アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institucionalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTITUCIONALMENTEの発音

ins · ti · tu · ci · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUCIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTITUCIONALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INSTITUCIONALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instinto
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar
instituição
instituidor
instituir
instituído
institutas
instituto

INSTITUCIONALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstitucionalmenteの類義語と反意語

同義語

«institucionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUCIONALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institucionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstitucionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«institucionalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

体制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Institucionalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Institutionally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थागत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤسسيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

институционально
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

institucionalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাতিষ্ঠানিকভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

institutionnellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

institutionally
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

institutionell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

制度
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제도적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

institutionally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thể chế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரசாங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

institutionally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurumsal olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istituzionalmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instytucjonalnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інституційно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instituțional
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεσμικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

institusioneel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

institutionellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

institusjonelt
5百万人のスピーカー

institucionalmenteの使用傾向

傾向

用語«INSTITUCIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«institucionalmente»の使用頻度を示しています。
institucionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institucionalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、institucionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUCIONALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstitucionalmenteの使いかたを見つけましょう。institucionalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reforma política no Brasil
Críticas. ao. Presidencialismo. de. Coalizão. no. Brasil. Processos. Institucionalmente. Constritos. ou. Individualmente. Dirigidos? Lúcio R. Rennó 1. Introdução O termo "presidencialismo de coalizão" foi cunhado por Sérgio Abranches, em ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
2
Racionalidade Comunicativa em Jürgen Habermas
Na parte performativa da linguagem, encontramos atos de fala que estão institucionalmente ligados, por exemplo: o batismo, aposta e atos de fala não institucionalmente ligados como conselhos, mandatos e outros. Então, os atos de fala ...
Fernando Scherer, 2013
3
A economia política da corrupção no Brasil
Essa é a ligação entre patrimonialismo e corrupção; nas sociedades desenvolvidas institucionalmente e onde predominam as relações meritocráticas e competitivas de mercado, esse tipo de ação dentro e fora do Estado é encarado como ...
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2000
4
Pensar institucionalmente
En esta obra, Hugh Heclo va más allá de las reflexiones abstractas sobre las instituciones, y de manera clara y brillante nos propone una concepción más personal y socialmente más amplia de lo que significa pensar institucionalmente.
Hugh Heclo, 2010
5
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Um ato de fala institucionalmente vinculado fracassa se a fórmula convencional não for corretamente proferida, se as regras institucionais são infringidas. Ações institucionalmente não vinculadas fracassam se forem incompreensíveis, ...
José Pedro Luchi, 1999
6
Ação social das empresas privadas: como avaliar resultados? ...
Em 2002, a dotação orçamentária total do Instituto Xerox para a dimensão " projetos sociais apoiados institucionalmente" foi de R$ 2,5 milhões, tendo sido R $ 1,9 milhão com recursos próprios e R$ 600 mil com recursos incentivados.
Maria Cecília Prates Rodrigues, 2005
7
Economia selvagem
Turner (1966) e Verswijver (2002), por exemplo, sugerem que entre os Kayapó não há, institucionalmente, a figura do chefe único, representando a aldeia inteira. De fato, a posição do chefe kayapó não é definida diretamente em referência à ...
Cesar Gordon, 2006
8
A participação em São Paulo
Nesse contexto teórico, a noção de atores institucionalmente inseridos ou, se preferir, institucionalmente permeados (institutionally embedded), sugere que são os atores que estabelecem vínculos com atores políticos institucionais - no ...
Leonardo Avritzer, 2004
9
Direito constitucional regulatório: elementos para uma ...
O tema desta obra é a atuação do Judiciário no controle da regulação e outras ações estatais na economia.
André Rodrigues Cyrino, 2010
10
Gramática:
Para além do grau de instrução e da sua condição docente ou discente – ainda que não enquadrada oficial e institucionalmente –, relativamente à caracterização do público, será particularmente relevante focar ainda a sua origem. Embora ...
Ana Maria Brito, 2010

用語«INSTITUCIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitucionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ELI definirá institucionalmente el martes 3 su apoyo a Macri en el …
El principal referente de ELI, Pedro Cassani, adelantó a Radio Dos que el próximo martes 3 habrá una reunión de la Mesa Directiva partidaria para definir el ... «El Litoral, 10月 15»
2
Um manual de instruções para desobedecer à praxe
Há outras recomendações. Desde logo que reitorias e órgãos directivos das escolas assumam “institucionalmente uma atitude que não legitime as práticas de ... «Público.pt, 10月 15»
3
Novo ministro da Ciência e Tecnologia defende mais articulação …
“Assumi compromissos para recompor a agenda do ministério; valorizar institucionalmente a agenda de ciência e pesquisa; reconstruir o orçamento do ... «EBC, 10月 15»
4
Associação de servidores da Advocacia-Geral da União pede saída …
... ao lado de outros ministros, para agredir politicamente o TCU (Tribunal de Contas da União), o qual também temos o dever de defender institucionalmente”. «Revista Época, 10月 15»
5
El Cádiz CF se reunió institucionalmente con Fran González en …
El presidente del Cádiz CF, Manuel Vizcaíno, mantuvo en la mañana de hoy una reunión con Fran González, diputado de Función pública, vivienda y ... «Portal Cadista, 10月 15»
6
Barcelona presionará "institucionalmente" para que se anule el …
El teniente de alcalde de Barcelona, Gerardo Pisarello, ha anunciado este jueves que el Ayuntamiento presionará "institucionalmente" para conseguir la ... «Europa Press, 10月 15»
7
Acreditan institucionalmente a la Escuela Latinoamericana de …
La Habana, 30 sep (RHC) La Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), fundada por el Líder histórico de la Revolución Fidel Castro el 15 de noviembre ... «Cuba.cu, 9月 15»
8
“Estavas, linda Inês, posta em sossego...”
Mal refeitas da desilusão e da afronta, fomos, com quem nos entende e nos respeita, institucionalmente, pedir Justiça. 1. Partilhar no Facebook · Partilhar no ... «Público.pt, 9月 15»
9
Denunciado por corrupção, Cunha diz que fica
Exercerei o meu papel de presidente da forma que, institucionalmente, eu tenho que exercer. Eu não faço papel de retaliação nem tomo atitudes por causa de ... «Brasil 247, 8月 15»
10
País vive crise política com efeitos na economia, afirma Afif Domingos
Ela é institucionalmente eleita. Ela, queira ou não queira, é um pilar”, disse. Para Afif Domingos, o país ainda vive o “auge da inflamação” e, no diálogo com a ... «EBC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Institucionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/institucionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z