アプリをダウンロードする
educalingo
incurabilidade

"incurabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCURABILIDADEの発音

in · cu · ra · bi · li · da · de


INCURABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCURABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INCURABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

incultura · incumbente · incumbência · incumbir · incumplicidade · incumprido · incunábulo · incunável · incuravelmente · incurável · incurial · incurialidade · incuriosamente · incuriosidade · incurioso · incurrente · incursa · incursão · incursionista · incurso

INCURABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるincurabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCURABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incurabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incurabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCURABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incurabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincurabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incurabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不能医治
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incurabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incurability
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाइलाजता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العضالية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неизлечимость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incurabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনারোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incurabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketidakhancuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unheilbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不治
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incurability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể trị được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incurability
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incurability
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tedavi edilemezlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incurabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieuleczalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incurabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανίατο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeneesbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incurability
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incurability
5百万人のスピーカー

incurabilidadeの使用傾向

傾向

用語«INCURABILIDADE»の使用傾向

incurabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incurabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incurabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INCURABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincurabilidadeの使いかたを見つけましょう。incurabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
Acba a nobre commissão possivel que se declarem os requisitos necessarins para a pensão, que são a incurabilidade e inulilisação das praças, logo que se dé o ferimento, como o exige? Parece-me qúo deve ficar ao poder competente a  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1866
2
Anulação de casamento: no código e no anteprojeto: aspectos ...
O ANTEPROJETO E A INCURABILIDADE O Anteprojeto exige que, além de grave, seja incurável a moléstia mental e ainda, insuportável ao outro cônjuge. A exigência, introduzida pelo AP, de ser incurável a doença mental para configurar  ...
Alípio Silveira, 1973
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
incurabilidade. do. fator. primário. (bronquiectasias. d^. fusas) . 2. -. marcado. comprometimento. de. órgãos,. como. rins. e. fígado. Hoje se pensa que um mecanismo imunalógico seja o respon sável pela formação de material amilóide. s ...
4
Rotinas em Cirurgia Digestiva
A presença de invasão vascular grosseira, nódulos hepáticos ou linfadenomegalias regionais indica incurabilidade. Entre os pacientes incuráveis , a sobrevida estimada é muito pequena (três meses ou menos) naqueles com vários nódulos ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
5
O Instituto: revista scientifica e literária
Importância do órgão ou funeção lesada, incurabilidade, inhabilitação perpétua ou temporária para o trabalho professional, deformidade notável apparenle, são os elementos apresentados no Projecto do Código Penal Per- tuguez para ...
6
Uma história brasileira das doenças
... elas atingidas as vivenciam (Nascimento, 2005). Pela identificação de elementos comuns a ambas as doenças - transmissibilidade e incurabilidade -, o estudo comparado dessas patologias busca examinar suas repercussões no corpo ...
Dilene Raimundo do Nascimento, Diana Maul de Carvalho, 2006
7
Crianca E Sua Psicose , a
Mesmo quando a providência intelectual de dar um diagnóstico de loucura ou incurabilidade em crianças esteja embasada por considerações teóricas e racionais, nós projetamos nossos próprios fantasmas mortíferos ou nosso próprio ...
Claudine Geissmann, 1993
8
Coleção das leis
29 Os que tiverem direito á pensão não começaráõ a gozalía, senão a contar_do primeiro dia do trimestre que se seguir á petição, ou á verificação da incurabilidade. _ Art. 22. § 4.° As pensões serão pagas, por trtmestres vencidos e por ...
Brazil, 1868
9
Aspectos
Licurzi, EL DERECHO DE MATAR. Assentando arraiais na in- curabilidade, brechados pelos contrários, anti-eutanásicos, na precariedade do conceito da incurabilidade sob o ponto de vista clínico, e da artilheria pesada da Estatística, não ...
10
v. Artigos 1 a 44
Não escondemos, portanto, a estranheza que nos causa a insistente evocação do requisito da incurabilidade da lesão, da perturbação funcional ou da enfermidade, quando êsse requisito, no fundo, se vai reduzir à permanência do mal ...
Brazil, Mozart Victor Russomano, 1962

用語«INCURABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincurabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A triste história de Piera e a eutanásia
Piera conta que “morreu” no dia em que recebeu o diagnóstico de incurabilidade da sua doença. E em três minutos, enquanto faz as malas, explica que, visto ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
Hospital é condenado a indenizar mãe e bebê por transmissão de HIV
... a que a criança está e estará sujeita, a incurabilidade da doença, a necessidade de intenso e contínuo tratamento e as consequentes limitações que terá. «Consultor Jurídico, 4月 15»
3
Informação é cura, diz médica que superou o linfoma
Niedja, que é mãe de três filhos, afirma que é preciso desmistificar a ideia de incurabilidade da doença. “Não é impossível, as pessoas devem se informar, ... «O POVO Online, 9月 14»
4
JJ Camargo: Das raízes
São os aborígenes, com graus variados de incurabilidade. Nunca se soube que estímulo levou Oscar Guillamondegui aos Estados Unidos depois de ... «Zero Hora, 1月 14»
5
Os direitos personalíssimos como limites à intervenção médica no …
deliberação de antecipar a morte de doente irreversível ou terminal, a pedido seu ou de seus familiares, ante o fato da incurabilidade de sua moléstia, ... «Âmbito Jurídico, 9月 13»
6
Pesquisa aponta relação entre doença de Chagas e depressão
... da incerteza do destino e do elevado percentual de incurabilidade da doença, agravados pelo baixo nível socioeconômico predominante entre os portadores ... «Paraná-Online, 5月 13»
7
Até 20% dos que têm câncer de pâncreas resistem 5 anos após …
“A dor, portanto, já indica incurabilidade.” Os sintomas incluem emagrecimento e, no caso dos tumores de cabeça do pâncreas, icterícia – coloração amarela da ... «G1.com.br, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Incurabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incurabilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA