アプリをダウンロードする
educalingo
intermissão

"intermissão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTERMISSÃOの発音

in · ter · mis · são


INTERMISSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERMISSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

INTERMISSÃOのように始まるポルトガル語の単語

intermenstrual · intermetálico · intermeter · intermezzo · intermédio · intermênstruo · intermicelar · interminavelmente · interminável · interministerial · intermitente · intermitentemente · intermitência · intermitir · intermodal · intermodalidade · intermodulação · intermolecular · intermostrar · intermóvel

INTERMISSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · readmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

ポルトガル語の同義語辞典にあるintermissãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERMISSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intermissão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intermissão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERMISSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermissãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintermissãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intermissão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幕间休息
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intermisión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intermission
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विराम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انقطاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

антракт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intermissão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entracte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rehat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

休憩
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴식 시간
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leren
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tạm ngưng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவேளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता खंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perde arası
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intervallo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

антракт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antract
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάλειμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

intermissãoの使用傾向

傾向

用語«INTERMISSÃO»の使用傾向

intermissãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermissão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intermissãoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMISSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintermissãoの使いかたを見つけましょう。intermissãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nossa Evolução
O que é intermissão? A intermissão é o período de vida ou o intervalo extrafísico que já tivemos entre a vida humana anterior e esta vida atual. E também o período de vida que vamos ter entre esta vida atual e a próxima vida humana.
Waldo Vieira, 1996
2
Síndrome do Ostracismo
Intermissão – Período extrafísico da consciência entre 2 renascimentos intrafísicos. Intermissão pós-somática – Período extrafísico da consciência imediato à desativação somática. Intermissão pré-somática – Período extrafísico da ...
MAXIMILIANO HAYMANN
3
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
2 População II: Desenvolvimento pessoal; um planejamento de vida pessoal com metas de desenvolvimento pessoais e relações cár- micas pessoais; alguma retrospectiva; algum aconselhamento e uma certa previsão na intermissão; ...
HANS TENDAM
4
O Atheneu
Como é que uma lesão local de tal iiitensida le poude dar logar a uma intermissão completa de 2dhoras é o que não é dado explicar. O que parece certo , em vista dos factos necroscopicoséque ainda que neste intervallo sc applicasse o ...
5
Jornal de Coimbra
... da intermissão , 4 em cadaúm , e o restante na noite da vespera , e manhã do dia do paroxysmo ; i qual foi porém a admiração dos pais da doente , quando virão faltar o paroxysmo , e apenas a menina sentir um quebramento de corpo ...
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
\ que he bom entre vós, e para com todos. 1 6 Estai sempre alegres. 17 (a) Orai sem intermissão. 1 8 Em tudo dai graças: porque . esta he a vontade de Deos em Je^u Christo para com todos vós. 19 Não extinguais o Espirito. 20 Não ...
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Interrupção, cessão, descontinuação- intermissão,interpola ão. lnterrupto, interrompido - escontiuuado, interpolado. lntervallar, espaçar. Intervallo distancia , espaço - delonga, emora. Intervenção, adherencla, intercessão, mediação.
José Ignacio Roquete, 1854
8
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O confronto do espaço da violência insurrecional e do espaço de repressão estamental acaba, por intermissão da eficacidade dos símbolos episcopais, por abolir a dissimetria entre ambos os espaços sociais confrontantes, reduzindo-os a ...
Dirceu Lindoso, 2005
9
Sermões
orae sem intermissão. Declara o Apostolo, e chama ao orar sempre, orar sem intermissão ; porque o orar com intermissão, ou a oração inter mittente, é como a respiração inter mittente. Vede-o em Lazaro. Emquanto Lazaro respirava, vivia ...
António Vieira, 1951
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
CiINTERPOLAÇÃO. s. f. Intermissão, coisas do espirito. e'dtaetnos alegria ,. I a. inter/oculort'd É, q'ue não-decide á'd'e-i manda principal, 'mas alguma qu”tão . ou ponto` incidente.” Lucena. V. Definitiva. A's vezes tem tfoiçaf de? ' definitiva.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

用語«INTERMISSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermissãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Hateful Eight: Versão 70mm será mais longa
O Variety avança que a versão roadshow uma abertura e intermissão, e cerca de seis minutos extra de conteúdo. No total, o filme vai durar três horas e dois ... «IGN Portugal, 10月 15»
2
Baixa de juíza obriga a reiniciar julgamento do caso Bragaparques
O julgamento terá de voltar aos tribunais, depois desta intermissão superior ao limite legal estipulado que levou à anulação da prova. Será então o juiz Rui ... «Público.pt, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Intermissão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intermissao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA