アプリをダウンロードする
educalingo
incorruto

"incorruto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCORRUTOの発音

in · cor · ru · to


INCORRUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCORRUTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acoruto · bruto · caruto · charuto · choruto · cocuruto · construto · coruto · desfruto · fruto · indestruto · instruto · laruto · malabruto · pinguruto · pseudofruto · ruto · semibruto · usufruto · veruto

INCORRUTOのように始まるポルトガル語の単語

incorretamente · incorreto · incorrigibilidade · incorrigivelmente · incorrigível · incorrimento · incorrosível · incorrução · incorrupção · incorruptamente · incorruptibilidade · incorruptivelmente · incorruptivo · incorruptível · incorrupto · incorrutamente · incorrutibilidade · incorrutivo · incorrutível · incotejável

INCORRUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo · absoluto · auto · contributo · couto · duto · estatuto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるincorrutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCORRUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incorruto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incorruto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORRUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorrutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincorrutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incorruto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incorruto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incurruto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incurred
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incorruto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incorruto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incorruto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incorruto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incorruto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incorruto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incorruto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incorruto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incorruto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incorruto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incorruto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incorruto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incorruto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incorruto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incorruto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incorruto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incorruto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incorruto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incorruto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incorruto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incorruto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incorruto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incorruto
5百万人のスピーカー

incorrutoの使用傾向

傾向

用語«INCORRUTO»の使用傾向

incorrutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorruto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incorrutoに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincorrutoの使いかたを見つけましょう。incorrutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Expaña de Z
Es culto, probo, decente, educado e incorruto. Entre sus mil cualidades su más insigne atributo es ser un hombre veraz confiable e incorruto. Desde que se fue a Madrid Lugo se siente de luto, porque es mucho lo que vale este lucense ...
Salvador Freixedo
2
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Da arvore de Jesse singular fruto , Sempre bello , odorifero , incorruto. Dos Ceos , e terra gloria soberana , Honra ineffavel da Proge- nie humana. Da peste original coracao limpo , Pu- Puras delicias do celeste Olympo. Do Eterno Rey Esposa ...
Francisco José Freire, 1765
3
Triumpho da religiaõ: Poema epico-polemico
:j.- Com- madeixas de Ophir outro portento Reprefenta hum efpirito incorruto: Tao aclivo le moftra, que o tributo Da Parca no feu' thalâmo defdoura : Defpedaçada a funèbre tezoura ;□ De De Cloto alii se adverte : sem jactancia , Sem •:□
Francisco de Pina e de Mello, 1756
4
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
Dous dias esteve sem se dar á sepultura incorruto , para se lhe fazerem maiores experiências , de ser tudo sobrenatural ; porém por ordem do mesmo Prelado , e se não encontrar alguma cousa com as determinações da Igreja , a mandou ...
Jerónimo de San José, 1794
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Incorruto. INCORRUTIBILIDADE, s. f. — Lat. incorrup- tibilitos. Qualidade ou caráter do que é incorrutível; integridade, austeridade; retidão, seriedade. / Teol. Propriedade dos corpos gloriosos que se tornam isentos de qualquer sofrimento,  ...
6
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
... sobre um leito de prata com colunas e sobreceu e tudo se vela com cortinas de damasco roxo. O corpo da Santa está incorruto e cdnta-se que todas as pessoas que o viram, quando o Padre Suares assistiu, morreram pouco tempo depois.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1944
7
Glossário das poesias de [Francisco de] Sá de Miranda
4) incorruto: Cidade Rica do Santo Corpo do sen rei primeiro One ainda vimos com espanto, Ha tam pouco, todo inteiro Dos anos qne podem tanto 10G, 34. OHSKHV. : Este passo refere-se ao facto de D. Manuel i, na cidade de Coimbra,  ...
Carlota Almeida de Carvalho, 1953
8
Presença da literatura brasileira: Das origens ao romantismo
... tão estimado e conhecido por tôda a parte; buraquií, assaz proveitoso; an- gelim, de que se faz tanto cabedal nas índias Orientais, e o incorruto cedro, louvado na Escritura; e assim burapiroca, louro, dos quais se aproveitam para armações ...
Antônio Cândido, José Aderaldo Castello, 1971
9
Documentos para a história do nordeste
... angelim, de que se faz tanto cabedal nas Índias Orientais, e o incorruto cedro, louvado na Escritura; e assim burapiroca, louro, dos quais se aproveitam para armações de casas; buraem, de que se faz taboado para navios, quase incorruto ; ...
10
Coimbra, vista e apreciada pelos estrangeiros
... sôbre um leito de prata com colunas e sobreceu e tudo se vela com cortinas de damasco rôxo. O corpo da Santa está incorruto e conta-se que tôdas as pessoas que o viram, quando o Padre Suares assistiu, morreram pouco tempo depois.
João Jardim de Vilhena, 1945

用語«INCORRUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorrutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así se regulan las llamadas de control en la cabina del maquinista
... prisas y corriendo Pepiño Blanco el "incorruto", antes de las elecciones gallegas, ... haciendo ahora, no lo hizo Pepiño el "incorruto", lo estan haciendo ahora. «Libertad Digital, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Incorruto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incorruto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA