アプリをダウンロードする
educalingo
imprevidentemente

"imprevidentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPREVIDENTEMENTEの発音

im · pre · vi · den · te · men · te


IMPREVIDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPREVIDENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IMPREVIDENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

impressível · impresso · impressor · impressora · impressório · imprestabilidade · imprestabilizar · imprestável · impresumido · impresumível · impretendente · impreterivelmente · impreterível · imprevidente · imprevidência · imprevisão · imprevisibilidade · imprevisível · imprevistamente · imprevisto

IMPREVIDENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprevidentementeの類義語と反意語

同義語

«imprevidentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPREVIDENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprevidentementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprevidentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imprevidentemente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imprevidentemente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imprevisiblemente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imprecise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imprevidentemente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imprevidentemente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imprevidentemente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imprevidentemente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imprevidentemente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imprecis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imprevidentemente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imprevidentemente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間違った
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imprevidentemente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imprevidentemente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imprevidentemente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imprevidentemente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imprevidentemente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imprevidentemente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imprevidentemente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewłaściwe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imprevidentemente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imprevidentemente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imprevidentemente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imprevidentemente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imprevidentemente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imprevidentemente
5百万人のスピーカー

imprevidentementeの使用傾向

傾向

用語«IMPREVIDENTEMENTE»の使用傾向

imprevidentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprevidentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imprevidentementeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREVIDENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprevidentementeの使いかたを見つけましょう。imprevidentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Valores E O Tempo
Através de situações que imprevidentemente chamamos de "coincidência" e que não passam da intervenção divina a concitar-nos aos nossos compromissos, no início de dezembro de 2001, compromissos de ordem espiritual nos levaram ...
Alceu Costa Filho
2
A Família Trago
Porém,com cínica precisão Serafim situavaesse acontecimento como tendo tido lugar logoapósa tarde em que a Dora o tinha encontrado a tentar masturbarse diante dos olhos escancarados de uma mocinha que imprevidentemente lhe ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
3
Divaldo Franco: a história de um humanista
Muitos pais, imprevidentemente e com certos medos, não permitem essas experiências com os seus filhos, deixando-os mais fracos para a vida. Ele se volta, agora, para a situação atual da sua existência e diz: "Hoje, quando o túmulo se ...
Jason de Camargo, 2004
4
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Até a sua própria pessoa era exposta às emboscadas, imprevidentemente, com uma bravura inglória. Não lhe servia de exemplo o arrojo imprevidente de Moreira César. E a artilharia seria abandonada no meio da viagem se o enérgico  ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
5
Cassandra - a princesa de Troia
Praxedes já queria responder imprevidentemente: “É justamente isso. Ele foi tanto tempo o caçula... Depois tu lhe tomaste o lugar.” Porém, lembrou-se a tempo de que com isso teria tornado sem efeito a primeira resposta. Assim, ela usou o ...
autor anônimo
6
Proteção à natureza e identidade nacional no Brasil, anos ...
... vegetais,desde asflorestasoutrora luxuriantese hojemuito devastadas,atéas caatingasmais pobresque aí se encontram e queemgrande parte resultaramda obra nefasta dohomem queháquatro séculos vem destruindo imprevidentemente a ...
José Luiz de Andrade Franco, José Augusto Drummond, 2009
7
Portugal No Dahom?
... de subito como uma ameaça permanente para os que se crearam e radicaram á sombra da nossa passada incuria. 0 despeito e o ciume que talvez imprevidentemente suscitámos, já se tem manifestado em diversas reclamações, a meu.
Augusto Sarmento
8
O rio que perdeu as margens
... imprevidentemente, pôs-se a cantar o cantando e rindo da extinta Mocidade Portuguesa, embora só a primeira parte, não se lembrava de mais. Ora no dia seguinte, o da Serração da Velha, quarta feira da terceira semana da Quaresma,  ...
António Cabral
9
A política externa brasileira e a Argentina peronista ...
... políticas existentes neste momento entre os dois países não lhe davam o direito de romper imprevidentemente negociações, agravando uma situação que a todos só interessava recompor. Assim, o ponto da discórdia era o extremo ...
Iuri Cavlak, 2008
10
Memórias do Outono Ocidental - Um Século sem Bússola
Opercurso europeu eocidental optou pela falta de autenticidade, e imprevidentemente arrisca levar à perda de voz no mundo. Pelo caminho ficaram a igual dignidade dos homens, garantida pela Declaração Universal dos Direitos Humanos ...
Adriano Moreira, 2013

用語«IMPREVIDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprevidentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifestantes adotam máscara de 'V de Vingança' como símbolo de …
... Isabel I. Para tanto mandou preparar uma imensa frota de mais de cem navios, chamada imprevidentemente de "Invencível Armada", para atacar a Inglaterra. «Terra Brasil, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Imprevidentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imprevidentemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA