アプリをダウンロードする
educalingo
inanimado

"inanimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINANIMADOの発音

i · na · ni · ma · do


INANIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INANIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · desanimado · encimado · esfaimado · estimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

INANIMADOのように始まるポルトガル語の単語

inamuguaçu · inamumirim · inamupixuna · inamuquiá · inamuu · inamuxororó · inanalisável · inane · inanição · inanidade · inanir · inanistiável · inanterado · inantéreo · inanuência · inapacanim · inapagável · inaparente · inapelabilidade · inapelável

INANIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinanimadoの類義語と反意語

同義語

«inanimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INANIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inanimadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinanimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inanimado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

死气沉沉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inanimado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inanimate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्प्राण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безжизненный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inanimado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্জীব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans vie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak bernyawa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leblos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生命のありません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생명이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inanimate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயிரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्जीव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cansız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza vita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bez życia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неживий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de viață
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άψυχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lewelose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

livlösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

livløs
5百万人のスピーカー

inanimadoの使用傾向

傾向

用語«INANIMADO»の使用傾向

inanimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inanimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inanimadoに関するニュースでの使用例

例え

«INANIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinanimadoの使いかたを見つけましょう。inanimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
A classe dos substantivos portadores do classema /inanimado/ pode ser dividida em duas subclasses, a dos "objetos materiais" e a dos "objetos não materiais": 8. João abriu a caixa de sapato /inanimado material/ 9 . João abriu a sessão ...
Edward Lopes, 1999
2
Animar o inanimado: a formação profissional no teatro de bonecos
O trabalho investiga a necessidade de formação sistemática para a profissionalização do artista no teatro de animação.
Valmor Beltrame, 2001
3
Natureza Humana
Se um agente inanimado V, então ele pode, é capaz ou tem o poder para V, ao passo que um ser humano pode V mesmo que careça da habilidade para V-r. 2. PODERES DO INANIMADO Coisas e materiais inanimados têm poderes ...
P.M.S. Hacker
4
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
O triplo engano de Eurídice confirma a hipótese de Frances Tustin, segundo a qual a distinção animado -inanimado é primordial e fundamenta a possibilidade das seguintes. A confusão do animado e do inanimado não é uma perturbação ...
DIDIER ANZIEU, 2002
5
Compêndio de Psicanálise
O mundo inanimado também desempenha um papel crucial no desenvolvimento e no sustento da personalidade humana. Desde o início da Vida, os objetos físicos tem um impacto na mente humana, a qual, por sua Vez, as utiliza para ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
6
Psicodiagnóstico - V
Movimento inanimado Classificam-se as respostas de movimento inanimado como aquelas em que o conteúdo está sendo visto em movimento, em ação não vital humana ou animal, isto é, está sendo movido por forças físicas, químicas, ...
Jurema Alcides Cunha
7
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Muito tradicional, é aquela que retoricamente opôe animado e inanimado^. Desta maneira, o misto incongruente resulta da transferencia metafórica de: a) animado para animado; b) inanimado para inanimado; c) animado para inanimado; ...
João Adolfo Hansen, 2004
8
Do Desmame Ao Sujeito
A imagem do corpo é também o que vai permitir ao bebê distinguir outro humano do objeto inanimado. Sabemos que, em sua construção da realidade, a criança corporifica as coisas à imagem de seu corpo. É assim que, quando se choca ...
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
9
O Sentido Na Linguagem
Movimento no espaço À esquerda: nome do ser animado e inanimado À direita: nome do ser inanimado Ela fechou a porta (o livro, o guarda-chuva, a gaveta)/O menino cerrou os olhos (os punhos)/Ela fechou a bolsa (o casaco)/ Terminada a  ...
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
10
Curso elementar de philosophia ... approvado pelo governo ...
Exemplo: O sol é um ente inanimado. Os persas adoravam o sol. Logo os persas adoravam um ente inanimado. N”este exemplo um dos extremos na conclusão éY aderavam um ente inanimade, porque adoraram é um verbo adjectivo que ...
Antonio RIBEIRO DA COSTA, 1866

用語«INANIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinanimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexo com prostituta acaba em morte
Ainda foi auxiliado pela prostituta, mas acabou por cair ao solo inanimado. Os bombeiros de Lousada acorreram de imediato ao local – no meio do monte – e ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Vídeo. As enguias usam a descarga elétrica para localizar e depois …
Na experiência os cientistas usaram peixes inanimados – logo, que não emitiam sinais elétricos – que faziam mexer artificialmente. A enguia-elétrica detetava ... «Observador, 10月 15»
3
Jogador da Académica do Lobito cai inanimado no relvado
... Huambo, para a 29ª e penúltima jornada do Girabola, Poco, lateral da Académica do Lobito, caiu inanimado no relvado após um choque com um adversário. «Sapo Desporto, 10月 15»
4
PortugalAssaltante foi apanhado por donos da casa. E morreu no …
Homem foi dominado por britânico de 54 anos e pelo filho de 20. Quando a GNR chegou e tentou algemá-lo, caiu inanimado. Cadastrado tinha historial de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Portugal: Médico-cirurgião angolano cai inanimado em plena via …
Segundo fonte familiar, António Samuel Matos, 60 anos de idade, natural da província do Uíge, brigadeiro na reserva, caiu inanimado de regresso à casa por ... «AngolaPress, 9月 15»
6
Praia do Pedrógão: Homem morreu afogado na zona de Casal …
... da Foz, confirmou o registo de uma vítima mortal, referindo que o banhista estava inanimado quando foi encontrado por populares que o retiraram do mar. «Região de Leiria, 8月 15»
7
De juez inanimado a juez proactivo (1)
Anteriormente el trabajo de los jueces, era pasivo, inanimado; ahora es proactivo, lo que significa que todos los juzgadores deben garantizar el respeto y tutela ... «Sipse.com, 8月 15»
8
Gilberto caiu no relvado inanimado mas já se encontra livre de perigo
Gilberto caiu no relvado inanimado mas já se encontra livre de perigo ... antes de cair inanimado, Gilberto tinha sido atingido com uma cotovelada na cabeça. «A Bola, 7月 15»
9
Retrato inanimado
Hacer un retrato es dar una opinión. Sabe el que va a ser retratado que parte de las armas con las que cuenta para enfrentarse al fotógrafo es su aliño ... «EL PAÍS, 7月 15»
10
Artemovendo leva exibições de videoarte ao Porão do Paço Municipal
Dedicada à videoarte, A Alma Oculta do Inanimado é apresentada em um ambiente transformado em escurinho de cinema no Porão do Paço Municipal. «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inanimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inanimado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA