アプリをダウンロードする
educalingo
insustável

"insustável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSUSTÁVELの発音

in · sus · tá · vel


INSUSTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSUSTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

INSUSTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

insurgência · insurgir · insurreccionar · insurreccionário · insurreccionista · insurrecional · insurrecionar · insurrecionário · insurrecto · insurreicionismo · insurreição · insurreto · insusceptível · insuscetível · insuspeição · insuspeitado · insuspeitável · insuspeito · insustentabilidade · insustentável

INSUSTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsustávelの類義語と反意語

同義語

«insustável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUSTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insustávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsustávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insustável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insustável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insostenible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unsustainable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insustável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insustável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insustável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insustável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insustável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insustável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insustável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insustável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insustável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insustável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insustável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insustável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insustável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insustável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insustável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insustável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insustável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insustável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insustável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insustável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insustável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insustável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insustável
5百万人のスピーカー

insustávelの使用傾向

傾向

用語«INSUSTÁVEL»の使用傾向

insustávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insustável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insustávelに関するニュースでの使用例

例え

«INSUSTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsustávelの使いかたを見つけましょう。insustávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
... insustável aproximação de incerteza que chamamos de tempo. Deus é a temporalização do mundo. Mas e se nenhuma coisa dessas acontecesse ao mundo, se ele não fosse temporalizado? Então este mundo seria absolutamente nada.
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Estudos históricos
... caráter essencialmente relativo e portanto transitório das sínteses científicas; a segunda enuncia a exigência de uma formulação global sem o que as pesquisas se assemelham a uma vasta desintegração atómica em processo insustável.
3
Poesias completas
Diante do teu amor eu me sinto perdida como diante do mar; nao podes tu saber nem pode ele supor que é toda minha vida fugir do mar, fugir do teu amor; e, de ambos à distancia, ficar na muda, inexplicável ansia, no insustável desejo de ...
Gilka Machado, Fundação de Artes do Estado do Rio de Janeiro, 1992
4
Gostosas piadas cariocas: novíssima coleção de anedotas, ...
E o burro a desaparecer-lhe. Quando achou de todo insustável aquela posição, ia, como sempre, no coice, a alguma distância do médico, e desata a gritar aflitivamente: O* senhor doutor?! O' senhor doutor?!... — Que é rapaz? Que queres?
João Pindoba, 1960
5
O mar na poesia brasileira
... não podes tu saber nem pode êle supor que é tôda minha vida fugir do mar, fugir do teu amor. e, de ambos à distância, \ ficar na muda, inexplicável ânsia, no insustável desejo de chorar, com saudade do amor, com saudade do mar. !>..;..:.
Maria Elisa Pinto Lopes, 1968
6
Arquivo do Distrito de Aveiro
Em vez de uma linguagem imperativa, cesariana, de cariz intolerante, despótico, queria uma outra em atitude bem alertada para a vida de insustável fluxo, de permanente vibração, no polo oposto do marasmo a que certa gramática ...
7
Estudos de Castelo Branco
Já não pretende sustar o insustável. Sintonizar-se — eis o seu programa. Certas heresias condenadas pela Inquisição foram ortodoxias no dia seguinte ao desaparecimento dessa mesma Inquisição. No séc. XVIII, tudo era medo do... Santo ...
8
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
No dia seguinte um dos assuntos versados eram esses fatos subaquáticos. A progressão dos tempos é insustável. Vinte anos após o término da 2* Grande Carnificina Mundial, quem chegasse a Brest, principal porto militar da França e onde ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1998
9
Bracara Augusta
A fome de ouro, de que via atacados os Portugueses, causava-lhe invencível pavor. Nessa fome profetizava ele a insustável queda para o abismo. De senhores passaríamos a escravos. A escravos de uma insaciável ambição: Escravos mais ...
10
Um olhar para o sol: contos
... que, por um momento, estremecia e se dissipava ao sopro da brisa, lhe recordava a brancura insustável em que se transmutara o negrume dos seus cabelos. Velho ! Estava velho, com a pele do rosto encarquilhada e escurecida, as mãos ...
Alsácia Fontes Machado, 196

用語«INSUSTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsustávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pessimismo global derruba bolsas de valores
A taxa de juros dos títulos italianos, que já está acima dos 6%, aumentou acentuadamente, agravando a preocupação sobre a situação insustável da dívida ... «Jornal do Comércio, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Insustável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insustavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA