アプリをダウンロードする
educalingo
indigitado

"indigitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDIGITADOの発音

in · di · gi · ta · do


INDIGITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIGITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

INDIGITADOのように始まるポルトガル語の単語

indigente · indigentemente · indigerível · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigestível · indigesto · indigência · indigitação · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar · indignativo · indignatório · indignidade

INDIGITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるindigitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDIGITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indigitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindigitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indigitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被提名人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Propuesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nominated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नामांकित व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

номинальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indigitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনোনীত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

candidat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dicalonkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kandidat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノミネート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지명 된 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unggulake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đề cử
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नामनिर्देशित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

candidato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nominat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

номінальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

genomineerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nominerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nominerte
5百万人のスピーカー

indigitadoの使用傾向

傾向

用語«INDIGITADO»の使用傾向

indigitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indigitadoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindigitadoの使いかたを見つけましょう。indigitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O indigitado
Carlos Heittor Cony mergulha na história de um homem que cresceu sem ser ele, depois de ter sido trocado no berço por outra criança. Do menino levado em seu lugar, tinha uma pista - na mão direita lhe faltava um dedo.
Carlos Heitor Cony, 2001
2
Coleção das leis
Aviso ao Presidente da Província do Pará datado de 28 de Fevereiro de 1839, declarando que se pôde proceder a novo sum- mario, em quanto não he descoberto o delinquente , embora não tenha sido pronunciado o que foi indigitado ...
Brazil, 1839
3
O dia em que Ernest Hemingway morreu crucificado: romance
Pela minha perfumada boca, que eu hoje escovei com Kolynos azul com clorofila, Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil, condena o indigitado réu que usa o nome de guerra de Ernest Hemingway a morrer morte na cruz, com ...
Roberto Drummond, 1978
4
O conselho tutelar, a criança e o ato infracional: proteção ...
parágrafo 16 - O menor de 14 annos, indigitado autor ou cúmplice de crime ou contravenção, não será submettido a processo penal de nenhuma espécie; (...) parágrafo 20 - O menor indigitado autor de crime ou contravenção que contar com ...
André Karst Kaminski, 2002
5
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
... sob pena de inutilizarão do respectivo boletim. 4. Considera-se designado o indigitado que obtiver um mínimo de 7 votos na mesma votação eque aceitar a designação. 5. Se após 5 votações não tiverem sido preenchidas todas as vagas , ...
Portugal, 2006
6
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Considera-se designado o indigitado que obtiver um mínimo de 7 votos na mesma votação e que aceitar a designação. Se após 5 votações não tiverem sido preenchidas todas as vagas, repete-se o procedimento. Em caso de recusa  ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
7
Constituição da República Portuguesa
Edições Almedina. juízes dos restantes tribunais que afecte a quota de lugares a estes reservada, sob pena de inutilização do respectivo boletim. 4 – Considerase designado o indigitado que obtiverum mínimo de 7 votosna mesma votação e ...
Edições Almedina, 2014
8
Estudos em homenagem a Margarida Losa
O diálogo cortês travado em seguida definiria as posições dos adversários: apesar de ter comunicado objectivamente de que fora ele o indigitado para a missão oficial de se deslocar à cidade de Sulaco para transcrever e fixar a edição das ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
9
Revista civilização brasileira
Maurício Martins de Melo foi levado a uma sala do quartel da Polícia Militar, no Meier, onde se encontravam o indigitado major Bonecker, o escrivão e um estranho, alto, forte, em trajes esportivos, exibindo possante musculatura. O indigitado ...
10
A língua da serpente
Foi apurado que o Indigitado fazia uso de drogas. Juntamente com os comparsas, atraía adolescentes ao seu covil, com as quais mantinha relações sexuais, após iniciá-las no uso de drogas. Alertado por vizinhos, o delegado de polícia ...
Jeter Neves, 1993

用語«INDIGITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba quem são os novos secretários de Estado
Cavaco Silva aceitou os 36 nomes propostos pelo Primeiro-Ministro indigitado, para os cargos de secretários de Estado. A cerimónia de posse vai ser esta ... «TSF Online, 10月 15»
2
Conheça a constituição do novo Governo
O Presidente da República recebeu, esta terça-feira, o primeiro-ministro indigitado, Pedro Passos Coelho, e deu acordo à constituição do XX Governo ... «TVI24, 10月 15»
3
"Sem acordo de maioria parlamentar, obviamente, o líder da força …
"Sem acordo de maioria parlamentar, obviamente, o líder da força política mais votada deveria ser indigitado". Sampaio da Nóvoa em entrevista na TVI e TVI24. «TVI24, 10月 15»
4
Passos não quer ser primeiro-ministro de governo de gestão
Fonte do PSD confirma à RTP que esta corrente foi debatida e defendida pelo chefe de governo indigitado na comissão política do partido. Partilhar o artigo ... «RTP, 10月 15»
5
Passos em contrarrelógio para formar governo
O primeiro-ministro indigitado está em contrarrelógio para apresentar ao Presidente da República um novo elenco governativo, o que deverá acontecer até ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Passos indigitado. O que se segue?
O primeiro-ministro indigitado, Pedro Passos Coelho, deverá agora apresentar ao Presidente da República uma proposta de composição do Governo e, depois ... «OJE, 10月 15»
7
Governo Pedro Passos Coelho indigitado primeiro-ministro
O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, anunciou hoje numa comunicação ao país que indigitou o líder do PSD, Pedro Passos Coelho, para o cargo ... «Impala, 10月 15»
8
António Costa quer ser indigitado pelo presidente da República
O lider do PS foi ao Palácio de Belém comunicar a Cavaco Silva que estão reunidas as condições para formar um governo de esquerda com o apoio ... «RTP, 10月 15»
9
António Costa quer ser indigitado já por Cavaco
À saída do encontro com o Presidente da República, António Costa disse que julga “estarem criadas as condições por parte do PS para uma solução de ... «Expresso, 10月 15»
10
Passos prepara Governo para tomar posse no fim de semana
O segredo é total. Mas o processo está em marcha. Passos e Portas esperam ser indigitados e querem formar Governo rapidamente. Objetivo: tomarem posse ... «Expresso, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indigitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indigitado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA