アプリをダウンロードする
educalingo
impressionável

"impressionável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRESSIONÁVELの発音

im · pres · si · o · ná · vel


IMPRESSIONÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRESSIONÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abominável · abonável · condenável · consignável · determinável · imaginável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

IMPRESSIONÁVELのように始まるポルトガル語の単語

imprescritibilidade · imprescritível · impressão · impressentido · impressibilidade · impressionabilidade · impressionado · impressionador · impressionante · impressionar · impressionismo · impressionista · impressivo · impressível · impresso · impressor · impressora · impressório · imprestabilidade · imprestabilizar

IMPRESSIONÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abandonável · acionável · adicionável · assinável · coadunável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpressionávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRESSIONÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impressionável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPRESSIONÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impressionável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impressionável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESSIONÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressionávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpressionávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impressionável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

易受
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impresionable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impressionable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

впечатлительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impressionável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impressionnante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpengaruh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beeinflussbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

印象深い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

느끼기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impressionable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đa cãm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எளிதில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolay etkilenen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impressionabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Impresywne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вразливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impresionabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lättpåverkad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påvirkelig
5百万人のスピーカー

impressionávelの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIONÁVEL»の使用傾向

impressionávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressionável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impressionávelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSIONÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpressionávelの使いかたを見つけましょう。impressionávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABC da Política Portuguesa
Anémona impressionável (soar) Espécie zoológica ou botânica que vive no pólo oposto de Mário Soares (‹‹não sou uma anémona impressionável»), político ‹‹ resistente›› e de ‹‹couraça sólida», à prova de ‹‹críticas» ou de «um simples ...
João Pombeiro, 2013
2
Terapia Do Chocolate Ii
Impressionável. Invulgar. Fuga. 97 ^)e,Ce âe Ceife earafyefa^. /7t\ orno tudo mais na sua vida, os relaciona- \J mentos amorosos acontecem serenamente para as pessoas de doce de leite carame- lado. Você tem uma surpreendente ...
Murray Langham
3
Sofrenildo: Até que um Dia
P QUE PESADELO, MARISA? ^ 60AJHEÍ QUE TU ME BEIJASTE- JE AJOS V/ 1Í36MOS SAFOS—? ISSO MESMO? M2S0 VOU ME DEIXA' JMPRES- SÍOM^ COM BESTEIRAS...! E O MODISMO. Sofreniloo: Até que um dia! / 97 impressionável ...
Paulo Sampaio (Sampaulo)
4
O Rio em movimento: quadros médicos e(m) história : 1890-1920
A mulher é o ser mais impressionável e suscetível à açào do meio físico e social. Nela, há o predomínio das funções afetivas. No seu organismo, a ligação indireta com o meio possibilita a delicadeza moral feminina. Todo impulso afetivo vem ...
Myriam Bahia Lopes, 2001
5
Ciência Secreta, a - Vol.4
Trata-se de uma jovem estudante, inteligente, porém, nevropata, sonhadora, impressionável e imaginativa, cujo caso foi minuciosamente estudado pelo Professor Morton Prince. Sob a influência de causas psíquicas, o inconsciente da ...
HENRI DURVILLE
6
Little Dorrit: By Char;es Dickens ; With Illus. by Phiz ...
Eleé um pouco gay,umacoisa sociedade estáacostumada a nos homens jovens, e ele é muito impressionável. Talvez ele herda que o infortúnio. Estou muito me impressionável, por natureza. O mais fraco de criaturas meus sentimentos são ...
Charles Dickens, 193
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Qualidade do que é impressionável, susceptível de impressão: "meu sogro, dotado de uma impressionabilidade doentia e de um carácter taciturno e extravagante, começou a manifestar vivas apreensões pelo facto de ter construído a sua ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Receptível, adj'. que se pôde receber ; ac- ceitável. (Lat. receplibilis, de recipere). Receptividade, f. o mesmo que receptibilidade. Cf. K. de Brito, Philos. do Dir., p. 10 e 122. Receptivo, adj. que recebe ou pôde receber; impressionável.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
o homem e a medicina
É /ato clínico muito conhecido o de que, se você é impressionável, melindroso, isso quer dizer que o sistema: nervoso do seu estômago, tão intimamente ligado ao cérebro, trabalha mais depressa, tornando-se tenso e extenuado. A resposta  ...
10
Espelho do mar, O
É melhor para a humanidade ser impressionável que reflexiva. Nada de humanamente grande — por grande entendo algo que afeta toda uma multidão de vidas — veio da reflexão. Por outro lado, não se pode deixar de perceber o poder de ...
Joseph Conrad

用語«IMPRESSIONÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressionávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica: “Assim É Complicado”: Simon Pegg e Kate Bell em crise de …
Ou seja, é uma nítida cinéfila, pouco impressionável pelas balelas do costume no que respeita a relacionamentos e encontros amorosos. O filme, que chega ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
:: Lutadora Ronda Rousey se revolta com Justin Bieber
“Minha irmã ainda é uma menina muito impressionável. Eu estava passeando com ela quando vimos um monte de gente e, de repente, lá estava Justin Bieber ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Surgiu recebe Moção de Aplausos pela realização da III Copa …
“Um evento grandioso com impressionável sucesso de público, de qualidade e que se primou pela organização, estrutura, competitividade de alto nível e muita ... «Surgiu, 8月 15»
4
One Direction: Zayn Malik fez o impossível e levou as redes sociais …
Zayn Malik ao lado de Kanye West conseguiu fazer o impensável: fazer rir o não muito impressionável cantor. Zayn Malik tem um look novo. Publicidade. «Blasting News, 6月 15»
5
Maratona de Boston: júri condena Dzhokhar Tsarnaev à pena de …
Em suas alegações, a advogada de defesa Judy Clarke, uma das melhores especialistas em pena capital no país, retratou um jovem impressionável, ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Mãe recorre a prisão de mentirinha para tentar corrigir mau …
... por algumas mudanças difíceis. Mas quero impedir que qualquer coisa mais grave aconteça enquanto ele ainda é novo e impressionável”, disse ao jornal. «CRESCER, 5月 15»
7
Anjos da guarda
Se havia, no momento da entrevista, assistindo a ela, alguma pessoa impressionável com doença arterial, leia-se aterosclerose, vai piorar. Certeza que, numa ... «Clic Folha, 5月 15»
8
Propaganda dos EUA na Coreia: TV como ferramenta de …
... impressionável e politicamente ignorante, não captaria os fatos subjacentes e respectivas implicações, e leria ali apenas mais uma matéria 'engraçadinha', ... «Pravda.Ru, 3月 15»
9
Atentado à inteligência
Colocar a responsabilidade fora de si mesmo, e ter deus como chefe de gangue parece um bom negócio para uma mente impressionável – e incapaz de ... «Yahoo Noticias Brasil, 1月 15»
10
beActive desafia jogadores a sobreviver ao Let Us Prey
Se é impressionável o melhor é não descarregar a aplicação. beActive desafia jogadores a sobreviver ao Let Us Prey. Partilhar · Partilhar · Partilhar · Pin it ... «TeK.sapo, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Impressionável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impressionavel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA