アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insubstância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSUBSTÂNCIAの発音

in · su · bs · tân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUBSTÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSUBSTÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

INSUBSTÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

insubjugado
insubjugável
insubmergibilidade
insubmergível
insubmersível
insubmissão
insubmissível
insubmisso
insubordinação
insubordinadamente
insubordinado
insubordinar
insubordinável
insubornável
insubsistente
insubsistência
insubstancial
insubstancialidade
insubstituível
insubversivo

INSUBSTÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsubstânciaの類義語と反意語

同義語

«insubstância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUBSTÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insubstânciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsubstânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insubstância»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

薄弱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insubstancia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insubstance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا أساس له
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insubstância
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফক্কা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peu solide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibuktikan kebenarannya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dürftig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実在しません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비현실적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unsubstantial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không được xác nhận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unsubstantial
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unsubstantial
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immateriale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nietreściwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconsistent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onstoffelijk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unsubstantial
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uvesentlig
5百万人のスピーカー

insubstânciaの使用傾向

傾向

用語«INSUBSTÂNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«insubstância»の使用頻度を示しています。
insubstânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insubstância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insubstânciaに関するニュースでの使用例

例え

«INSUBSTÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsubstânciaの使いかたを見つけましょう。insubstânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a minha palavra favorita
Ainda um rosto não irrompeu da insubstância das tuas mãos e já quero instituir a ordem de uma representação aleatória porque me assusta a possibilidade de criares um rosto vazio de humanidade, um rosto devastado por uma poalha ...
Jorge Reis-Sá, 2007
2
Fracasso de bilheteria: três ensaios sobre a circulação da ...
Na selva das cidades, esta multidão marginalizada, à qual falta emprego e formação profissional, bombardeada pelos refrões da mídia, descrente do alcance de sua ação pessoal, recolhe-se à insubstância, para nutrir sonhos de acesso ao ...
Mário Kuperman, 2007
3
Ave, palavra:
João Guimarães Rosa. das larvas. Desentenderse o mar? Só, e agora mais só — no abismoeu, que é o chão dos sonhos. Ninguém tem constância na saudade ? (O amor moroso. A impermanência. A subvivência. A insubstância.) Chamei ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Balada do impostor
... se os deuses conspirarem a favor, saberei me curvar à minha insubstância e sumo nas não-esferas do éter eu arlequim nos carnavais do caos lira dos doze anos tenho doze anos de idade mental, navegações (2), 31 memórias póstumas,
Geraldo Carneiro, 2006
5
Criação em processo: ensaios de crítica genética
"Eis uma bela correção", diz ele ao constatar que Chateaubriand substitui " reduzidos ao estado de fantasmas" por "reduzidos à inconsistência de fantasmas ", e depois por "reduzidos à insubstância de fantasmas", que ele qualifica de " palavra ...
Roberto Zular, 2002
6
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Segundo, que o Hermógenes é a própria reencarnação dessa insubstância infernal. Instruído pelo seu compadre Quelemém, Riobaldo detecta essas tão obscuras origens subterrâneas — que a gente partilha — e "que Cristo mesmo lá só ...
Héctor Olea, 2006
7
Pesquisando com O Metodo Psicanalitico
Ao mesmo tempo, senti que esta dependência que nutre a relação, era sentida com muito horror por ambas e que havia fragilidades profundas em seu psiquismo, que sugeria a sensação de vazio e insubstância intensas. A partir da clínica, ...
Herrmann,, 2004
8
O PODER DO DISCURSO MATERNO: Introducao a metodologia de ...
... usado ao longo de 41 anos elhe permitiu sobreviver – trataremos de ver como o bebê conseguirá viver suavidaapesar da “insubstância” de suamãe. Há algomais que a profissional acrescenta: “Miranda, se vimos que 'aparecer'é perigoso, ...
Laura Gutman, 2013
9
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
Para dizer do tamanho dessa proliferação, Lacan se vale de um chiste, de um chiste religioso, mas de um chiste, só pode ser: "no que diz respeito à insubstância feminina eu iria até a parusia"135, quer dizer até o fim dos tempos, conforme ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
10
Revista da Faculdade de Direito
... distribuição, permanece concretamente no terreno, apesar de pequenas e eventuais sisões. A dikanda, cujo objectivo principal parece ter sido a defesa da impermeabilidade das classes dominantes, devido à sua insubstância e a outras  ...

参照
« EDUCALINGO. Insubstância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insubstancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z