アプリをダウンロードする
educalingo
protesto

"protesto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROTESTOの発音

pro · tes · to


PROTESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROTESTOはどんな意味ですか?

抗議

抗議または顕在化は、特定の出来事に対してまたはそれに賛成して、公的キャラクターの単独またはグループの反応を表現する。 デモ参加者は、他の人々の意見や政府の方針に影響を与えるために意見を聞かされる公的な方法として抗議を組織するか、あるいは彼ら自身が直接行動して望ましい変化を起こすことができる。

PROTESTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ernesto · arresto · atesto · cabresto · cesto · contraprotesto · desonesto · esto · festo · gesto · honesto · incesto · lesto · manifesto · mesto · modesto · molesto · presto · resto · testo

PROTESTOのように始まるポルトガル語の単語

protervamente · protervo · protesista · protestação · protestado · protestador · protestante · protestantismo · protestantizar · protestar · protestatário · protestativo · protestatório · protetivo · protetor · protetorado · protetoral · protetoria · protetório · proteu

PROTESTOのように終わるポルトガル語の単語

almagesto · apresto · aquesto · aresto · asbesto · assesto · comesto · cresto · digesto · doesto · enfesto · funesto · indigesto · infesto · manipresto · palimpsesto · regesto · requesto · sugesto · zesto

ポルトガル語の同義語辞典にあるprotestoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROTESTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«protesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTESTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprotestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«protesto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抗议
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Protesta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

protest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

протест
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

protesto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

protestation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

protes
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Protest
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

protest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निषेध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

protesta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

protest
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

протест
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

protest
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

protes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

protest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

protest
5百万人のスピーカー

protestoの使用傾向

傾向

用語«PROTESTO»の使用傾向

protestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protesto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、protestoに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprotestoの使いかたを見つけましょう。protestoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
O livro mostrará o procedimento e o dia-a-dia no tabelionato de protesto de títulos e outros documentos de dívida, tendo em vista o interesse por parte dos estudantes de direito, candidatos a concursos públicos da área notarial, ...
Sílvia Nöthen de Azevedo
2
OCCUPY - MOVIMENTOS DE PROTESTO QUE TOMARAM AS: RUAS
'Occupy - movimentos de protesto que tomaram as ruas' reúne artigos de pensadores do momento da política global em que a voz das ruas passa a fazer parte do cenário com ocupações e greves, derrubando até ditaduras.
VARIOS AUTORES, Vários
3
Protesto e o novo romance brasileiro
Estuda a literatura basileira conteporânea, atendo ao fato que cada romance traz (ou não) à novelística nacional, e abordando um tema que contaminou quase todos os autores nos últimos 30 anos: o protesto.
Malcolm Silverman, 2000
4
Comentários À Lei Do Protesto
2' A possibilidade de protesto de boletos bancários é repelida com veemência também por Ermínio Darold.28 Art. 2o Os serviços concernentes ao protesto, garantidores da autenticidade, publicidade, segurança e eficácia dos atos jurídicos, ...
Juliana Hörlle Pereira
5
Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...
Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.
Jean Carlos Fernandes, 2003
6
Política, protesto e cidadania no campo: as lutas sociais ...
Análise das lutas sociais que os trabalhadores rurais e os colonos gaúchos vêm empreendendo.
Zander Navarro, Claudia Job Schmitt, 1996
7
EU PROTESTO COM POESIAS
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil onde escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
8
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
40 Princípios paga no vencimento; e conforme a resposta , ou sem ella , lavra o Protesto, e o entrega á parte que faz a diligencia. Esta prática he civil, e digna de seguir-se nas mais Praças do Reino , até para se evitar a precipitação, eainda a  ...
José da S. Lisboa, 1819
9
Franklin Távora e o seu tempo
Os ânimos estavam tão exaltados e eivados de vícios político-partidá- rios, que a petição encaminhando o protesto não foi assinada por todos os acusados. Alguns, por anteverem gestões de acomodação, tendo em vista a perspectiva de  ...
Cláudio Aguiar, 1997
10
MEU PROTESTO ATRAVÉS DA POESIA
Clóvis Oliveira Cardoso, contista, poeta e escritor de literatura infantil, formado em educação física com licenciatura plena pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro, onde escreve desde sua feliz infância, mas só aos 30 ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2013

用語«PROTESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SP: protesto contra o governo tem boneco de Lula presidiário
Uma parte da avenida Paulista foi novamente tomada na tarde deste domingo por uma manifestação contra o PT e o governo Dilma. Com gritos contra a ... «Terra Brasil, 8月 15»
2
Protesto contra governo e corrupção reúne manifestantes em Manaus
A Avenida Constantino Nery com Pará teve o trânsito interditado em razão do protesto. A dispersão começou por volta das 17h. Às 18h30, agentes de trânsito ... «Globo.com, 8月 15»
3
Árbitros fazem protesto por veto de Dilma a texto da MP
Por conta do veto da presidente Dilma Rousseff ao item Direito de Arena, do MP do Futebol , os árbitros do jogo entre Flamengo e Atlético-PR fizeram um ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Contra protesto de taxistas, Uber dá corridas de graça no RJ
No dia em que taxistas protestam no Rio de Janeiro contra o aplicativo Uber, o serviço resolveu oferecer corridas gratuitas para os usuários cariocas. «Terra Brasil, 7月 15»
5
Protesto de cegonheiros bloqueia faixa da Rodovia Anchieta
Terminou por volta das 18h desta segunda-feira (13) o protesto de caminhoneiros que interditou faixa da Rodovia Anchieta desde as 7h em São Bernardo do ... «Globo.com, 7月 15»
6
Protestos reúnem manifestantes no Vale do Paraíba e região …
Os protestos contra o governo e para pedir o impeachment da presidente Dilma Rousseff reúnem centenas de manifestantes no Vale do Paraíba e região ... «Globo.com, 4月 15»
7
Com público menor em protestos, diminui a pressão das ruas sobre …
SÃO PAULO E SÃO BERNARDO DO CAMPO (SP) - Um público menor que o das manifestações de 15 de março marcou os protestos realizados no domingo ... «Valor Economico, 4月 15»
8
Manifestantes do MTST fazem protestos pelo Brasil
Os protestos pedem o início da terceira fase do Minha Casa Minha Vida e tenta enfraquecer pautas da direita incorporadas após manifestações do domingo ... «Último Segundo - iG, 3月 15»
9
Protesto em Frankfurt termina com mais de 300 pessoas presas
Polícia e manifestantes entraram em choque durante um protesto contra a inauguração do novo prédio do Banco Central Europeu, em Frankfurt. Mais de 350 ... «Globo.com, 3月 15»
10
As imagens dos protestos contra Dilma pelo Brasil
... milhão de pessoas estavam na região da Avenida Paulista, que concentra as manifestações. As bandeiras levantadas nos protestos de hoje eram diversas. «EXAME.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/protesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA