アプリをダウンロードする
educalingo
incursa

"incursa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCURSAの発音

in · cur · sa


INCURSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCURSAと韻を踏むポルトガル語の単語

bursa · comparsa · congorsa · conversa · corsa · diversa · ersa · esparsa · farsa · gemursa · horsa · indo-persa · inversa · morsa · persa · tragifarsa · ursa · versa · vice-versa

INCURSAのように始まるポルトガル語の単語

incumplicidade · incumprido · incunábulo · incunável · incurabilidade · incuravelmente · incurável · incurial · incurialidade · incuriosamente · incuriosidade · incurioso · incurrente · incursão · incursionista · incurso · incus · incusa · incuso · incutir

INCURSAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa · asa · basa · bisa · casa · causa · defesa · empresa · essa · francesa · massa · mesa · osa · passa · pesquisa · pisa · possa · presa · rosa · sa

ポルトガル語の同義語辞典にあるincursaの類義語と反意語

同義語

«incursa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCURSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incursaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincursaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incursa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incursa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incursa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incurs
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incursa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incursa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incursa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incursa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incursa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incursa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incursa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incursa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incursa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incursa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incursa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incursa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incursa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incursa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incursa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incursa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incursa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incursa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incursa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incursa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incursa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incursa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incursa
5百万人のスピーカー

incursaの使用傾向

傾向

用語«INCURSA»の使用傾向

incursaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incursa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incursaに関するニュースでの使用例

例え

«INCURSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincursaの使いかたを見つけましょう。incursaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
... actual concelho de Grandola, e a ultima na herdade do Monte das Minas, e de que era concessionario Francisco Alfredo Xavier Gaioso, como representante da Companhia =Anglo-franceza=, por estar incursa nas disposições da primeira ...
Portugal, 1860
2
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Para se ver a futilidade do expressado syllogismo, baste adnotar , que, ou os Censores do nolío Servo de Deos devem reconhecer inefficaz a sua inferência , ou devem conftlTar também incursa toda a sua sagrada Familia em algumas ...
Manuel de Lima, 1761
3
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
Naõ pode haver mayor injuria, torno a dizer, para a Congregação Benedictina , do que declarar o Author da Crisis à mais antiga , e esclarecida Ordem Regular incursa em huma excommunhaõ da Bulla da Cea , por falsificadora de huma ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
4
Notas de uso pratico
Casar ou não com pessoa digna passados os vinte e cinco annos já não é argumento pro nem contra a pena, ipso jure, incursa, só porque antes dos vinte e cinco annos se deixou corromper. Mas se se adverte que esta pena é imposta pela ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
5
Documentos relativos ad apresamento, julgamento e entrega da ...
... attendendo finalmente a todas as mais circumstancias enunciadas no corpo deste equeno Relatorio e Auto junto; é a Commissão de arecer que a Barca franceza Charlls et Georges, não só se acha incursa nas penas das Reis fiscaes do ...
Portugal, 1858
6
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
... attendendo finalmente a todas as mais circumstancias enunciadas no corpo d' este pequeno Relatório e Auto junto; é a Gommissão de parecer que a Barca franeeza Charles et Georyes, não só se acha incursa nas penas das Leis fiscaes  ...
‎1858
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
É que Z. M. A. foi denunciada como incursa no art. 123 do Código Penal, acusada de, após dar à luz a uma criança do sexo feminino, no meio do mato, tê- la estrangulado, causando-lhe a morte, movida pela influência do estado puerperal, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1998
8
Report of the case of the borough of Petersfield ... tried ...
omnimodis fines, exitus, denariorum summas, forisfacturas, ct arreragia quecunque nobis debita, incursa, forisfacta, seu solubilia pro vel in respectu alicujus conveiancie sive alienationis premissorum, aut alicujus inde partis sive pareelie, ...
Parliament commons, proc, Robert Shank Atcheson, 1831
9
Aquinas
Foragood parent, amisbehaved child incursa debtof punishment forhis misbehavior, not becausethe parent is tryingtokeepthe spiritual books ofthe household balanced, but rather because theparent loves thechild, andeverything from old ...
Eleonore Stump, 2008
10
Impacts and Success of the Invasive Spider Cheiracanthium ...
In oak woodland, the five most abundant species were: M. manni (13.83 ± 5.75%) , Hibana incursa Chamberlin (13.10 ± 5.24%), Thiodina hespera Richman & Vetter (8.87 ± 1.63), Philodromus sp. 1 (7.57 ± 3.76%), C. mildei (7.20 ± 1.97%).
Brian Nelson Hogg, 2008

用語«INCURSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincursaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPF/AL denuncia envolvidos em pedofilia na internet
... por sua vez, fotografou cena de sexo explícito ou pornográfica envolvendo criança, com o consentimento do pai da referida criança, encontrando-se incursa, ... «Cada Minuto, 10月 15»
2
Ex-gerente que movimentou conta de clientes tem recurso negado
A então funcionária foi apontada como procedente a pretensão punitiva formulada na denúncia, para condenar a acusada como incursa na prática de Peculato, ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
3
MPF denuncia envolvidos em crime de pedofilia na Internet
... por sua vez, fotografou cena de sexo explícito ou pornográfica envolvendo criança, com o consentimento do pai da referida criança, encontrando-se incursa, ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Processo Via Web é instalado em Laguna
“Vamos incursa ao sistema gradativamente. As duas partes ganham com este avanço, tanto o fiscal quanto o contribuinte. É bem seguro e o passo a passo é ... «O Regional Sul, 10月 15»
5
TRF-4 equipara apropriação indébita previdenciária a bagatela fiscal
A ré foi incursa nas sanções previstas nos artigos 168-A, parágrafo 1º, inciso I (apropriação indébita previdenciária); e 337-A, inciso I, combinado com o artigo ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Advogada é condenada por fraude em processo
49, § 1º, do CP, por incursa no artigo 299, caput e artigo 342, caput, ambos Código Penal. Assim, substituo a pena privativa de liberdade pelas seguintes penas ... «Regiao Noroeste, 8月 15»
7
Dona de casa é condenada a 12 anos de prisão por matar 37 animais
... do valor do salário mínimo vigente à época dos fatos, a ser atualizado em execução, como incursa, por trinta e sete vezes, nas penas cominadas no artigo 32, ... «RedeTV!, 6月 15»
8
Resposta pública do Instituto Lula à revista Veja
... por parte da revista Veja ou de outros veículos, de associar o Instituto Lula e a LILS a atos ilícitos ou suspeitos com base nestas informações, estará incursa ... «Carta Maior, 6月 15»
9
Empleada de VIVE TV no estuvo incursa en robo
Empleada de VIVE TV no estuvo incursa en robo ... empleada de Vive TV y manifestó que su representada en ningún momento estuvo incursa en robo. «Diario El Expreso, 5月 15»
10
Condenação por crime diferente do apontado na denúncia é nula
A inquilina foi denunciada pelo Ministério Público como incursa nas sanções do artigo 155, parágrafos 3° e parágrafo 4°, Inciso I, do Código Penal, sob a ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incursa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incursa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA