アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconcludente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONCLUDENTEの発音

in · con · clu · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCLUDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONCLUDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

INCONCLUDENTEのように始まるポルトガル語の単語

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliabilidade
inconciliação
inconciliado
inconciliavelmente
inconciliável
inconclusivo
inconcluso
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado

INCONCLUDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconcludenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONCLUDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inconcludente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconcludenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCONCLUDENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inconcludente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconcludenteのポルトガル語での反義語

«inconcludente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONCLUDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconcludenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconcludenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconcludente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尚无定论
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconcluso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inconclusive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير حاسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неубедительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconcludente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মীমাংসাহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peu concluant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak meyakinkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ergebnislos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

決定的でありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결정적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngyakinake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không quyết định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்றது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिर्णीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonuçsuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconcludente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niejednoznaczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непереконливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neconcludent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αδιευκρίνιστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeslis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconclusive
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mangelfulle
5百万人のスピーカー

inconcludenteの使用傾向

傾向

用語«INCONCLUDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«inconcludente»の使用頻度を示しています。
inconcludenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconcludente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconcludenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONCLUDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconcludenteの使いかたを見つけましょう。inconcludenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
CONCLUSÃO. INCONCLUDENTE. 88888. Partindo do pressuposto de que o homem do século XX é tão agônico e dilemático quanto o do século XVII, e baseando-nos nos convencionais aspectos formais da estética barroca, buscamos, nas ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ce n incompetência i incomplete /Inkam'plizt/ a incompleto incomprehensible / Inknmpn'hensabl/ a incompreensível inconceivable /Inkan'si:vabl/ a inconcebivel inconclusive /Inkan'kluISIV/ a inconcludente incongruous /In'kDI]grUas/ a ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
An unconcludmg argument, un argomento, che non conclude , inconcludente. UNCONCLUDINGNESS, l. l' esser inconcludente, qualità inconcludente. UNCONCOCTED , adj. crudo, che non è concotto indi esto. UNcoNbEM ED, adj. che non ...
‎1816
4
100 RAGIONI PER FARLO
... telegiornale acceso fino alle 19:20, cena con palpeggiamenti e succhiamenti di poppe fino alle 20:00, riordino cucina 20:00-20:20, lavaggio poppe e parti unte fino alle 20:30, inconcludente fellatio al marito fino alle 20:40, inutile massaggio ...
Vittorio Caratozzolo
5
Origens do Sebastianismo
Naordemsocial, e da vida prática,todooraciocínio especulativoé inconcludente; somente pela experiência seadquire a certeza. Amestradas por 60anosde cativeiro e 28 de guerra devastadora, as cortes de1668pronunciaram ojuízo final sobre ...
A.COSTA LOBO, 2012
6
Os quatro grandes
A nossa conversa foi desconexa e inconcludente. Exclamações, perguntas ávidas, respostas incompletas, mensagens da minha mulher, explicações sobre a minha viagem, tudo se misturou num atropelo. — Suponho que os meus antigos ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... com a prosperidade do estado convidar por meio das riquezas, e outros, a que muita gente entre nos conventos ; he também inconcludente argumentar com a demazia dos frades, para declarar que saõ inúteis, e que naõ devem existir.
8
O Mundo Muçulmano
Em 1955,uma eleição dissensoramas inconcludente não apontou para nenhum partido vencedor. Todosos partidos islâmicos juntos chegaram a 42,5%. Sukarno explorou oimpasse para estabelecer a “democracia guiada”,regime autoritário ...
Peter Demant, 2008
9
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Esse raciocínio, porém, é claramente inconcludente. Ele supõe que, ao negarmos uma causa, estamos ainda admitindo aquilo que negamos expressamente, a saber, que deve haver uma causa – a qual, portanto, é tida como o próprio ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
10
O curso do rio
... a confirmar certos argumentos e invalidar outros. De que modos, portanto, podem os resultados deste estudo esclarecer e fazer avançar um debate que se tornou muito acalorado c muito previsível, mas, apesar disso, inconcludente?
William G. Bowen e Derek Bok

用語«INCONCLUDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconcludenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volo Mh17 Malaysia Airlines: rapporto inconcludente, verità nascoste
Il rapporto olandese sulla tragedia del boeing malese avvenuta in Ucraina orientale è includente ed accenna mezze verità. Non sono state riportate le prove ... «Sputnik Italia, 10月 15»
2
Renzi: finita politica inconcludente
"Si può essere o meno d'accordo su ciò che stiamo facendo, ma lo stiamo facendo:la lunga stagione della policita inconcludente è terminata. Le riforme si fanno ... «Rai News, 10月 15»
3
Cittadinanza, sì della Camera. Renzi: “La politica inconcludente è …
Renzi: “La politica inconcludente è finita”. Diritti ... su ciò che siamo facendo, ma lo stiamo facendo: la lunga stagione della politica inconcludente è terminata. «l'Unità.tv, 10月 15»
4
L'Aquila inconcludente, quarta sconfitta consecutiva
L'AQUILA.Quarta sconfitta consecutiva per L'Aquila di Carlo Perrone. La vittoria del Savona allo stadio Fattori penalizza oltremodo i rossoblù che avrebbero ... «Il Centro, 10月 15»
5
Tedde (Fi): incontro inconcludente per sanità algherese
"Avremmo gradito una risposta chiara da parte dell'Assessore della sanità. Ma così non é stato. Arru non è riuscito ad assumere impegni. Anzi, ha fatto ... «Casteddu on Line, 10月 15»
6
F1: Hembery 'giornata inconcludente'
(ANSA) - ROMA, 9 OTT - "E' stata una giornata in gran parte inconcludente; ma fa parte delle corse''. Paul Hembery, Direttore Motorsport Pirelli, fa il punto ... «Tuttosport, 10月 15»
7
HEMBERY "GIORNATA IN GRAN PARTE INCONCLUDENTE"
“E' stata una giornata in gran parte inconcludente; ma fa parte delle corse. Peccato per i fan che non hanno potuto godere di molta azione in pista. Ma, con ... «Italpress, 10月 15»
8
Roma, Salatto: Sindaco Marino ponga fine alla inconcludente gestione
(AGENPARL) – Roma, 07 ott 2015 – “Che Marino debba porre fine immediatamente alla sua inconcludente ed ipocrita gestione (altro che 2023 ) perche' ... «Agenparl, 10月 15»
9
"Il governo è inconcludente. Rientro sulla scena politica"
«Non credo che l'intero Paese si sia mitridatizzato alla democrazia che non c'è, a un governo non eletto e inconcludente, a un'Italia che non conta nulla in ... «il Giornale, 9月 15»
10
Gemiti inconcludente, Sansone incisivo
Quattro reti, un palo e una traversa colpiti: queste cifre premiano un Crotone sorprendente e scatenato e bocciano inesorabilmente un Bari che non ha saputo ... «Barinelpallone.it, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconcludente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconcludente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z