アプリをダウンロードする
educalingo
assinalado

"assinalado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSINALADOの発音

as · si · na · la · do


ASSINALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSINALADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalado · acanalado · acaudalado · alado · badalado · balado · calado · embalado · encurralado · entalado · espiralado · estalado · falado · igualado · intercalado · palado · ralado · regalado · talado · valado

ASSINALADOのように始まるポルトガル語の単語

assinação · assinado · assinador · assinalação · assinaladamente · assinalador · assinalamento · assinalante · assinalar · assinalativo · assinalável · assinamento · assinante · assinar · assinarteto · assinatura · assinável · assinclitismo · assincronamente · assincronia

ASSINALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado · apunhalado · arregalado · bialado · chalado · circunvalado · desabalado · destalado · emalado · galado · generalado · inalado · inigualado · intervalado · malado · malfalado · nasalado · petalado · prefalado · unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassinaladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSINALADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assinalado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assinalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSINALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assinaladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassinaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assinalado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Señalado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indicated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिह्नित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملحوظ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отмеченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assinalado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্নিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marqué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditanda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gekennzeichnet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

示された
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditandhani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हांकित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işaretli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segnato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oznakowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зазначений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marcat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σήμανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

märkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

merket
5百万人のスピーカー

assinaladoの使用傾向

傾向

用語«ASSINALADO»の使用傾向

assinaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assinalado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assinaladoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSINALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassinaladoの使いかたを見つけましょう。assinaladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O barão assinalado: portugueses no Brasil
Na primeira parte do livro apresenta-se uma história ficcional.
Luiz Maria Veiga, 2001
2
Prólogo da Ordinatio
O texto é assinalado por Duns Scotus com uma letra"; quanto à c, cf. abaixo n. 6, „ O texto é assinalado por Duns Scotus com uma letra". Quanto à letra d, cf. abaixo n. 9. ..O texto é assinalado por Duns Scotus com uma letra"; quanto à e, ...
JOAO DUNS SCOTUS
3
Psicologia Em Reproducao Assistida:
Ao iniciar a medicação, foi assinalado por apenas 2,8% das mulheres e nenhum homem assinalou a questão, indicando que a medicação parece ser vista como um dos menores fatores causadores de tensão, quando comparado aos outros ...
Julieta Quayle, Melamed, Rose Marie, 2006
4
Direito Processual do Trabalho
Vencido o prazo para a prática do ato, opera-se a preclusão temporal, que consistente na perda do direito de praticar o ato processual não praticado no prazo assinalado. No entanto, não ocorrerá a preclusão se a parte provar que não ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Guia para elaboraçao de monografias e projetos de ...
No trecho assinalado com 3, página 33: 15 pt. • No trecho assinalado com 4, página 33: 14 pt. • No trecho assinalado com 5, página 33: 13 pt. • No trecho assinalado com 6, página 33: 16 pt. 5.2 Página de Rosto Em geral, é a reprodução da ...
Maria Martha Hübner, 1998
6
ASSINALADO, O - A TRAGICA VIDA DE CRUZ E SOUSA
Cruz e Sousa foi um poeta simbolista do Brasil.
IVANA VERSIANI, FAUSTO PRATS
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Equipamento de entrefechamento É necessário assegurar, antes que um sinal acenda, que a via tem os seus pontos na posição corrctta e que não há possibilidade de um trem ser assinalado em uma direção oposta. Igualmente, uma vez ...
8
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
ESTESIAS DO ASSINALADO Tu és o Poeta, o grande Assinalado que povoas o mundo despovoado, de belezas internas, pouco a pouco. (In: "O Assinalado".) Broquéis e Evocações levam epígrafe de autores franceses, tratando do mesmo  ...
Andrea Piccini, 1996
9
Cruz e Sousa, le poète banni:
Ouvem-se estrofes do poema "O Assinalado", seguidas de fala do babalorixá: Cruz e Sousa Tu és o louco da imortal loucura, O louco da loucura mais suprema . A Terra é sempre a tua negra algema, Prende-te nela a extrema Desventura.
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000
10
CIRCUITOS ELETRONICOS: FUNDAMENTOS E APLICAÇOES
Valores preferenciais O valor assinalado no corpo de um resistor não é a sua resistência exata. Uma variação mínima no valor da resistência é inevitável devido à tolerância de produção. Por exemplo, um re- sistor assinalado com 100 W e ...
MIKE TOOLEY

用語«ASSINALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassinaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austrália venceu Escócia com penálti mal assinalado, diz …
A Federação Internacional de Râguebi considerou hoje que foi mal assinalada a penalidade que deu o triunfo à Austrália sobre a Escócia, por 35-34, no último ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Dia Mundial da Arquitectura é hoje assinalado
A cerimónia de encerramento do programa do Dia Mundial da Arquitectura 2015 decorrerá a 29 de Outubro. A Ordem dos Arquitectos assinala esta ... «iOnline, 10月 15»
3
Centenário do primeiro título assinalado com exposição
O Olhanense vai assinalar o centenário da conquista do seu primeiro título, a Taça Algarve, na próxima segunda-feira, com a abertura de uma exposição. «O Jogo, 10月 15»
4
Dia Mundial do Turismo assinalado na Região
O Dia Mundial do Turismo, que se comemora no próximo domingo, dia 27 de Setembro, sob o lema 'Mil Milhões de Turistas, Mil Milhões de Oportunidades', ... «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»
5
Mês da cibersegurança será assinalado em Portugal com um Cyber …
Outubro é o mês europeu da cibersegurança. Em Portugal a iniciativa volta a ser assinalada com a Infosec Week, que integra um formato inovador com ... «SAPO Tek, 9月 15»
6
Dia mundial da doença de Alzheimer assinalado com criação de …
A Doença de Alzheimer é a forma mais comum de demência que provoca uma deterioração global, progressiva e irreversível de diversas funções cognitivas ... «Activa, 9月 15»
7
Dia Europeu de Ação pelos Refugiados assinalado em cinco …
Cidadãos portugueses juntam-se às marchas de apoio que vão acontecer por toda a Europa. O objetivo é transmitir mensagens de paz e de boas-vindas a ... «RTP, 9月 15»
8
Dia europeu para a reciclagem de pilhas e baterias assinalado pela …
Dia europeu para a reciclagem de pilhas e baterias assinalado pela primeira vez. Inês Subtil - RTP 09 Set, 2015, 10:03 | País ... «RTP, 9月 15»
9
Centenário do Theatro Circo assinalado em selos dos CTT
O primeiro dia de circulação do Postal Comemorativo é assinalado com uma cerimónia d e obliteração presidida pelo Presidente da Câmara de Braga, Ricardo ... «Correio do Minho, 9月 15»
10
Lopetegui queixa-se de fora de jogo mal assinalado e de uma …
O treinador do Estoril, Fabiano Soares, admite que o Porto foi um vencedor justo. O técnico dos dragões, Lopetegui, gostou do resultado, mas considera que a ... «RTP, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assinalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assinalado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA