アプリをダウンロードする
educalingo
imputado

"imputado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPUTADOの発音

im · pu · ta · do


IMPUTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPUTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abiscoutado · abrutado · acoutado · aflautado · afrutado · amatutado · cocurutado · deputado · desacoutado · encanutado · enlutado · eurodeputado · executado · frutado · indisputado · irrefutado · pautado · refutado · reputado · tributado

IMPUTADOのように始まるポルトガル語の単語

impunidade · impunido · impunir · impunível · impuramente · impureira · impureza · impuridade · impurificar · impuro · imputa · imputabilidade · imputação · imputador · imputar · imputavelmente · imputável · imputrefação · imputrescibilidade · imputrescível

IMPUTADOのように終わるポルトガル語の単語

adaptado · ajustado · apartado · atrutado · aumentado · bigutado · bismutado · cicutado · citado · conectado · contado · contratado · editado · estado · frautado · involutado · limitado · resultado · solicitado · tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるimputadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPUTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imputado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imputado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimputadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imputado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

估算
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imputado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imputed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यारोपित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنسب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вмененный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imputado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরোপিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imputé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dipermainkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kalkulatorische
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

帰属
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dipuntedahaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quy gán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोजला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izafi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imputato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kalkulacyjnych
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поставлений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imputate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμαρτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegereken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

räknad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilregnet
5百万人のスピーカー

imputadoの使用傾向

傾向

用語«IMPUTADO»の使用傾向

imputadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imputadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPUTADO»の引用

imputadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tucídedes
O mal não deve ser imputado apenas àqueles que o praticam, mas também àqueles que poderiam tê-lo evitado e não o fizeram.

«IMPUTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimputadoの使いかたを見つけましょう。imputadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia Basica
e se o júri decidir que ele [Joe] foi negligente, isso sem dúvida lhe seria imputado, e não existe recurso. Não penso que exista nada que possamos fazer para mudar essa situação agora". O que ligava Bill a Joe e à possível negligência de ...
Charles Caldwell Ryrie
2
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
Custo imputado Em Leone (1982:20), chamamos o custo imputado de "custo produzido". Aliás, essa denominação serve para todos os custos "não-contábeis" . Mas é preciso cuidado. Existem muitos custos "produzidos", como os resultantes ...
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
3
Direito Penal Curso Completo
Na difamação, o fato imputado, não necessariamente, deve ser falso. A comprovação da veracidade da imputação é excludente de tipicidade na calúnia (art. 138, § 3o), porque é elementar típica que a imputação seja falsa. Na difamação, a ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Cem argumentos:
Caução (artigo 197o do Código de Processo Penal) – (no 1) Se o crime imputado for punível com pena de prisão, o juiz pode impor ao arguido a obrigação de prestar caução. (no 2) Se o arguido estiver impossibilitado de prestar ca ução ou ...
Paulo Morgado, 2004
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
e lhé foi imputado a jus- creo a Deos |iça. 4 E ao que obra, nao se lhe conta o jornal por graça, mas por divida, 5 Mas ao que não obra, e crê naquelle, que justifica ao ímpio, a tua fé lhe hc imputada a justiça, segundo o decreto da graça de ...
6
Direito Penal
§3.o Admite-se a prova da verdade, salvo: I - se, constituindo o fato imputado crime de ação privada, o ofendido não foi condenado por sentença irrecorrível; II - se o fato é imputado a qualquer das pessoas indicadas no n.o I do artigo 141; ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.678 Se umdoscônjuges solveuuma dívidado outro com bens do seu patrimônio, o valor do pagamento deve ser atualizado e imputado, na data da dissolução, à meação do outro cônjuge. * Art. 2.001Seo herdeiro for devedor ao espólio, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Pois no Batismo o pecado é perdoado, não como se não existisse, mas porque não é imputado, como diz Sto. Agostinho. Portanto, ali existe pecado no mais verdadeiro sentido, só que ele não é imputado, porque teve início sua expulsão.
MARTINHO LUTERO, 1987
9
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Se o crime imputado for punível com pena de prisão, o juiz pode impor ao arguido a obrigação de prestar caução. 2. Se o arguido estiver impossibilitado de prestar caução ou tiver graves dificuldades ou inconvenientes em prestá-la, pode o ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
10
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
Abrahão creo a Deos : e lhe foi Imputado a justiça. 4 E ao que obra, não se lhe conta o Jornal por graça, mas por divida. 5 Mas ao que não obra, e crê naquelle, que Justifica ao ímpio, a sua fé lhe he imputada a Justiça, segundo o decreto da  ...
‎1864

用語«IMPUTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué está imputado Artur Mas ya qué penas se enfrenta?
La citación de Artur Mas como imputado se produce como consecuencia de la querella que ha interpuesto la Fiscalía General del Estado por la supuesta ... «EL PAÍS, 9月 15»
2
Imputado un mosso por dar un porrazo en la oreja a un joven en …
Un juez de Barcelona ha citado como imputado a un agente antidisturbios de los Mossos d'Esquadra por las lesiones que le ocasionó a un joven al que le ... «El Periódico, 9月 15»
3
Tribunales.-Apuntan a un posible "bloqueo emocional" en el …
Un informe psicológico encargado por la defensa del imputado por la muerte del niño de tres años, encontrado en una balsa en Los Montes de Málaga el ... «20minutos.es, 9月 15»
4
Imputado el exalcalde de Alcalá por presuntos pagos irregulares
Javier Bello, exalcalde popular de Alcalá de Henares (200.000 habitantes), ha sido imputado por presuntamente desviar 1,1 millones de euros a dos medios ... «EL PAÍS, 9月 15»
5
Imputado por amenazar a un menor a través de Internet
Un menor de 17 años, vecino del municipio de Arafo (Tenerife), ha sido imputado por un supuesto delito de amenazas e injurias a través de Internet a otro ... «20minutos.es, 9月 15»
6
Imputado un hombre por circular a 229 km/h en un tramo limitado a …
Los Mossos d'Esquadra han imputado a un hombre de 36 años de nacionalidad española y vecino de Polinyà (Barcelona) por circular a 229 kilómetros por ... «Te Interesa, 8月 15»
7
Disponen libertad imputado de dotar de cédulas falsas a ilegales
Según la fiscalía, el imputado dotaba de cedulas falsas a los extranjeros para que estos circularan libremente por el territorio nacional sin ser molestados por ... «Listín Diario, 8月 15»
8
Imputado Luis Milanés sí puede afrontar juicio por estafa, según …
El lunes pasado, al inicio del debate, el imputado llegó con un tanque de oxígeno y una manguera pegada a su nariz. Esa vez, presentó dictámenes que ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
9
El juez llama a declarar el miércoles a Rodrigo Rato como imputado
El titular del Juzgado de Instrucción número 31 de Madrid, Antonio Serrano-Artal, ha citado a declarar como imputado al ex vicepresidente del Gobierno ... «El Mundo, 7月 15»
10
Fernando Martínez Maíllo, nuevo 'número tres' del PP, sigue …
El vicesecretario de Organización del PP, Fernando Martínez-Maíllo, está imputado en la causa que investiga el Juzgado de Instrucción número 5 de León por ... «El Mundo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imputado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imputado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA