アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconciliado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONCILIADOの発音

in · con · ci · li · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCILIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONCILIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
arreliado
ar·re·li·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
bailiado
bai·li·a·do
baliado
ba·li·a·do
ciliado
ci·li·a·do
desmobiliado
des·mo·bi·li·a·do
domiciliado
do·mi·ci·li·a·do
esfoliado
es·fo·li·a·do
espoliado
es·po·li·a·do
filiado
fi·li·a·do
foliado
fo·li·a·do
interaliado
in·te·ra·li·a·do
interfoliado
in·ter·fo·li·a·do
latifoliado
la·ti·fo·li·a·do
multifoliado
mul·ti·fo·li·a·do
reconciliado
re·con·ci·li·a·do
unifoliado
u·ni·fo·li·a·do

INCONCILIADOのように始まるポルトガル語の単語

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliabilidade
inconciliação
inconciliavelmente
inconciliável
inconcludente
inconclusivo
inconcluso
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado

INCONCILIADOのように終わるポルトガル語の単語

aciculifoliado
afamiliado
algaliado
angustifoliado
antliado
cordifoliado
densifoliado
flabelifoliado
irreconciliado
muliado
oleifoliado
palmatifoliado
perfoliado
quinquefoliado
retaliado
sagitifoliado
sessilifoliado
teretifoliado
tetrafoliado
trifoliado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconciliadoの類義語と反意語

同義語

«inconciliado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONCILIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconciliadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconciliadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconciliado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconciliado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconciliado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconciled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconciliado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconciliado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconciliado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconciliado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconciliado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconciliado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconciliado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconciliado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconciliado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconciliado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconciliado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconciliado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconciliado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconciliado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconciliado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconciliado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezgodne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconciliado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconciliado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ασυμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconciliado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconciliado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconciliado
5百万人のスピーカー

inconciliadoの使用傾向

傾向

用語«INCONCILIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«inconciliado»の使用頻度を示しています。
inconciliadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconciliado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconciliadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONCILIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconciliadoの使いかたを見つけましょう。inconciliadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inconciliado*, adj. Que não é conciliado; desharmònico; divergente. (De in... + conciliado) *Inconciliável*,adj.Que se não póde conciliarou harmonizar; incompatível. (De in... +conciliável) *Inconciliavelmente*, adv. De modo inconciliável.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fernando Pessoa: aquâem do eu, alâem do outro
Moderno, engenheiro, sensacionista, paradoxal, sadomasoquista, invertido, inconciliado — é uma reencarnação do Capitão Thibeaut. Menos simples, entretanto, do que o rival já complexo do Chevalier de Pas, porque ele não é o Mal mas o ...
Leyla Perrone-Moisés, 1982
3
Mostra do redescobrimento: Arte popular
... nos ombros as dores do mundo, como o Domício, de José Lins do Rêgo, nem guardou luto pelas misérias que o cercavam, acinzentando-se ao modo do que o muralismo supôs ser o bandoleiro-revolucionário de um México inconciliado.
Nelson Aguilar, 2000
4
Provincia de São Pedro
... é como que a única válvula de escape para o seu espírito permanentemente inconciliado com os motins dos colegas e o bolor dos lentes. "O romantismo que lhe lavrava na alma só tinha esta porta de saída, escreve João Gaspar Simões.
5
Vida e morte das constituições brasileiras
A Grande Crise capitalista de 1929, ao atingir também o Brasil, demonstrou como havia uma rachadura no edifício social inconciliado nas suas crescentes contradições internas e sempre abalado de fora para dentro pelos interesses ...
Vamireh Chacon, 1987
6
Obra crítica de Nestor Vítor
... de inconciliado, de blasfemo, porque "só não aceitamos o que não compreendemos e só o que não compreendemos é que não amamos". Distinguir entre o homem e o próprio homem, pregar para certos círculos humanos que honramos ...
Nestor Victor dos Santos, Nestor Vítor, 1969
7
A crítica de ontem
... de sonho, de angelica atti- tude, de amor, de amargura-, de angustia, de desespero, de allucinação, — mas que nem porasso deixa de ser defectiva, e até monstruosa no que 'etla tem de inhuma- no. de inconciliado, de btetsphemo, porque ...
Nestor Vítor, 1919
8
Eça, Machado, Castro Alves, Nabuco ...: e o teatro
... que a única válvula de escapa- mento para o seu espírito, permanentemente inconciliado com os motins dos colegas e o bolor dos lentes. "O romantismo que lhe lavrava na alma só tinha esta porta de saída, escreve João Gaspar Simões.
Valdemar de Oliveira, 1967
9
Obra crítica de Nestor Vítor
... de inconciliado, de blasfemo, porque "só não aceitamos o que não compreendemos e só o que não compreendemos é que não amamos". Distinguir entre o homem e o próprio homem, pregar para certos círculos humanos que honramos ...
Nestor Vítor, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1969
10
Coivara da memória
Naquela noite, porém, quando pouco depois balançava a rede inconciliado com as horas arrastadas demais que empacavam no relógio de nogueira, traduzidas na primeira insônia de minha vida, fui tendo a revelação de que alguma coisa ...
Francisco José Costa Dantas, 1991

参照
« EDUCALINGO. Inconciliado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconciliado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z