アプリをダウンロードする
educalingo
irrecuperável

"irrecuperável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRECUPERÁVELの発音

ir · re · cu · pe · rá · vel


IRRECUPERÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRECUPERÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

IRRECUPERÁVELのように始まるポルトガル語の単語

irreclamabilidade · irreclamável · irrecobrabilidade · irrecobrável · irreconciliabilidade · irreconciliado · irreconciliavelmente · irreconciliável · irreconhecível · irrecorrível · irrecuperabilidade · irrecuperavelmente · irrecusabilidade · irrecusavelmente · irrecusável · irredentismo · irredentista · irredento · irredimível · irredutibilidade

IRRECUPERÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrecuperávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRECUPERÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrecuperável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IRRECUPERÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irrecuperável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrecuperável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRECUPERÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrecuperávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrecuperávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrecuperável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrecuperable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irrecoverable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रतिलभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعذر إصلاحه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невозвратимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irrecuperável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনাদায়যোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irrécouvrable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak boleh pulih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

uneinbringlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回収不能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irrecoverable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thu hồi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெற முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे गमावलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzeltilemez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrecuperabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nie do odzyskania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerecuperabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη ανακτήσιμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverhaalbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oindrivbara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irrecoverable
5百万人のスピーカー

irrecuperávelの使用傾向

傾向

用語«IRRECUPERÁVEL»の使用傾向

irrecuperávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrecuperável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrecuperávelに関するニュースでの使用例

例え

«IRRECUPERÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrecuperávelの使いかたを見つけましょう。irrecuperávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Economia da Estratégia
O custo incorrido para comprar as impressoras a laser é um custo irrecuperável em relação à determinação de preços. Diminuindo o preço ou não, o comerciante não poderá evitar esses custos. Se ele acreditar que um vendedor nunca deve ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
2
Tomada de Decisao Em Administracao com Planilhas
Então obtemos o seguinte modelo simbólico de programação linear: 18C s.a. K + 3 C < 800 (limitação do tipo 1) 2K+5C<500 (limitação do tipo 2) C>0 Uma maneira de ver a irrelevância do custo irrecuperável é observar que a função objetivo ...
Jeffrey H. Moore, Larry R. Weatherford, 2005
3
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
custo irrecuperável Um custo que é perdido para sempre depois de ter sido pago . tabelas. Essas relações entre as curvas de custo, também demonstradas na Figura 5-12, são muito importantes. O primeiro aspecto a se observar é que a ...
Michael R. Baye
4
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
A. CAPACIDADE. DE. PREVENÇÃO. É. IRRECUPERÁVEL? Renato Arnaldo Tagnin M A METRÓPOLE DE SÃO PAULO NA BACIA DO ALTO TIETÊ O Tietê é o mais importante rio do estado de São Paulo, cruzando-o no sentido leste— oeste ...
Ladislau Dowbor, 2005
5
Engenharia do Entretenimento: Meu vício, Minha virtude
O estudo do uso do tempo parte da constatação de que o tempo é inflexível e irrecuperável. Assim, o dia tem 24 horas e nada o fará passar a ter 25, cumprindo aproveitar bem o tempo, pois a hora perdida é irrecuperável – nunca mais ...
José Augusto Nogueira Kamel
6
DE BEM COM VOCE
Durante tempos difíceis, ele nosdiz queasituação éirremediável: a doença é incurável; a perda, irrecuperável; a decisão, irrevogável; a destruição, irreparável ; a perda, irrecuperável; a tristeza, inconsolável; e as circunstâncias, irreversíveis .
SHARON JAYNES, 2012
7
A INVENCAO DO CORPO NAS PSICOSES
Esta analogia explicita que é de um pedaço carnal arrancado de nós mesmos, chamado objeto a, de que devemos nos separar, sendo que ele se torna algo irrecuperável para sempre e virá constituir o suporte, o substrato autêntico de toda ...
ROSA ALBA SARNO OLIVEIRA
8
Brigando Pela Vida
Portanto, uma grande perda, particularmente no período de declínio da vitalidade, é considerada irrecuperável". Baseado em meus próprios estudos, eu diria que a sensação de perda irrecuperável pode surgir em qualquer idade. Devido à ...
LAWRENCE LESHAN
9
Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono
É super-revoltado, esperto e rápido, agressor, enganador, ladrão, marginal, malandro convicto, perigoso à instituição, irrecuperável, criminoso. A consciência e a convicção do desvio, e a permanência nele, tornam-no menos vítima e mais ...
Marlene Guirado, 2004
10
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Se a subvenção governamental estiver relacionada com um ativo biológico mensurado ao custo menos qualquer depreciação ou perda irrecuperável acumuladas, a IAS 20, Subvenção e Assistência Governamentais, deve ser aplicada (ver o ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana

用語«IRRECUPERÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrecuperávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flexa Ribeiro diz que PT e governo perderam credibilidade
Flexa Ribeiro considera que a credibilidade da presidente Dilma Rousseff é “irrecuperável”e o PT não poderia chamar de “golpe” o impeachment de Dilma, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Vincenzo Nibali conquistou o seu primeiro `monumento` na …
... Vincenzo Nibali arriscou ao limite e deu um recital na descida do Civiglio para conquistar uma vantagem irrecuperável para os perseguidores na derradeira ... «RTP, 10月 15»
3
Opinião – Sétimo: a quebra do investimento
É-o pelo que representa de oportunidades perdidas e de atraso irrecuperável na competitividade das empresas. Pelo que diz sobre o divórcio entre o Estado e ... «As Beiras Online, 9月 15»
4
Bruscamente, na primavera passada
... com o enorme aumento de impostos e sucessivas medidas de cortes, cavaram esse corte de forma clara e aparentemente irrecuperável. Isso foi verdade até ... «Expresso, 9月 15»
5
Marcelo Oliveira vê Brasileiro 'irrecuperável' e pensa em título da …
Acho que é irrecuperável em relação ao título", reconheceu o técnico. "Mas lamentaria muito se o Palmeiras não fosse campeão da Copa do Brasil ou pelo ... «ESPN.com.br, 9月 15»
6
Trabalhadores do INE alertam para sangria de quadros jovens e …
E denuncia que este "capital humano perdido é irrecuperável e acarreta custos elevados". O documento aponta algumas razões para a saída de quadros para ... «Esquerda, 5月 15»
7
Alternativa a anel viário precário, via ficará 1 ano em obras em …
Chamada de "irrecuperável" pelo prefeito Gabriel Ferrato (PSDB), a via terá de ser refeita ao custo de R$ 3 milhões. Após licitação e ordem de serviço, tratores ... «Globo.com, 7月 14»
8
Ambulância envolvida em acidente ficou irrecuperável
A ambulância dos Bombeiros Voluntários de Ourém envolvida num acidente com um autocarro na quinta-feira, que provocou 14 feridos, ficou "irrecuperável", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 14»
9
Tempo gasto em problema de consumo deve ser indenizado …
“O tempo é finito, inacumulável e irrecuperável”, diz. O advogado explica que, ao contrário da dor e sofrimento abrangidos pela reparação moral, o tempo é ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
10
"O Brasil perdeu uma década com hesitações ideológicas e esse é …
Mas começou agora, que está a terminar o terceiro mandato do PT. Perdemos uma década com hesitações ideológicas e esse é um tempo irrecuperável. «Público.pt, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Irrecuperável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrecuperavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA