アプリをダウンロードする
educalingo
indevassável

"indevassável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDEVASSÁVELの発音

in · de · vas · sá · vel


INDEVASSÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDEVASSÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

compensável · corresponsável · defensável · devassável · dispensável · escusável · hidrolisável · impensável · incansável · inconfessável · indefensável · indispensável · inescusável · irrecusável · irresponsável · pensável · reembolsável · responsável · sável · usável

INDEVASSÁVELのように始まるポルトガル語の単語

indesviável · indeterminabilidade · indeterminação · indeterminadamente · indeterminado · indeterminar · indeterminativo · indeterminável · indeterminismo · indeterminista · indevassado · indevidamente · indevido · indevoção · indevotamente · indevoto · indexação · indexada · indexar · indez

INDEVASSÁVELのように終わるポルトガル語の単語

acusável · analisável · aportuguesável · cansável · condensável · confessável · desconversável · dialisável · endossável · inacusável · incessável · incompensável · inconversável · inultrapassável · passável · perpassável · processável · recompensável · recusável · ultrapassável

ポルトガル語の同義語辞典にあるindevassávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDEVASSÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indevassável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INDEVASSÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indevassável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indevassável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEVASSÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indevassávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindevassávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indevassável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

费解的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

impenetrable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indeburable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непроницаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indevassável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impénétrable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat diterima
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

undurchdringlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不可解
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꿰 뚫을 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impenetrable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể hiểu được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போலித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अभेद्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impenetrabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedostępny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непроникний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impenetrabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeurdringbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelig
5百万人のスピーカー

indevassávelの使用傾向

傾向

用語«INDEVASSÁVEL»の使用傾向

indevassávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indevassável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indevassávelに関するニュースでの使用例

例え

«INDEVASSÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindevassávelの使いかたを見つけましょう。indevassávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
O Código Eleitoral e toda a legislação eleitoral empregam a expressão cabina indevassável, ou, algumas vezes, cabine indevassável, para designar o pequeno resguardo, geralmente feito de papelão corrugado, ou outro material de baixo ...
Saïd Farhat, 1996
2
Direito Eleitoral - 11ª Edição
O eleitor terá a oportunidade de entrar na cabine indevassável, onde usará uma cédula com os nomes de todos os candidatos em uma determinada eleição e lá, isoladamente, sozinho, escolhe o nome de sua preferência. A cédula oficial ...
Barros,francisco
3
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Você está dentro de uma cabine indevassável. Isso significa que ninguém pode ver o que você está fazendo. Se alguém estiver espiando, proteste. Se entrou alguém com você na cabine, segurou a sua mão e está tentando guiá-lo para um  ...
Lima,antonio
4
Agua da fonte
Quem sabe, então, Se os homens frouxos, os indecisos, Se juntarão aos de boa vontade E compreenderão que é urgente, Da máxima urgência Preservar o Indevassável, Que o Indevassável é como Deus. A Grande Floresta conhece a ...
Maria Telles Ribeiro, 2002
5
Viagem Atraves Do Cotidiano: Um Psicanalista E
A solidão era a marca registrada da cabine indevassável. Ao criar condições para soltar o eleitorado do cabresto dos coronéis, cla deixou cada um com a liberdade solitária que facilmente pode descambar em libertinagem. A máquina de ...
MARCELO MORAES FORONES, 2002
6
EQUILIBRIO EMOCIONAL - A CHAVE DO SUCESSO
E, como tais, devem desenvolver atividades relacionadas com o aperfeiçoamento do indevassável mundo interior que cada um possui. Para que se alcance bons resultados que se renovem continuamente, é necessário que as pessoas ...
JOÃO MORCERF
7
Anais da Câmara dos Deputados
Em qualquer país, em qualquer circunstância, a cabine indevassável é o corolário necessário para o exercício isolado pelo indivíduo no instante maior da cidadania, que é o voto. De maneira que essa emenda que torna a cédula um ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
8
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Se tiver havido culpa ou dolo, será aplicada ao responsável, na primeira hipótese, a multa de até 2 (dois) salários-mínimos, e, na segunda, a de suspensão até 30 (trinta) dias; IX - na cabina indevassável, onde não poderá permanecer mais ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
9
Legislação eleitoral no Brasil: do século XVI a nossos dias
... ou erradamente. (Cód. Eleit, art 81, § 32). § 7a. No gabinete indevassável, o eleitor colocará a cédula de sua escolha na sobrecarta recebida do presidente da Mesa, e fechará a dita sobrecarta ainda no gabinete, onde não poderá de- ...
Brazil, Nelson A. Jobim, Walter Costa Porto, 1996
10
Exame VIP
Dois luxuosos edifícios que se erguem imponentes em 1 5 andares, abrindo suas janelas para uma vista eterna e indevassável - Edifício Place Vendôme e Edifício Place de La Concorde. O sotaque francês com o visual bem carioca deste ...

用語«INDEVASSÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindevassávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O custo do voto impresso
A lei manda que a partir da eleição de 2018, durante o ato de votação dentro da cabine indevassável, o voto digital também seja impresso para ser ... «R7, 10月 15»
2
Fábio Trad: Delação não é a técnica mais segura para apurar verdade
... calculam friamente aquilo que deve ser mantido indevassável, sonegando informações para proteger alguns segredos e incrementando outras para deslavar ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Por baixo daquela carranca sonolenta, Nelson tinha uma alma de …
Com um detalhe: os conselhos íntimos estão reunidos num capítulo indevassável lacrado que depois de lido deve ser rasgado. Depois de ler isto, claro que ... «Paraná-Online, 9月 15»
4
Collor não declarou ao TSE os carrros Porsche e Lamborghini
Vinte e quatro anos depois da queda de Fernando Collor da Presidência da República, a famigerada e indevassável Casa da Dinda em Brasília, sua ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
5
Petrolão respinga no BNDES
O BNDES sempre foi considerado uma caixa-preta indevassável. Apesar dos reiterados pedidos da oposição no Congresso, a instituição nunca informou para ... «Istoe, 4月 15»
6
A caixa-preta do BNDES
O BNDES é uma caixa-preta indevassável. A instituição financeira se recusa a divulgar a lista dos devedores sob a alegação de “proteção ao sigilo bancário”. «Istoe, 2月 15»
7
A crise da novela Em Família diante de uma realidade e seu …
... Müller), com cenas que convenceram tanto os universos GLBT, heteros ou, para ser mais preciso, da natureza humana em sua sexualidade indevassável. «Cabine Cultural, 7月 14»
8
JJ Camargo: A força da palavra
... uma investigação sumária das possibilidades diagnósticas e passa a fazer parte do prontuário do paciente, um arquivo pessoal, indevassável e permanente. «Zero Hora, 5月 14»
9
Escola Vila Brasil divulga edital para licitação de merenda escolar …
1 - Este envelope deverá ser indevassável e estar fechado, devendo conter a identificação do proponente além dos dizeres: ENVELOPE Nº 1 – DOCUMENTOS ... «Fatima News, 2月 14»
10
Ufal reabre edital para fabricante de pomada que cura infecções do …
As propostas deverão ser apresentadas em envelope fechado e indevassável e não poderão conter rasuras, emendas ou entrelinhas que obscureçam seu ... «Aqui Acontece, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indevassável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indevassavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA