アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instruto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTRUTOの発音

ins · tru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTRUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acoruto
a·co·ru·to
bruto
bru·to
caruto
ca·ru·to
charuto
cha·ru·to
choruto
cho·ru·to
cocuruto
co·cu·ru·to
construto
cons·tru·to
coruto
co·ru·to
desfruto
des·fru·to
fruto
fru·to
incorruto
in·cor·ru·to
indestruto
in·des·tru·to
laruto
la·ru·to
malabruto
ma·la·bru·to
pinguruto
pin·gu·ru·to
pseudofruto
pseu·do·fru·to
ruto
ru·to
semibruto
se·mi·bru·to
usufruto
u·su·fru·to
veruto
ve·ru·to

INSTRUTOのように始まるポルトガル語の単語

instruístes
instrumentação
instrumentador
instrumental
instrumentalismo
instrumentalista
instrumentalização
instrumentalizar
instrumentalmente
instrumentar
instrumentária
instrumentário
instrumentismo
instrumentista
instrumento
instruo
instrutivo
instrutor
instrutório
instrutura

INSTRUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo
absoluto
auto
contributo
couto
duto
estatuto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstrutoの類義語と反意語

同義語

«instruto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstrutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instruto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

训练者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instrucción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instructor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instruto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trainer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレーナー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훈련자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trainer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Trainer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

instrutoの使用傾向

傾向

用語«INSTRUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«instruto»の使用頻度を示しています。
instrutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instruto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instrutoに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstrutoの使いかたを見つけましょう。instrutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
111). INSTRUTO N-Os Lusíadas, em II, 53, e V, 82, instruto, por instruído. Observa Correia da Silva, no Ensaio sôbre os Latinismos dos Lusíadas (p. 187, n .° 1) : «latinismo lexical haurido provavelmente em Ver- gílio, tanto mais que em Lus.
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
111). INSTRUTO N-Os Lusíadas, em II, 53, e V, 82, instruto, por instruído. Observa Correia da Silva, no Ensaio sobre os Latinismos dos Lusíadas (p. 187, n .° 1) : «latinismo lexical haurido provavelmente em Ver- gílio, tanto mais que em Lus.
3
Os Lusíadas. 2. ed
LIII «Nunca com Marte instruto e furioso Se viu ferver Leucate, quando Augusto, Nas civis, áctias guerras animoso, O capitão venceu romano injusto, 5 Que dos povos da Aurora e do famoso Nilo e do Bactra scítico e robusto A vitória trazia e ...
Luís de Camões, Hernâni Cidade, 1956
4
Os Lusiadas: Poema do grande
pA Cheiro , que o ar visinho inficionava :; ', Naõ tinhamos alli Medico astuto , Cirurgiao subtil menos se achava : Mas qualquer, neste officio pouco instruto, Pola carne já podre assi cortava, Como se fora morta ; e bem convinha , Pois que ...
Luiz ¬de Camões, 1818
5
Indice reverso de "Os lusíadas"
120, IV. 27. -* fruto. adj. (instruto) instructo II. 53, V. 82. s. (epíteto) epitheto X. 124. adj. quieto II. 56, 107, III. 20, VIII. 48, 70. -▻ quieta. adj. inquieto II. 92, VII. 10. -* inquieta, inquietas. ALETO 274 FEITO BEM FEITO 275 DIREITO loc. bem feito.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
6
Obras de Luis de Camões ...
^0 cognho aposento. . -.'•.'•': '.;cthD .hi 79. Tem discorrido. 7\<m d&firuido* Coiwrai noi la nos altos pensamentos. Cmtfdnss,,,i mt todos seus intentoi. Para nos destrdiremiT S$& •ff&m nos matarem... >^:r: i. ill:.-!:: > ; 3 .^i 81. Instruto. Afbraot' .
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1782
7
Obras
Do inimigo. Do obsequente. Ao régio aposento. Ao cognito aposento. 70. Tem discorrido. Tem destruído. Contra nós lá nos altos pensamentos. Contra nós , e que todos seus intentos. Para nos destruirem. Sa5 ' para nos matarem. 81. Instruto.
Luis de CAMOES, 1782
8
Odisseia:
“Monstroeu! retorque; nemte apoucoaltiva, Nem me assombro demais:qual te embarcaste No instruto galeão, me estás na mente. 130Eia, alcova alça, Euricléia, forada O reforçado leito, obra de Ulisses, Com mantase tosões,com moles ...
Homero, 2013
9
Ilíada:
Um virouse aovizinho: “Àfé,que odouto Conselheiro sagaz, naguerra instruto, Nunca entre Aqueus obrou comtanto acerto, esse Como açaimando agora palreiro, Que os reis háde poupar de escarmentado.” Sussurra o vulgo,eem pé decetro ...
Homero, 2013
10
Obras
Apodrecia co' hum fetido e bruto Cheiro , que o ar visinho inficionava : Naõ tinhamos alli Medico astuto, Cirurgiao subtil menos se achava : Mas qualquer, neste officio pouco instruto. Pola carne já podre assi cortava, Como se fora morta , ...
Luiz de Camões, 1815

用語«INSTRUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo cria instrumentos para financiar reabilitação urbana e …
No caso da eficiência energética, a gestão do fundo estará a cargo do BEI, enquanto na reabilitação no Instruto de Habitação e Reabilitação Urbana (IHRU). «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
2
Hearthstone - Naxxramas: Guia de Bosses Heroicos - Distrito Militar
No caso do Instruto Razúvio, este treinador de Cavaleiros da Morte começa a partida com dois Aspirantes no tabuleiro, lacaios de 0/7 Provocar. Mas não se ... «Gamereactor, 8月 14»
3
Video 3 Formas de Reaccion en la Defensa (Ataque de Puño Recto)
En esta oportunidad les dejo un video donde me encuentro junto al Instruto Diego Foglia en su academia de Mar del Plata, esta fue la primera para ... «InfoBAE.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Instruto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instruto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z