アプリをダウンロードする
educalingo
inadquirível

"inadquirível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINADQUIRÍVELの発音

i · nad · qui · rí · vel


INADQUIRÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INADQUIRÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirível · aferível · auferível · crível · deferível · digerível · horrível · impreterível · incrível · indigerível · inexaurível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · recorrível · sofrível · suprível · terrível · transferível

INADQUIRÍVELのように始まるポルトガル語の単語

inadequabilidade · inadequação · inadequado · inadequável · inaderente · inadestrado · inadestrar · inadiável · inadimplemento · inadimplente · inadimplência · inadimplir · inadmissão · inadmissibilidade · inadmissivelmente · inadmissível · inadmitido · inadvertência · inadvertidamente · inadvertido

INADQUIRÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível · disponível · exaurível · futurível · haurível · improferível · inauferível · indeferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinadquirívelの類義語と反意語

同義語

«inadquirível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INADQUIRÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadquirívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinadquirívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inadquirível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inadquirível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que es inadmisible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unadulterated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inadquirível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inadquirível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inadquirível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inadquirível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inadquirível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inadquirível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Unadulterated
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inadquirível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inadquirível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inadquirível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unadulterated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inadquirível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inadquirível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inadquirível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inadquirível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inadquirível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inadquirível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inadquirível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inadquirível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inadquirível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inadquirível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inadquirível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inadquirível
5百万人のスピーカー

inadquirívelの使用傾向

傾向

用語«INADQUIRÍVEL»の使用傾向

inadquirívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadquirível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inadquirívelに関するニュースでの使用例

例え

«INADQUIRÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinadquirívelの使いかたを見つけましょう。inadquirívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inadquirível*, adj. Que nãoé adquirível. (De in...+ adquirível) *Inadvertência*, f. Falta de advertência; descuido; irreflexão; distracção.(Dein... + advertência) * Inadvertidamente*, adv. De modo inadvertido. Irreflectidamente, impensadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 4 (visita de surpresa) inconvenient. inadiável adj inv that cannot be put off, postponed, delayed; 2 urgent, pressing. inadmissível adj inv inadmissible, unacceptable; 2 that cannot be tolerated. inadquirível adj inv unobtainable. inadvertência f ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não se admitiu; não admitido; vedado, proibido. INADQUIRÍVEL, adj. — In + adquirirei. Que não é adquirível; que não se pode adquirir. INADVERTÊNCIA, s. f . — In + advertência. Falta de advertência; desatenção, irreflexãp, distração, ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. inadquirível, adj. 2 gên. inadvertencia, s. f. inadvertido, adj. inafável, adj. 2 gên. inafiançabilidade, s. f. inafiançável, adj. 2 gên. inagitável, adj. 2 gên. inajá, s. m. V. anajá. inajarana, s. f. inalaçâo, s. f. i na I ador (ô), s. m. inalante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Direito real de servidão
Por força desta compreensão, é inadquirível uma servidão por cotas, mesmo porque há impossibilidade fática de tal ocorrer. Seria um desarrazoado entendimento se constituir, inicialmente, um terço de uma servidão de trânsito.
Tupinambá Miguel Castro do Nascimento, 1985
6
Modernismo, readymade: noticias das trincheiras
... agora uma secção da engenharia, e a pintura, doravante objecto de colecção) — e a reivindicar para a literatu- ra-música, inadquirível por um milionário americano, a condição de único representante legítimo da arte. (cf. Diogo e Monteiro ...
Américo António Lindeza Diogo, 1997
7
A época brasileira de Vilém Flusser
ti mesmo'Í O autor explica as frases: a primeira significa o fundo inarticulável e inadquirível da língua; a segunda, a união do espírito com o mundõ, residindo na língua e onde "tu" é o aspecto interno da língua e "isto" o aspecto externo; ...
Eva Batlickova, 2010
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INADQUIRÍVEL, adj. 2 gén. Que não é adquirível, que se não pode adquirir; inalcançável: bens, direitos madquiriveis. INADVERTÊNCIA, s. j. Falta de advertência, de atenção, de aplicação a qualquer coisa; irreflexão, distracção, descuido: ...
9
Uma história da poesia Brasileira
... a marca desse fenômeno da genialidade, específico do mundo da arte, por ser não um grau superior de uma qualidade intelectual qualquer, mas um estado absolutamente pessoal, involuntário, irrepetível, intransferível e inadquirível de ...
Alexei Bueno, 2007
10
A alma do tempo: memórias
Sem ser solene (nunca o fui), eu sentia em mim esta coisa inata, indefinível, inadquirível artificialmente, que é a autoridade. Talvez a minha eleição para Presidente decorresse da corrupção que era a outorga da bola. Mas o mandato não ...
Afonso Arinos de Melo Franco, 1979
参照
« EDUCALINGO. Inadquirível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inadquirivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA