アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insubmersível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSUBMERSÍVELの発音

in · su · bmer · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUBMERSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSUBMERSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

INSUBMERSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

insubjugado
insubjugável
insubmergibilidade
insubmergível
insubmissão
insubmissível
insubmisso
insubordinação
insubordinadamente
insubordinado
insubordinar
insubordinável
insubornável
insubsistente
insubsistência
insubstancial
insubstancialidade
insubstância
insubstituível
insubversivo

INSUBMERSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsubmersívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSUBMERSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insubmersível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insubmersívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INSUBMERSÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insubmersível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insubmersívelのポルトガル語での反義語

«insubmersível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUBMERSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insubmersívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsubmersívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insubmersível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不沉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insubsable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insubmersible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unsinkable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للغرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непотопляемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insubmersível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unsinkable
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insubmersible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt tenggelam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unversenkbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不沈
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unsinkable
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unsinkable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể chìm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூழ்காத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unsinkable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inaffondabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezatapialna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непотоплюваний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nescufundat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταπόντιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onzinkbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osänkbara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unsinkable
5百万人のスピーカー

insubmersívelの使用傾向

傾向

用語«INSUBMERSÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«insubmersível»の使用頻度を示しています。
insubmersívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insubmersível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insubmersívelに関するニュースでの使用例

例え

«INSUBMERSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsubmersívelの使いかたを見つけましょう。insubmersívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CAMINHOS DE FERRO PORTUGUEZES
No plano geral de melhoramentos da margem do Douro figura um duplo caes, parte submersível e parte insubmersível. Muito conviria que ao menos a primeira secção das obras, comprehendida entre a ponte D. Luiz e a Alfandega, fosse ...
Conde De Paçó-Vieira, 1905
2
Obras completas de Saturnino de Brito ...
Não precisava recorrer à sua biblioteca para justificar a preferência que deu ao tipo insubmersível, como, por minha vez, não preciso consultar opiniões autorizadas para justificar as aplicações que fiz do tipo submersível em Recife ( obra ...
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, 1944
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSUBMERGIB1LIDADE, s. f. — De insub- mergivel + dade. Qualidade ou caráter de insubmergível. INSUBMERGIVEL, adj. — ín + submergível. Que não é submergível; que não se pode submergir. Var. Insubmersível. INSUBMERSÍVEL, adj.
4
Idade Media, V.1
... a bordo do Curach, um barquito revestido de peles, com três ou quatro remos, uma das mais leves e manobráveis embarcações alguma vez construídas pelo homem, praticamente insubmersível. Quando é descrito pela primeira vez, cerca  ...
UMBERTO ECO
5
Oportunidades:
O capitão do Titanic declarou, uma semana antes do maior naufrágio da história, que o navio era insubmersível. Que competências asseguravam ao capitão Edward Smith, da empresa White Starline, proprietária do navio, essa afirmação ?
Dalmir Sant'Anna, 2013
6
A Barreira Dp Tempo
Sete dias após o aparecimento da revista nas bancas de jornais, no dia 7 de abril, o Titanlc, possante vapor considerado insubmersível, foi atingido por uni iceberg no Atlântico norte, exatamente como na narrativa. A esses notáveis casos de ...
7
O Náufrago do «Cynthia»:
Jonesfezme sinal para o acompanhar num dentro dos botes, pequeno kaiak de salvação, suspenso à popa, e de que toda a gente desdenhava pelas pequenas dimensões;tinha,porém, a vantagem deser insubmersível. Foi o único que ...
Júlio Verne, 2013
8
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
... ao mesmo tempo, quefascinação! Aderir aoinfinito e por essa aderência atribuirse uma imortalidade necessária, quem sabe? Uma eternidade possível sentir na prodigiosa vaga desse silêncio universal a obstinação insubmersível do eu!
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
9
Os Trabalhadores do Mar:
Aderiraoinfinito eporessaaderência atribuirse uma imortalidade necessária, quem sabe? Uma eternidadepossível sentir na prodigiosa vaga desse silêncio universal a obstinação insubmersível do eu! Contemplaros astros edizer: Sou uma ...
Victor Hugo, 2013
10
Guia Brasil Renault
A jangada (ao lado) é feita de paus roliços, que os jangadeiros amarram e encavilham. c cuja extremidade se soergue formando a proa. Totalmente insubmersível, cia permite aos pescadores se aventurarem bem longe da costa. gravada em ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.

用語«INSUBMERSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsubmersívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa de Olhão desenvolve barco solar para a Europa
Em termos de segurança, «o casco não inunda porque é insubmersível. Mesmo que tenha um acidente muito grave não vai ao fundo. A voltagem é de 24 volts, ... «Barlavento Online, 9月 15»
2
Senegaleses recordam naufrágio mortífero do navio Le Joola
... mortíferas do que o célebre naufrágio do Titanic, transatlântico supostamente insubmersível após embater num iceberg (1.513 mortos, 711 sobreviventes). «AngolaPress, 9月 12»
3
7 lições do Titanic para os investidores
O Titanic era considerado um navio insubmersível. Seus dezesseis compartimentos no casco contavam com um sistema de portas à prova d'água, ... «EXAME.com, 4月 12»
4
À descoberta dos mares dos Açores
"Este é um barco insubmersível, muito seguro e confortável. Portanto, quer sejam jovens, quer sejam idosos, podem vir navegar connosco sem qualquer ... «Acorianooriental, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Insubmersível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insubmersivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z