アプリをダウンロードする
educalingo
incontrovertível

"incontrovertível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONTROVERTÍVELの発音

in · con · tro · ver · tí · vel


INCONTROVERTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONTROVERTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

INCONTROVERTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

incontinenti · incontinência · incontinênti · incontingente · incontingência · incontinuidade · incontínuo · incontornável · incontraditável · incontradito · incontrariável · incontrastado · incontrastavelmente · incontrastável · incontrito · incontrolado · incontrolável · incontroverso · incontrovertido · inconvencional

INCONTROVERTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるincontrovertívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONTROVERTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incontrovertível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incontrovertível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTROVERTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontrovertívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincontrovertívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incontrovertível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不容置疑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontrolable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incontrovertible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुंहतोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопровержимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incontrovertível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irréfutable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dapat dipertikaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwiderlegbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논쟁의 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incontrovertible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể chối cải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्विवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

su götürmez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incontrovertibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezbyt dyskretny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αδιαμφισβήτητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uomtvistelig
5百万人のスピーカー

incontrovertívelの使用傾向

傾向

用語«INCONTROVERTÍVEL»の使用傾向

incontrovertívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrovertível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incontrovertívelに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTROVERTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincontrovertívelの使いかたを見つけましょう。incontrovertívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A fragilidade da razão: pensiero debole e niilismo ...
Dentro desta perspectiva epistemológica pode-se concordar com Vattimo quando destrói o mito da evidência, compreendida como base incontrovertível da teoria; quando faz presente as asserções tidas como verdadeiras, não se pode ...
Evilázio Borges Teixeira
2
Os detectives selvagens
Eu disse-lhes: rapazes, acabou-se o mezcal Los Suicidas, isto é um facto inobjectável, incontrovertível, que tal se um de vocês fosse lá abaixo comprar uma garrafita de Sauza, e um deles, o mexicano, disse: eu vou lá, Amadeo, e já estava a ...
Roberto Bolaño
3
ENIGMA DE MU
Uma idéia só pode ser considerada errada, quando, com lógica incontrovertível, se conseguir demonstrar que o é. Mas, quando ela se ajusta, como é o nosso caso, a uma concepção grandiosa, muito mais vasta e atraente do que a versão  ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
4
Um historiador nas fronteiras: o Brasil de Sérgio Buarque de ...
a outra, considerando o País na sua totalidade ideal e, ao mesmo tempo, característica, que o coloca, como (id)entidade única e incontrovertível, como espaço- tempo continental, no contexto histórico e sócio-político internacional." Há aqui ...
Sandra Jatahy Pesavento, 2005
5
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
Parecia haver um consentimento comum de que a exatidão baseada nos fatos, conquanto se esperasse encontrar em qualquer obra escrita, não era uma prova incontrovertível de inspiração. Daniells caracterizou a conferência como um ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
6
Campo de Provas: sobre Nietzsche e o test-drive
Ou novamente, talvez o próprio Todo Poderoso haja repetidamente provado ser viciado às exigências do teste. Caso possa ser dito que Deus tenha um gosto por algo, então isto pode bem estar na incontrovertível necessidade do teste.
Avital Ronell
7
Contrastes e Convergências
N'Os Sertões, a realidade é clara e incontrovertível, com o texto euclidiano não passando de meros informes jornalísticos registrados como documento de época, se não ocorresse a transfiguração do episódio de Canudos numa superior ...
SYLVIO LAGO
8
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
... Espinosa e outros ímpios que se compreendem no genérico nome de “ateus”, negaram detestavelmente esta incontrovertível verdade. (Gonzaga, 1942: 371- 372) Lutero, Bajo e outros disseram que ainda que os primeiros 24 TÓPICOS DE  ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Qualquer perspectiva teórica séria sobre a política parte da evidente insuficiência da ética, e recolhe de algum modo a raiz dessa insuficiência no fato incontrovertível que desde sempre surgiram entre os homens conflitos extremos, não ...
10
Escritos sobre ciência e religião
... pela coragem do que pela inteligência que os trinta e oito avançaram e proclamaram que as es- crituras canônicas do Velho e Novo Testamentos “ declaram de maneira incontrovertível a efetiva ver- dade histórica em todos seus registros, ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009

用語«INCONTROVERTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontrovertívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juiz dá decisão que impede sabatina com Janete Riva; veja
“Com efeito, discricionariedade só existe nas hipóteses em que, perante a situação vertente, seja impossível reconhecer de maneira pacífica e incontrovertível ... «Midia News, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incontrovertível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incontrovertivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA