アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTITÓRIOの発音

ins · ti · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTITÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

INSTITÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instinto
instintual
institor
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar
institucionalmente
instituição
instituidor
instituir
instituído
institutas
instituto

INSTITÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstitórioの類義語と反意語

同義語

«institório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstitórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«institório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

institório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Institutor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instituting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

institório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

institório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

institório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

institório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

institório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

institório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

institório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

institório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

institório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

institório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

institório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

institório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

institório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

institório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

institório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

institório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

institório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

institório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

institório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

institório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

institório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

institório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

institório
5百万人のスピーカー

institórioの使用傾向

傾向

用語«INSTITÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«institório»の使用頻度を示しています。
institórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、institórioに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstitórioの使いかたを見つけましょう。institórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. institor) *Institório*, adj. Relativo ainstitor. (Lat. institórius) * *Institucional*, adj. Neol. bras. Relativo auma instituição. Cf. Jorn. do Brasil, de 11II905. * * Institucionalmente*, adv. De modo institucional. De acôrdo com umainstituição.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Não se compreendem os podêres para efetuar simplesmente a cobrança os de tirar o protesto, porque o endosso para aquêle fim é da natureza do mandato institório, que autoriza, estritamente, a prática de atos que são inerentes aos de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1971
3
Obras completas
Meio século mais tarde o cód. civil italiano consagrava a mesma teoria dos quase-delitos. e. definindo as relações do contrato exercitório, procuratório, ou institório, responsabilizava (art. 1.153) "i padroni ed i committenti pei danni cagionati ...
Ruy Barbosa, 1948
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. instilar, de insitkere). Institório, adj. relativo ao institòr. (Lat. ins- titórius, de institòr). Instituição, f. acto ou effeito de instituir; instituto; coisa instituída ou estabelecida; nomeação de herdeiro; pi. leis fundamentaes de uma sociedade política; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Rio Grande do Norte: oradores, 1889-2000 : biografia e antologia
... de sua responsabilidade, ou não, de reparar os atos lesivos ao patrimônio alheio. Aceita, portanto, o princípio da responsabilidade geral, mas não o justifica na teoria do mandato, nem no institório, como pretendem Gonner, Zopfl o outros, ...
Jurandyr Navarro, 2000
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INSTITÓRIO, adj. Relativo a institor. (Do lat. ins- titorio). INSTITUCIONAL, adj. 2 gén. Relativo a uma instituição: «êles desejavam a democratização real, ligando por isso muito pouca importância aos simples formalismos institucionais», ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
gen. înstigaçâo, /'. instigador (ô) tu. instigar, с. instilaçâo, /. instilar, г. instintivo, adj . . instinto, //i. ínstita, f. institor (ô) т. institório, adj. institucional, 2 gen. instituiçâo ( tui) f. . instituidor (tuidÓr) т. instituir (tuir) г. ; З.ш p. prqs ••• tui itiiii. 1 .' perf instituí.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Obras completas de Rui Barbosa: 1898
Meio século mais tarde o cód. civil italiano consagrava a mesma teoria dos quase-delitos, e. definindo as relações do contrato exercitório, procura- tório, ou institório, responsabilizava (art. 1.153) "i padroni ed i committenti pei danni cagionati ...
Ruy Barbosa, 1948
9
Obras completas de Rui Barbosa
Meio século ma>s tarde o cód. civil italiano consagrava a mesma teoria dos quase-delitos, e. definindo as relações do contrato exercitório, procura- tório, ou institório, responsabilizava (art. 1.153) "i padroni ed i committenti pei danni cagionati ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. instigação, s. j. instigador (ô), adj. e s. m. instigar, v. instigatório, adj. instilação, s. j. instilador (ô), s. m. e adj. instilar, v. instintividade, t. j. instintivismo, s. m. instintivo, adj. instinto, 5. m. institor (ô), », m. institório, adj. institucional, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Institório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/institorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z