アプリをダウンロードする
educalingo
apontado

"apontado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPONTADOの発音

a · pon · ta · do


APONTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APONTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · orientado · pintado · plantado · representado · sentado

APONTADOのように始まるポルトガル語の単語

aponevrologia · aponevrose · aponevrosite · aponevrotomia · aponevrotômico · aponevrótico · aponevrótomo · aponia · aponilhado · aponitrose · aponogetonáceas · aponogetonáceo · apontadamente · apontador · apontamento · apontar · apontear · apontes · apontoado · apontoar

APONTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · acorrentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapontadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APONTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apontado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apontado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APONTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apontadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapontadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apontado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

任命
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pointed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назначенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apontado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nommé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilantik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ernannt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

尖った
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정해진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dados
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bổ nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியமிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

döşenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

designato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyznaczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

numit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διορίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utsedd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppnevnt
5百万人のスピーカー

apontadoの使用傾向

傾向

用語«APONTADO»の使用傾向

apontadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apontado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apontadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APONTADO»の引用

apontadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Colton
O orgulho é como um íman apontado constantemente para um objecto; a personalidade; porém, ao contrário do íman - ela não possui polo atractivo - repele em todas as direcções.
2
Eça Queirós
No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida.

«APONTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapontadoの使いかたを見つけましょう。apontadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O livro da oração commũa. Without the Ordinal and the ...
xiv tf A Ordem como está apontado ler-se o PSALTERIO [se-achat com 0 índice dos Psalmos, em p 17 i], ff A Ordem como está apontado ler-se o resto da Santa ESCRITURA. /") VELHO Testamento está apontado para a» Primeiras Liçóens na ...
Robert Wells Whitford, 1844
2
Estrutura de Dados i
O passo 2.1 copia o valor de Head para a variável auxiliar P, preparando o passo seguinte, que irá localizar o nó antecessor de Q. Cada iteração controlada pelo passo 2.2 passa pelos nós antecessores até o nó apontado por ...
ARTHUR VARGAS LOPES
3
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
Se o inteiro apontado por flagsp é 0, quando a função é chamada, a primeira mensagem no fluxo é retornada (pode ser normal ou de alta prioridade). Se o valor inteiro é RS_HI PRI, quando a função é chamada, a função espera que uma ...
W. Richard Stevens
4
Ciência da Computação: Uma Visão
então (Encontrado ← verdadeiro) senão (Anterior ← Corrente; Corrente ← o valor contido na célula de ponteiro do elemento apontado por Corrente) se ( Encontrado for verdadeiro) então (se (Anterior = NIL) então (InícioDaLista ← o valor ...
J. Glenn Brookshear
5
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Este senhor tirou por divisa huma camisa toda lavrada de pontinhos, lavor antigo ; e a letra dizia assi: Pontos de honrado e sisudo Sempre na vida quiz ter; Apontado no viver, Apontado mais que tudo Em meu vestir e comer. Pontos subtis no ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
6
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
24 E duvidando oJuiz na audiencia, quando' lhefor apontado, seno cafo con. teú do no libello , ou nos mais artigos ,he neceffaria efcriptura, mandará fazer o feito conclufo, e determinará a duvida ,- como dito he. E em todos os cafos acima ...
7
Ordenações e leis do reino de Portugal
... senao per scriptura publica, ou que tenha forca de scriptura publica, ou fazendo no libello menção della , orferecel-a-ha juntamente com elle; porque não a offerecendologo, esendo apontado pelo réo, quando o feito lhe for para contrariar ...
Portugal, 1833
8
Matlab com Aplicações em Engenharia
... W Os especificadores de tipo de marcador são: Tipo de marcador Especificador Tipo de marcador Especificador sinal + círculo asterisco ponto CI' llZ triângulo (apontado para cima) triângulo (apontado para baixo) + quadrado S O diamante ...
Amos Gilat
9
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E em todos os cafos ácima tra vez pregoar na audiencia , que lhe foi ditos, em que for apontado que he necef- /?// □ ,J j с aíuVnada, e o lancará da contrarie Jade, faria eferiptura , e fe determinar que nao ' / / lern mais poder vir coro ella, ...
10
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
preparada para o crime, para ele o revólver apontado três vezes, Alice preparada para o assassinato, para ele o revólver mirado e apontado três vezes, Alice preparada para a morte, inteira e nua, o longo robe de seda verde arreia, ...
Raimundo Carrero, 2003

用語«APONTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapontadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Uribe apontado aos dragões
No mesmo dia em que Vincent Aboubakar é apontado para reforçar o Valencia, o site colombiano "Colombia.com" aponta o dianteiro Fernando Uribe como ... «Record, 10月 15»
2
Após assinar delação premiada, o homem apontado como chefe do …
Preso em fevereiro deste ano, Jair Aparecido Fagundes (Jair Batata ou Jair do Pó), 41 anos, foi apontado com um dos líderes de um esquema de tráfico de ... «Alfenas Hoje, 10月 15»
3
Wagner é apontado como alternativa para eleições de 2018
O ex-governador da Bahia, Jaques Wagner, é apontado como uma alternativa no PT para as eleições presidenciais de 2018. Ele assumiu o Ministério da Casa ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
4
Polícia prende jovem apontado como um dos maiores assaltantes …
Rio - Apontado como um dos principais ladrões da Barra da Tijuca, Victor Athaide Coutinho Soares, de 19 anos, foi preso nesta quinta-feira, na comunidade da ... «O Dia Online, 10月 15»
5
Carvajal apontado ao Chelsea por 19 milhões
Os rumores quanto ao reforço da defesa do Chelsea continuam a circular, agora com um novo nome apontado ao clube de Stamford Bridge, na reabertura do ... «Record, 9月 15»
6
André Gomes apontado ao Fenerbahçe
... Bruno Alves, Raul Meireles e Nani. André Gomes tem sido unidade fulcral no Valencia tendo somado na época passada 37 jogos e apontado quatro golos. «Sapo Desporto, 8月 15»
7
Apontado como operador do PMDB, Fernando Baiano inicia …
Desde o início das investigações, Baiano é apontado como o intermediário de propinas para o PMDB. Nesta quinta-feira, Baiano foi removido do Complexo ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
8
Homem apontado como comparsa de 'Paulinho Mega' é preso
Foi preso nesta quarta-feira, 15, em Salvador, Bruno Castelar Pinheiro, de 38 anos. Ele é apontado como comparsa de Paulo Roberto Gomes Guimarães Filho, ... «A Tarde On Line, 7月 15»
9
Caio Rangel apontado ao Berço
O nome de Caio Rangel foi ontem apontado como possível reforço do Vitória. O extremo brasileiro, de apenas 19 anos, não entra nas contas de Massimo ... «Record, 7月 15»
10
Javier Manquillo apontado à Luz
O lateral direito Javier Manquillo é apontado esta terça-feira como possível reforço do Benfica para a próxima época. O defesa espanhol do Atlético Madrid não ... «Sapo Desporto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apontado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apontado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA