アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconciliação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONCILIAÇÃOの発音

in · con · ci · li · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCILIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONCILIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

INCONCILIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliabilidade
inconciliado
inconciliavelmente
inconciliável
inconcludente
inconclusivo
inconcluso
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado

INCONCILIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconciliaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONCILIAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inconciliação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconciliaçãoのポルトガル語での反義語

«inconciliação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONCILIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconciliaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconciliaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconciliação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconciliação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconciliación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconciliation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconciliação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconciliação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconciliação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconciliação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconciliação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconciliação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconciliação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconciliação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconciliação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconciliação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconciliação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconciliação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconciliação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconciliação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconciliação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconciliação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niepodległość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconciliação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconciliação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Η ασυμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconciliação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconciliação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconciliação
5百万人のスピーカー

inconciliaçãoの使用傾向

傾向

用語«INCONCILIAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«inconciliação»の使用頻度を示しています。
inconciliaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconciliação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconciliaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONCILIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconciliaçãoの使いかたを見つけましょう。inconciliaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos de Direito das Obrigacoes e Discursos Academicos
De resto, atente-se que a inconciliação entre a resolução e a indemnização pelo interesse positivo vinha já dos trabalhos preparatórios do bGb (Prot. I, pág. 1138) e, como resulta dos textos legais transcritos, acabou por obter vencimento.
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria), 2009
2
Conciliação e reforma no Brasil: um desafio histórico-cultural
Inconciliável em 1935 e 1938, outra pequena explosão sangrenta de caráter fascista, logo abafada sem intransigência. A inconciliação negativa foi sua desatenção à educação do povo e especialmente o esmagamento dos insubmissos do ...
José Honório Rodrigues, 1982
3
Três poetas europeus: Camões, Bocage, Pessoa
A tensão existente entre as ideias e sentimento de responsabilidade e liberdade é talvez o éco da inconciliação entre um fundo cristão que prescreve a renúncia e se impregna dum nebuloso messianismo judaico, e a atitude filosófica e ...
Mar Talegre, 1947
4
Symbolon i - Amor E Amizade
As cortes de Torres Novas (1438) aprovaram uma primeira regência, uma espécie de triunvirato composto por D. Leonor, D. Pedro e D. Henrique, que não teria continuidade por inconciliação das partes; uma segunda regência, aprovada nas ...
5
Razão e Poética do Sentido
... da expressão. Foi este quarto ponto que ocasionou divergências teóricas inconciliáveis, mas não há dúvida de que ele está contido nos três outros. A inconciliação deve-se a essas duas proposições: • O binarismo não é uma fatalidade ...
CLAUDE ZILBERBERG
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... história, a conciliação entre as elites significará "pequenas e mínimas concessões à grande maioria dos brasileiros", mantendo uma estabilidade institucional excludente e opressora, e inconciliação com os subalternos. Ou, ainda, com ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inconcessus) *Inconciliabilidade*,f.Qualidade daquelle ou daquillo que é inconciliável. *Inconciliação*, f. Qualidade ou estado doqueé inconciliável.(De in. .. + conciliação) *Inconciliado*, adj. Que não é conciliado; desharmònico; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Não me contes o fim
Depois de uma inconciliação como esta, dolorida e prolongada, ao verificar-se que a outra parte nos não guardou ressentimento, ficamos com uma expressão idiota e um insuportável sentimento de desperdício, lastimando só então o tempo  ...
Rita Ferro, 2009
9
Dictionario Basico Juridico
Discrepância - discordância - desacordo, divergência, discórdia; disparidade, desigualdade - incompatibilidade, inconciliação; dissonância, desarmonia, desafinação - diferença de opinião; estado ou qualidade daquilo que discrepa.
10
"Por que não?": rupturas e continuidades da contracultura
(Rafael, 25 anos) Conciliação e inconciliação: autonomia enquadrada ou transgressão com "prazo de validade" A complexa acomodação entre autonomia e heteronomia nas relações pais/filhos contemporâneas pode, aliás, funcionar aqui ...
‎2007

用語«INCONCILIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconciliaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com este Governo não haverá compromisso, conciliação …
António Costa traçou depois um cenário de inconciliação entre PS e Governo em relação às vias a adotar para o sistema de Segurança Social. "O que a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconciliação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconciliacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z