アプリをダウンロードする
educalingo
intencionalidade

"intencionalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTENCIONALIDADEの発音

in · ten · ci · o · na · li · da · de


INTENCIONALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTENCIONALIDADEはどんな意味ですか?

意図的

志向性は、何かに向けられる資格、学力のフランツ・ブレンターノ、意識の状態を定義するために、中世哲学の中のサブカテゴリによって回収哲学的な概念である、または私たちの意識の状態のほとんどが所有何か、についてであること。 この言葉は後に意識が常に意図的であると主張しているエドモンド・フゼール(Edmund Husserl)によって使用された。 意図は、精神的な現象の性質を区別します。必然的に物体に向けられることは、それが現実であるか想像的であるかということです。 この意味では、フッサールの現象学において、この言葉は現代の哲学に用いられている。 私たちの信念、考え、憧れ、欲望は常に何かについてです。 同様に、これらの信念やその他の精神状態を表現するために使用する言葉は、物事に関するものです。 意図的なの問題は、このように構成され、心のこの状態についての精神状態やその発現、物事の間に存在する関係の理解を構成しています。

INTENCIONALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INTENCIONALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

intencionado · intencional · intencionalismo · intencionalmente · intencionar · intencionável · intencionismo · intencionista · intenção · intendente · intender · intendência · intensamente · intensar · intensão · intensidade · intensificação · intensificar · intensivação · intensivamente

INTENCIONALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるintencionalidadeの類義語と反意語

同義語

«intencionalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENCIONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intencionalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintencionalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intencionalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意向
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intencionalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intentionality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैचारिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القصد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преднамеренность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intencionalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intentionality
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intentionnalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intentionality
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intentionalität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

志向性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고의성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intentionality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ tâm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணங்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

intentionality
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yönelimsellik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intenzionalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intencjonalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навмисність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intentionalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεσης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intensionaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intentionalitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intensjonalitet
5百万人のスピーカー

intencionalidadeの使用傾向

傾向

用語«INTENCIONALIDADE»の使用傾向

intencionalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intencionalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intencionalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INTENCIONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintencionalidadeの使いかたを見つけましょう。intencionalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
O Espaço Geográfico, Um Híbrido Entre Ação e Objeto: A Intencionalidade A noção de intencionalidade permite uma outra releitura crítica das relações entre objeto e ação. "A intencionalidade é o traço fundamental do vivido em geral" disse ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
2
Gestalt-terapia: refazendo um caminho
"Eis porque Husserl distingue duas espécies de intencionalidade: uma intencionalidade temática, que é saber do objeto e saber deste saber sobre o objeto, e uma intencionalidade operante ou 'em exercício', que é a visada do objeto em ato, ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 1985
3
Fenomenologia E Gestalt-terapia
meio de uma terminologia mais afinada com a teoria organísmica de Goldstein, a definição husserliana de intencionalidade. Também essa se caracteriza pelo processo de vivência de um fluxo de dados materiais que, a cada novo dado, ...
MARCOS JOSE MULLER-GRANZOTTO, 2007
4
Aprendizagem Mediada Dentro E Fora Da Sala de Aul
Isso é intencionalidade. A intensificação do estímulo chama a atenção do mediado, provocando o que Feuerstein chama de "estado de vigilância" voltado para o estímulo. Isso é a reciprocidade. A intencionalidade e a reciprocidade são a ...
ANTONIO ROBERTO BERTRLLI, 1998
5
Formas do dizer: questões de método, conhecimento e linguagem
Ao contrário da relação kantiana com o objeto, a intencionalidade supõe a unidade do mundo antes de ser colocada pelo conhecimento. Depois de Brentano e Husserl e de inúmeras investigações fenomenológicas sobre a noção de ...
Jayme Paviani
6
metafísica do fenômeno, A
A intencionalidade, tomada em si mesma, é uma idéia exemplar que determina extrinsecamente seus modos particulares. Ela não os contém em potência e, portanto, possui uma realidade independente deles, embora mantenha com eles  ...
Muralt, André de, 1998
7
A linguagem muda e o pensamento falante
INTENCIONALIDADE E LINGUAGEM 3.1- Sentido e Intencionalidade na Fenomenologia As noções de intencionalidade e sentido aparecem como bases na linguagem corporal, porque "para pensar a expressão é preciso pensar o ...
Ursula Rosa da Silva
8
Linguagem e Absoluto: Investigações Metafísicas
Algo somente é representado quando estando na mente, isto é, quando há intencionalidade; para Brentano representação é o ato de representar e não a representação em si, e isto sim, segundo ele, significa intencionalidade. Vale dizer ...
RAFAEL SANDOVAL
9
Merleau-Ponty: acerca da expressão
Ainda que Husserl admitisse o caráter pré-objetivo da intencionalidade que engendra os horizontes de passado e futuro, para ele, a compreensão de um presente que se tornou passado, ou de um futuro que se tornou presente, é sempre ...
Marcos José Müller, 2001
10
A crise da humanidade européia e a filosofia
O livro traz a tradução de uma conferência de Husserl. A obra é de importância para se compreender melhor o pensamento deste autor. Introdução e tradução de Urbano Zilles.
Edmund Husserl, 1995

用語«INTENCIONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintencionalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra na Liga
Os leões responderam com um recurso para o CJ, que manteve a sanção do CD e frisou que tinha havido "dolo" no atraso portista, mas sem intencionalidade. «Correio da Manhã, 10月 15»
2
O “caso Sócrates” e o PÚBLICO
A intencionalidade da aversão ao legítimo exercício dos direitos de defesa de José Sócrates está bem patente e reforça-se ainda com a expressão “…os ... «Público.pt, 10月 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
... tem dúvidas: houve fraude no leilão do terreno do projeto Novo Recife Instituição trabalha agora para provar a intencionalidade do crime e quem o cometeu. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Laboratório de Tecnologia da UEL promove cursos sobre …
O Laboratório de Tecnologia Educacional (Labted) promove os cursos "Qualidade no Atendimento ao Público" e "Intencionalidade Pedagógica como Estratégia ... «Bondenews, 9月 15»
5
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …
... à mão para executar e concretizar o teor da sua atividade intencional e amorosa, ... Ao fazer baixar a intencionalidade criativa, a inteligência habilidosa aos ... «A Bola, 9月 15»
6
Argumentação jurídica eficaz depende da intencionalidade na fala
Já há algum tempo apresentei aqui nesta ConJur a importância dos jogos de linguagem descritos por Wittgenstein como uma rede oculta, doadora de sentido, ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
A China, o Brasil e a indústria
Os casos bem-sucedidos têm um traço comum: intencionalidade e coordenação pública. As políticas asiáticas de promoção e integração industrial estão ... «CartaCapital, 5月 15»
8
PJ deteve mulher suspeita de tentar matar marido em Vagos
... aconteceu "num contexto de conflitualidade dentro do casal, mas com intencionalidade, e na direção de outras partes do corpo da vítima, que não apenas as ... «Correio da Manhã, 5月 15»
9
Lopetegui diz que Jesus desviou atenções da nomeação do árbitro …
"Quatro dias depois, falar num diário tem uma intencionalidade clara: que não se fala da nomeação de João Capela. Quem fala demais é porque tem uma ... «RTP, 5月 15»
10
Brasil: Descoberta ocasional ou intencional? 515 anos depois, a …
A tese a favor da intencionalidade da descoberta tem como um dos argumentos mais fortes o facto de os representantes portugueses se terem esforçado, ... «Revista PORT.COM, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intencionalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intencionalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA