, em solidào secreta desvaria. Laurenio - Que importa, se os sinais feitos de fogo säo detidos na face de penedo pelas ...
José Laurenio de Melo, 2007
参照
« EDUCALINGO. Impressentido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impressentido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA